アプリをダウンロードする
educalingo
remblayage

"remblayage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMBLAYAGEの発音

remblayage


REMBLAYAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMBLAYAGEはどんな意味ですか?

土塁

土木工事は、さまざまな目的のために大量の材料を移動させる仕事です。 自然の土地を改築することは、堤防や掘削のいずれかで土工を行うことによって、地形と景観の一般的な変更をもたらす。 土木工事は、抽出、輸送、および実施の3つの主要な行動に基づいている。 大きくて軽い仕事があるかもしれません。 貿易は、経験からのフィードバックと経験主義に基づいている。 Réville-aux-Boisのミニパネルでの土工...

フランス語辞典でのremblayageの定義

辞書の埋め戻しの定義は、空洞に周囲の地面のレベルまで持ち上げた材料を充填することです。

REMBLAYAGEと韻を踏むフランス語の単語

balayage · broyage · convoyage · déblayage · débrayage · délayage · embrayage · enrayage · essayage · essuyage · faux-monnayage · frayage · monnayage · métayage · nettoyage · quayage · rayage · rembrayage · rentrayage · voyage

REMBLAYAGEのように始まるフランス語の単語

rembailler · remballage · remballer · rembarquement · rembarquer · rembarrer · remblai · remblaiement · remblayer · remblayeur · rembobinage · rembobiner · remboîtage · remboîtement · remboîter · rembourrage · rembourrer · rembourrure · rembours · remboursable

REMBLAYAGEのように終わるフランス語の単語

age · aloyage · avoyage · carroyage · corroyage · damage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · image · langueyage · louvoyage · mareyage · message · mésoyage · page · passage · ressuyage · self-broyage · stage

フランス語の同義語辞典にあるremblayageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMBLAYAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remblayage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REMBLAYAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«remblayage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remblayage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMBLAYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remblayageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremblayageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remblayage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

回填
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

backfilling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

backfilling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ردمها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тампонирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

backfilling
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকফিলিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remblayage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

backfilling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfüllung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

埋め戻し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

되메우기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

backfilling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

backfilling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चभरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasypanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тампонування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rambleiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίχωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återfyllning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefylling
5百万人のスピーカー

remblayageの使用傾向

傾向

用語«REMBLAYAGE»の使用傾向

remblayageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remblayage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remblayageに関するニュースでの使用例

例え

«REMBLAYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremblayageの使いかたを見つけましょう。remblayageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Ainsi, un remblayage en terrasse (figure 35) permet de déposer les matériaux différents séparément en fonction de leur qualité [5] : - les matériaux glaiseux, imperméables seront dans la partie inférieure, sur le fond de fouille ; - les matériaux à ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les galeries de roulage sont tracées dans la couche même. La distance entre deux galeries de roulage voisines détermine la longueur du front de taille. Le remblayage Le remblayage des chambres vides empêche la roche encaissante de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Méthodes d'exploitation en travers -» 622.273.3 ; 622.274.5 622.273.2 Méthodes impliquant le remblayage ou le comblement - 622.274.4 622.273.21 Méthodes de remblayage ou de comblement 622.273.22 Abattage par gradins droits et par  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... and fills. route en remblai : em- banked road. remblaiement — reclamation work (GB). remblayage — backfilling, packing, fill. remblayage hydraulique : hydraulic filling. hydraulic stowing. remblayage mécanique : mechanical fill. remblayage ...
‎1979
5
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Le remblayage est une opération importante suite à la pose d'une conduite en terre car non seulement un mauvais remblayage peut mettre en péril le revêtement définitif de sol, mais également la conduite elle—même. Les matériaux utilisés ...
Cédric Denis, 2012
6
Dictionnaire du pétrole ...
... banking; fill up; filling; rock fill fmining); stowing. remblayage hydraulique : sand filling (métal), remblayage par embouage : slushing. remblayage partiel : partial stowing. remblayage partiel par arêtes de remblai : strip packing. remblayage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Radiographies minières: Charbonnages de France - ...
Le remblayage reprend dans la soirée du 4. Le feu aussi a repris: on note 1300 à 1800 ppm de C0 à Vouters, 150 à 200 à Reumaux. Entrecoupée d'incidents l' opération de remblayage confirme pourtant son efficacité: le 5 vers 13 h la teneur  ...
Robert Coeuillet, 1997
8
Bulletin trimestriel
Remblayage. Le remblayage des tailles se fait d'une manière bien simple, quand on exploite la tranche inférieure, c'est-à-dire celle du niveau de la galerie de roulage. Les serveurs jettent en arrière les déblais que produisent les terrées et ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1862
9
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
3. remblai (artificiel) ; f. earth, terre à remblai ;f. in fill terrace, terrasse emboîtée; f. up, remblayage. filling, comblement, ... système d'exploitation avec remblayage ; f . up, comblement ; back f., remblayage (de mine ou chantier). filltop terrace, ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
10
Construction de cribs pour le séchage et le stockage du maïs
MONTANT é 12 FEUILLU EX CEDRE ASSEMBLAGE DES TRAVERSES SUR UN MONTANT DETAIL B TERRE BIEN COMPACTEE AGENT DE CONSERVATION TERRE BIEN COMPACTEE REMBLAYAGE AU CIMENT 1:4:6, MONTANT ...
Ole Bodholt, 1988

用語«REMBLAYAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremblayageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle 1,9 t chez Doosan
Equipée d'une cabine, de chenilles en caoutchouc, d'une lame de remblayage à grande portée, la DX19 présente un poids contenu de 1 894 ... «Construction Cayola, 7月 15»
2
Des environnementalistes retournent en cour pour sauver l'habitat …
... donc ce n'est pas ces travaux qu'il faut stopper en priorité, mais plutôt ceux de déboisement, de drainage et de remblayage », explique-t-elle. «Radio-Canada, 7月 15»
3
Travaux d'aménagement : la valorisation des déchets interdites sur …
... y compris les opérations de remblayage qui utilisent des déchets au lieu d'autres matériaux, des déchets non dangereux de construction et ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
4
Saint-Fargeau-Ponthierry Une montagne de gravats irrite les habitants
J'ai saisi l'opportunité de récupérer ces déchets de construction qui ne serviront pas pour le remblayage de la clinique mais pour stabiliser le ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
5
Inondé, je dois dormir à l'hôtel
Malgré les travaux de remblayage et autres, je ne pourrai combattre contre la nature. Fatigué de payer les notes d'hôtel, je suis en train de ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
6
Carrefour des Terreaux fermé à cause d'un joint
Cette microfissure est apparue après les travaux de remblayage de la route. Le sable et le gravier ont certainement dû déplacer le raccord. «RTN, 7月 15»
7
Bilan 2009-2014 de la mairie de Pelengana : 51 ,16 % de réalisation
Pour ce qui est de l'assainissement, des activités ont eu lieu notamment le curage des caniveaux existants et le remblayage de certaines rues. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
8
Urbanisme à Ségou : 1, 9 milliard FCFA pour l'entretien des routes
Les travaux qui vont bientôt débuter dans la région de Ségou vont concerner le remblayage de certaines pistes et la réparation des routes ... «Journal Bamako Hebdo, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Le Commentaire du Vendredi : Douala nous parle …
... qui construisent de manière anarchique sur le lit des drains, le remblayage et l'occupation des sites marécageux impropres à la construction, ... «camer.be, 6月 15»
10
Destruction d'une fosse à saumons: le PQ réclame une peine …
... Sylvain Gaudreault a affirmé que le transporteur ferroviaire doit également verser un dédommagement après des travaux de remblayage qui ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remblayage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remblayage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA