アプリをダウンロードする
educalingo
régulière

"régulière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGULIÈREの発音

régulière


RÉGULIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉGULIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bandoulière · cavalière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · lavallière · meulière · molière · particulière · perlière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

RÉGULIÈREのように始まるフランス語の単語

régul · régulage · régularisant · régularisateur · régularisation · régulariser · régularité · régulateur · régulatif · régulation · régulativement · régule · réguler · régulier · régulièrement · régurgitation · régurgiter · réhabilitable · réhabilitateur · réhabilitation

RÉGULIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

フランス語の同義語辞典にあるrégulièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGULIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«régulière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«régulière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGULIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régulièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégulièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régulière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

定期
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regular
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियमित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регулярный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regular
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régulière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regelmäßig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

定期的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정기적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đều đặn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियमित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regularny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регулярний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τακτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gereelde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vanlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

régulièreの使用傾向

傾向

用語«RÉGULIÈRE»の使用傾向

régulièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régulière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régulièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉGULIÈRE»の引用

régulièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Vian
Les gens sans imagination ont besoin que les autres mènent une vie régulière.

«RÉGULIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégulièreの使いかたを見つけましょう。régulièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SITUATION RÉGULIÈRE: Etre régularisé
Pendant 5, 8, 10 ans, parfois davantage, avoir été un " sans-papier "... et se réveiller un jour muni de ce petit document qui concède l'accès à une existence légale, qui permet de ne plus vivre dans la peur, de travailler ...
François Brun, Smaïn Laacher, 2002
2
Promotion de l'activité physique régulière par les médecins ...
Contexte : Les données de la littérature montrent que l'activité physique régulière est bénéfique pour la santé.
Pierre Billard (médecin).), 2007
3
Geométrie théorique et pratique avec de nombreuses ...
Une pyramide est dite régulière lorsque sa base est un polygone régulier, et que son sommet est situé sur la droite élevée par le centre de ce polygone perpendiculairement à son plan. Soient SABCDEF (fig. 480) une pareille pyramide, 0 le ...
Hippolyte Sonnet, 1848
4
Manuel complet pour le baccalauréat ès-sciences
Lutins. . . L. Fleurs simples. Herbes à corolle monopétale régulière , dont la forme imite une cloche ou un grelot (la Campanule , le Muguet Corolle monopétale régulière, ayant la forme d'un entonnoir, d'une soucoupe, ou d'une roue (le Tabac, ...
Alfred Babin, 1828
5
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
La tenue des comptabilités » Les principes d'une comptabilité régulière (avis 174 /1) I. Introduction Aux termes de son intitulé, la loi comptable du 17 juillet 1975 concerne d'une part la comptabilité des entreprises et d'autre part leurs comptes  ...
Commission Normes Comptables,, 2010
6
Le refuge protestant dans le pays de Vaud: fin XVIIe-début ...
Si tous les réfugiés nécessiteux pouvaient toucher une aide dans les localités qu' ils traversaient, quelques-uns d'entre eux bénéficièrent durant une longue période d'une assistance régulière soit de la part de Berne, soit de la part de leur ville ...
Marie-Jeanne Ducommun, 1991
7
Les flambeurs: trajectoires d'usagers de cocaïne
Chapitre 5 La consommation régulière de cocaine L E CHAPITRE PRÉCÉDENT s'attardait à décrire l'initiation à la consommation de substances psychoactives. À cette étape initiale de leur parcours de consommation, il s'agissait, pour la ...
Serge Brochu, Isabelle Parent, 2005
8
Apprivoiser l'écrit: techniques de l'écrit et stratégies ...
Parce qu'une lecture régulière est le moyen le plus efficace d'enrichir son vocabulaire : • par l'acquisition d'expressions et de mots nouveaux ; • par la sensibilisation aux contextes dans lesquels ces expressions et mots sont utilisés ; • par le ...
Christine Besnard, Marie-France Silver, 2003
9
Manuel de l'histoire naturelle des mollusques et de leurs ...
PLunJL1nrgplanulina, Dorb. ' Coq. régulière , libre , subturbinée; ouverture en fente contre l'avant-dernier tour de spire; côtés inégaux; spire régulière , plus apparente d'un côté que de l autre. G. XLIX. PLANORBUL1NE , p/anorbulina, Dorb.
Paul-Charles-Alexandre-Léonard Rang Des Adrets, 1829
10
Éléments D'Analyse Complexe
Nous allons donner plusieurs définitions de l'intégrale. On veut donner un sens à l'expression _[f(z) dz, où C indique une c courbe continue et régulière dans le plan. intuitivement une courbe régulière est une courbe "lisse" et sans "angle".
Réal Gélinas, Marcel Lambert, 1988

用語«RÉGULIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégulièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les maux de Radio France diagnostiqués
... les moyens et le rôle des fonctions d'audit et de contrôle interne » et « organiser une information régulière de l'ensemble du personnel sur la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Mais le Graal musical de Dominique Vellard est le « grand chant », ce chant non mesuré que l'avènement de la pulsation régulière nous a ... «Le Monde, 7月 15»
3
Pourquoi la réforme Cazeneuve sur le droit des étrangers va …
... couvert de louables intentions, dissimule une plus grande ouverture à l'immigration régulière et un appel d'air à l'immigration clandestine. «Le Figaro, 7月 15»
4
Le jeudi, c'est Mardy
... 4,4 rbds et 3,9 pd en saison régulière d'Euroligue et un match référence sur le parquet du Panathinaikos (23 pts, 9 rbds, 29 d'évaluation). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Créativité, sérénité, bien-être... Dirigeants, valorisez la méditation en …
J'ai eu la confirmation in vivo que, chez les décideurs qui ont une pratique régulière, émerge avec le temps une volonté forte de repenser les ... «L'Obs, 7月 15»
6
1985, le Tour de France d'Hinault : «Il n'y avait rien à dire sur la …
Face à Eric Vanderaerden, lors de la 13e étape, dans le Vercors, je n'avais pas perdu à la régulière car il avait été avantagé par les conditions ... «Le Parisien, 7月 15»
7
OPA en vue dans les logiciels: des petites valeurs à acheter
... des dernières cibles d'OPA d'un secteur technologique qui suscite les convoitises, tant pour sa croissance régulière que pour la récurrence ... «Boursorama, 7月 15»
8
«L'espéranto, c'est un langage pour se faire des amis»
En plus d'être une langue régulière, l'orthographe est assez simple car un son égale une écriture ; même les débutants ne font pas de fautes. «Nord Littoral, 7月 15»
9
Liess Boukra. Sociologue «Le seul langage disponible, c'est celui …
Il prétend disposer d'un Etat, frapper monnaie, avoir une armée régulière, contrôler un territoire, lever l'impôt, et prône un califat mondial. «El Watan, 7月 15»
10
Paris, le statut en plus
... de jeu attendront la trêve de quatre semaines consécutive programmée à l'issue des quatre premières journées de la saison régulière. «Rugbynews.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Régulière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reguliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA