アプリをダウンロードする
educalingo
redoute

"redoute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREDOUTEの発音

redoute


REDOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDOUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのredouteの定義

辞書の宝探しの定義は、土地や石積みに建てられ、砲兵を受け入れるのに適した、入り口のない孤立した要塞作業である。


REDOUTEと韻を踏むフランス語の単語

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · route · scoute · soute · toute · écoute

REDOUTEのように始まるフランス語の単語

redondance · redondant · redonder · redonner · redorer · redormir · redoublant · redoublante · redoublé · redoublement · redoubler · redoutable · redoutablement · redouter · redoux · redowa · redressable · redressage · redresse · redresse à la

REDOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるredouteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDOUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«redoute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redoute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redouteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redoute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reducto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

redoubt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

редут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reduto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ-বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

redoute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

redoubt
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Redoute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リダウト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방형 보루
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redoubt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trại lính nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புற அரண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

redoubt
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reduta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

редут
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οχυρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

redoute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Redoubt
5百万人のスピーカー

redouteの使用傾向

傾向

用語«REDOUTE»の使用傾向

redouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redoute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、redouteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REDOUTE»の引用

redouteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
Ce que l'homme redoute le plus, c'est ce qui lui convient.
2
Roger Judrin
Dans les jeunes étreintes on a peur de donner la vie ; dans les dernières, on redoute de donner la sienne.
3
Eschyle
Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?
4
Helen Rowland
Ce n’est pas s’unir à une femme qu’un homme redoute lorsqu’il pense à se marier ; c’est se séparer de toutes les autres.
5
Denis Guedj
On se débrouille toujours pour qu’il arrive ce qu’on redoute le plus.
6
Jean Amadou
S'il y a deux substantifs que je redoute quand on parle de télévision, c'est “culture” et “éducation”.
7
Pascal Quignard
Amitié ou amour, il ne faut pas s'entendre sur l'essentiel, soit qu'on craigne d'en venir aux mains, soit qu'on redoute de s'ennuyer.
8
Brigitte Bardot
Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
9
Arthur Rimbaud
Je redoute l'hiver parce que c'est la saison du confort !
10
Napoléon Bonaparte
Je redoute trois journaux plus que 100.000 baïonnettes.

«REDOUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredouteの使いかたを見つけましょう。redouteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedie Methodique
Lorsqu'il n'y a point d'avant-fossé à la place , outre la communication dont on vient de parler , il y en a ordinairement une autre souterreine , q'ui ell plus sure que la première; lorsque les redoute—t sont un peuavance'es dans la campagne  ...
2
Le gouvernement de Normandie au XVIIe et au XVIIIe siècle ...
PREMIÈRE REDOUTE DE LUSTRE. A environ deux cent soixante-quinze toises, est la première redoute de l'Estre. aussi revêtue en maçonnerie, qui est en bon état ainsi que son corps-de-garde ; cette redoute a cent vingt- cinq toises de ...
Célestin Hippeau, 1869
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Par les points o &p , on élévera les perpendiculaires o q, p r, à chacune desquelles on donnera ro ou r2 toises , elles seront les flancs de la redoute. Des points q & r, pris pour centres &ï d'un intervalle de 25, go on 3; toil'es; on décrira deux ...
Denis Diderot, 1780
4
Histoire des Chevaliers Hospitaliers de St. Jean de ...
+- Redoute sous la C apelle S. Georges. 5- Batterie de Kechakara. 6- Redoute de Bersebougia. 7- Batterie djoitelboura, ou de S. Raymond. 8- Redoute de Callafrana. 9- Batterie de Benenza , ou de Sainte Catherine. 1 °- Batterie de S. jacques ...
Rene Aubert de Vertot d'Aubeuf, 1726
5
L'industrie: le commerce et les travaux publics en Normandie ...
REDOUTE DES ROUGETS. A environ quatre cents toises de la redoute de Lasnier, est la redoute des Rougets, en même état que la précédente, et qui a besoin des mêmes réparations. Cette redoute a cent vingt toises de retranchements sur ...
Célestin Hippeau, 1870
6
Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de ...
Redoute fous la Chapelle S. Georges. Batterie de Kechakara. Redoute de Bersebougia. Batterie d'Oitelboura, ou de S. Raymond. Redoute de Callafrana. Batterie de Benenza , ou de Sainte Catherine. Batterie de S.Jacques. Redoute des ...
Vertot (abbé de), 1726
7
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
La redoute de 15 mètres de côté aura environ 8o mètres qq de terreplein , et la garnison sera de 7o à 8o hommes, dont 6o borderont le parapet, et 2o formeront la réserve. La redoute ordinaire est celle de 2o mètres de côté, dont le terre-plein  ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
8
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
plus petite qu'on puisse faire , car elle aura 49 mètres qq , et il faudra 52 hommes pour sa défense Ta redoute de i5 mètres de côté aura environ 8o mètres qq de terre- De la redoute de i5 , .01 j*.ci.j »i , mètres de cote et de 8o plein, et la ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
9
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Redoute composée , dite Redoute ù Jlèche de M****. Cette Redoute est composée d'un Couvre-face , d'une Flèche, et d'une Redoute proprement dite. Le Couvre-face a la forme d'une demi-lune à flancs... La flèche d'un pentagone irrégulier, ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
10
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
dans cet avant-fossé. De cette porte , ou communique de plain-pieil par un passage souterrain, voûté à l'épreuve, de six à huit toises seulement , à l'intérieur de la redoute, par l'un des angles ; ce souterrain doit se fermer par une double porte ...

用語«REDOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitzfeld redoute l'hispanisation du vestiaire du Bayern
Ottmar Hitzfeld est peinard depuis qu'il a pris sa retraite et refusé un salaire de 24 millions d'euros de la part du Guangzhou Evergrande. «SO FOOT, 7月 15»
2
Roubaix: avec les explorateurs de friches dans les entrepôts de La …
Les entrepôts La Redoute. Désafectés, c'est un terrain de jeu idéal pour qui veut s'essayer à l'urbex, l'exploration de bâtiments abandonnés. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Fiat Chrysler redoute le piratage informatique de ses voitures
En offrant "un patch" pour éviter le détournement mal intentionné de ses voitures, le constructeur situe ce que sera le grand risque routier de ... «Le Point, 7月 15»
4
Hervé Renard redoute la reprise face au PSG
Hervé Renard et ses hommes restent sur une victoire en match amical face à Troyes, 1-0, mais cela ne suffit pas à rassurer le nouveau coach ... «SO FOOT, 7月 15»
5
Arsenal : Wenger redoute la retraite
À 65 ans, l'entraîneur d'Arsenal Arsène Wenger a conscience de se rapprocher lentement mais sûrement de la fin. Une idée qu'il appréhende, ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
Loi sur le renseignement: Delarue redoute un "affaiblissement des …
Le président de la Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité (CNCIS) Jean-Marie Delarue s'inquiète dans son rapport ... «Notre Temps, 7月 15»
7
Logement : Baisse du taux du Livret A, la Confédération nationale …
Suite à la décision du gouvernement de fixer le taux du Livret A à 0,75 % au 1 er août, la Confédération nationale du logement redoute une ... «Business Immo, 7月 15»
8
Christine Phung x La Redoute, 3 questions à la créatrice…
Pour l'automne-hiver 2015/2016 la collaboration Christine Phung x la Redoute est l'occasion de présenter un vestiaire composé de 8 pièces, ... «Marie Claire, 7月 15»
9
Mourad Boudjellal : "Je redoute notre début de saison"
Je redoute notre début de saison. Après les trois premiers matchs, si on est premier, ce sera un miracle", a-t-il déclaré au micro de Sud Radio. «SudRadio.fr, 7月 15»
10
Nina Dobrev adopte l'écharpe imprimée, de La Redoute à H&M …
Si comme Nina Dobrev, vous voulez une écharpe rayée, il faut se rendre chez La Redoute. L'enseigne nous propose un modèle à rayures ... «June News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redoute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redoute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA