アプリをダウンロードする
educalingo
recommandataire

"recommandataire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECOMMANDATAIREの発音

recommandataire


RECOMMANDATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOMMANDATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrecommandataireの定義

ディクショナリの推薦者の定義は、誰かに注意を向け、気遣い、誰かの世話を指すことです。 誰かに助言して、報告してください。


RECOMMANDATAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

RECOMMANDATAIREのように始まるフランス語の単語

recombinaison · recombiner · recommandable · recommandant · recommandaresses · recommandation · recommandé · recommander · recommencement · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompensant · récompense · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer

RECOMMANDATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるrecommandataireの類義語と反意語

同義語

«recommandataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMMANDATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recommandataireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecommandataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recommandataire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

推荐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recomendador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recommender
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recommender
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рекомендатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recommender
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recommender
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recommandataire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

recommender
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Recommender
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レコメン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추천인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recommender
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recommender
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

recommender
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recommender
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

recommender
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recommender
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recommender
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендатель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfatuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνιστών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recommender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recommender
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recommender
5百万人のスピーカー

recommandataireの使用傾向

傾向

用語«RECOMMANDATAIRE»の使用傾向

recommandataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recommandataire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recommandataireに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMMANDATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecommandataireの使いかたを見つけましょう。recommandataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de droit commercial
J'emprunte au commentaire de M. Brauer quelques développements sur ce système : « La lettre de change indique souvent un recommandataire (eine Xotha- dresse), c'est-à-dire un deuxième tiré pour le cas où le tiré proprement dit  ...
Pierre Claude Jean Baptiste Bravard-Veyrières, Charles Demangeat, 1862
2
Traité de droit commercial cours professé a la faculté de ...
J'emprunte au commentaire de M. Brauer quelques développements sur ce système : « La lettre de change indique souvent un recommandataire [eine Notha- dresse), c'est-à-dire un deuxième tiré pour le cas où le tiré proprement dit  ...
Pierre Claude Jean Baptiste Bravard-Veyrières, 1862
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
2.444. Commission, Fret.-Le recommandataire d'un navire ne peut exiger de commission sur le fret et le prix des passages, que pour la partie de ces objets à laquelle il justifie avoir donné ses soins. - Marseille, 46 mai 4832. -- Hoiry c. Vidal .
Girod, Clariond, A Aicard, 1864
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Les devoirs de recommandataire d'un navire ne vont pas jusqu'au point de l' obliger à acquitter tous les mandats qu'il plairait au capitaine de tirer sur lui, lorsque d'ailleurs le navire est parti et que le recommandataire a réglé ses comptes avec ...
5
Traité des référés: tant en matière civile, qu'en matière de ...
recommandations. mandations, n'importe que les débiteurs Cependant le recommandataire serait soient ou non soumis à un emprisonnement victime du vice de l'arrestation , si , en régulier , ou à une recommandation pro- l'empêchant de ...
... Bilhard, 1835
6
Plaidoyer pour divers négocians génois, contre le corsaire ...
... de l'arrivée d'un vaisseau dans un port, est chargé de veiller au débarquement de la cargaison. Ainsi, le capitaine qui part ne laisse point de recommandataire: _Le sieur Syvori n'était donc le représentant, ni du capitaine , ni des chargeurs.
Pelzin, 1810
7
Exposition raisonnée de la législation commerciale, et ...
Par conséquent l'acceptation par intervention n'est pas un titre de préférence, et pour cela, en ,cas de non—payement, le protêt doit être fait non- seulement Chez le recommandataire intervenu (2)', niais chez tous ceux qui sont indiqués par la ...
‎1834
8
Exposition raisonée de la législaltion commerciale et examen ...
Par conséquent l'acceptation par intervention n'est pas un titre de préférence , et pour cela , en cas de non-payement, le protêt doit être fait non - seulement chez le recommandataire intervenu (2), mais chez tous ceux qui sont indiqués par la ...
M. Émile Vincens, 1821
9
Manuel des consuls: Établissement des consulats à l'étranger
1) Le mot Recommandataire dans le sens de Consignalaire, est pris de Y italien ( Rac- comandatario d'unaNaveJ, et n'est point français. Consigna taire, dans le Commerce maritime se dit du Négociant ou Commissionnaire auquel on adresse  ...
Alexander de Milititz, 1839
10
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Par l'entremise du sieur Escalon , Courtier de Commerce , » le Capitaine Frédéric- Christian Meyer , Danois , commandant le Bri- » gantin le Prophète Elh , ayant la présence & autorisation du sieur » Jean- Jacques Kick son recommandataire ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
参照
« EDUCALINGO. Recommandataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recommandataire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA