アプリをダウンロードする
educalingo
recommandable

"recommandable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECOMMANDABLEの発音

recommandable


RECOMMANDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOMMANDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrecommandableの定義

辞書で推薦できるのは誰かに誰かに推薦する価値があるということです。 尊敬の価値がある、考慮の価値がある。


RECOMMANDABLEと韻を踏むフランス語の単語

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · regardable · soudable · vendable

RECOMMANDABLEのように始まるフランス語の単語

recombinaison · recombiner · recommandant · recommandaresses · recommandataire · recommandation · recommandé · recommander · recommencement · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompensant · récompense · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer

RECOMMANDABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるrecommandableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECOMMANDABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«recommandable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RECOMMANDABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«recommandable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recommandable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMMANDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recommandableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecommandableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recommandable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

值得推荐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recomendable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recommendable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिफ़ारिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من المفضل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рекомендуемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recomendável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recommandable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bagus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

empfehlenswert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

お奨め
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

RECOMENDÁVEL
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recommendable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைக்கக்கூடியது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccomandabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polecenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recomandabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσύστατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beveel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anbefalelses
5百万人のスピーカー

recommandableの使用傾向

傾向

用語«RECOMMANDABLE»の使用傾向

recommandableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recommandable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recommandableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECOMMANDABLE»の引用

recommandableという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Henein
Le silence restera la manifestation surréaliste la plus recommandable.

«RECOMMANDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecommandableの使いかたを見つけましょう。recommandableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau. Fr. and Lat
Si mtdrt recommandable far quelque teilt aäion. £i alicjuo íacnore eximio , honorem adipifei , ûbi яошеа coHifere , nomen fjum illultrarc , laudem «onfequi, gloriara comparare , vel, fibi comparare, houoiem acqeirere,m magniut honorem Teñiré ...
François Pomey, 1691
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sature est du langage commun, et se dit très-bien en parlant des choses matérielles, visibles : la nature du poisson est de vivre dans l'eau. ESTIMABLE, RECOMMANDABLE. Dont on doit faire cas. Estimable, digne d'esfim«, de ce sentiment ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Chroniques, ou annales: La Premiere des quelles traitte ...
La Seconde contient l'Histoire Romaine ... Oeuure recommandable & longuement desiré Johannes (Zonaras), Jacques Milet. > L I M P K I M E V K r X L E C T E V J^S BENEVOLES» =IflO m M E de tout temps noz. dejseings n'ont tendu à autre ...
Johannes (Zonaras), Jacques Milet, 1560
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
C'est sa vertu qui le rend recommandable Ls-Jk Il est recommandable par ses bonnes qualités JAZZ-Dz, A13'; Il s'est rendu recommandable auprès du prince par ses grands services ó-Ï,v_JJ3_i ,L.:et, ,J.'à osînhtalà a}; feint}; ÙLQM La ...
Alexandre Handjéri, 1841
5
Novitius seu Dictionarium latino-gallicum ...
Recommander, mettre íòus la protection , louer , vanter , prôner, rendre recommandable. Ctmmcndarc nheui filios suos. Cic. Recommander à quelqu'un ses enfant , mettre ses enfans foui la protection de quelqu'un. Tibi mias omnes opes ...
Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J.B. Bauche ((Paris)), 1750
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
II. gustin, & que pour cela il falloit qu'elle eút d'ailleurs quelque chose C l a s. de bien recommandable. Mais on ne toléroit les Cyniques du temps N°. III- de S. Augustin, que comme on toléroit les Payens dont ils faisoient une branche : & on  ...
Antoine Arnauld, 1777
7
Œuvres
L'abbé Coupé, homme recommandable par l'étendue de son érudition, publiait alors, sous le titre de Soirées littéraires, l'utile collection que malheureusement il n'a pas achevée. La littérature latine de toutes les époques était surtout mise à ...
Antoine-Vincent Arnault, 1824
8
Théâtre d'Alberto Nota et du comte Giraud, ou Choix des ...
Richard est un jeune homme recommandable. PREMOLETTE. Certainement : Richard est recommandable, mademoiselle Sylvie est recommandable, et vous deviendrez aussi, avant peu, un mari excessivement recommandable. ROBERT.
Giovanni Giraud, Bayard, 1839
9
Magnum dictionarium latinum et gallicum... collegit M. ...
PlizaQui loiie δ: estime , qui rend teeommandable. m. CÔMMENDÃTRIX , genit. rammendutrîrYs. f'. Cie. Qui loire δ: qui rend recommandable une chose , δ( qui en sait connoistre l'excellence, COMMENDATRIX miruculorum regie. Plin-Ju”.
Pierre Danet, Deville, 1726
10
Oeuvres: Contenant les XXV premiers nombres de la seconde classe
II. gustin, 8c que pour cela il falloit qu'elle ,eût d'ailleurs quelquechose C L A s_ - de bien recommandable. Mais on ne toléroit les Cyniques du temps N°. 111, de S. Augustin, que comme on toléroit les Payens dont ils faisoient une Branche ...
Antoine Arnauld, 1777

用語«RECOMMANDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecommandableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gard : tous à l'eau !
... petit lac privé qui appartient au restaurant la Guinguette des amoureux, qui est d'ailleurs très recommandable. L'entrée est remboursée pour ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Beyoncé, Demi Moore, Rihanna... Top 9 des régimes de stars les …
Aussi dangereux qu'étrange, le régime que suit Rihanna n'est pas le plus recommandable. La chanteuse reste à jeun de longues heures avant ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
Chappie époustoufle en blu-ray ! Test...
Après une réception en salle mitigée, l'étrange et très recommandable Chappie de Neill Blomkamp connaît une superbe sortie vidéo. «aVoir-aLire, 7月 15»
4
Critique: The Town That Dreaded Sundown
... version 2014 de The Town That Dreaded Sundown, disponible en VOD et très prochainement en DTV aux US, est plus que recommandable. «Celluloïdz, 7月 15»
5
iOS 9 : Safari bloque les sites qui abusent du JavaScript
Il arrive parfois, qu'au détour d'une recherche hasardeuse sur Google, on tombe sur un site pas franchement recommandable. Bardé de publicité, de popups ... «Mac4ever, 7月 15»
6
World of Warships : Trois méthodes pour venir à bout d'un navire
Bien entendu, se lancer dans la bataille tête baissée n'est pas recommandable pour autant, mais autant prévoir plusieurs solutions de secours ... «Browsergames.fr, 7月 15»
7
La Poste – Paris : une poste peu recommandable
La Poste a fait une certaine publicité à la deuxième présentation de la lettre recommandée. Il s'agit d'un deuxième passage du facteur, pour ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
8
La revue Science accusée de sexisme par 600 chercheurs
... qui semble trouver ce modèle recommandable et digne de respect. Une note de la revue a été ajoutée, le même jour que celui de la parution ... «Slate.fr, 7月 15»
9
Nouvelle Opel Astra : premier contact, les tarifs en détail
Très recommandable, la précédente génération d'Astra n'excellait nulle part. La nouvelle génération met l'accent sur au moins deux points ... «Autonews.fr, 7月 15»
10
Dour J5: Soundway of life
Depuis 2012, ce label chaudement recommandable ne se limite plus à la résurrection et s'est mis à sortir des disques du temps présent. «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recommandable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recommandable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA