アプリをダウンロードする
educalingo
remorqueur

"remorqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMORQUEURの発音

remorqueur


REMORQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMORQUEURはどんな意味ですか?

引きます

タッグは比較的小さく、非常に強力で非常に使い易い船であり、大きな船舶を港に出入りさせるために使用され、ドッキング操縦中に特に助けます。 ハンブルク港にある4つのフェア・プレイ・ターボ艇、1929年1月シドニー港で操船されているウーナ大型船もあり、非常に重い天候に耐えられるオイルリグを牽引しています。 これらの海の綱引きのうちのいくつかは、貨物やその他の大型ボートの監視や曳航に使用されています。 英語チャンネルのセキュリティに割り当てられた2つのタッグは:Ouessant鉄道を監視するBee Bourbon、そして現在Cotentinを見ているBeeLibertéです。 Abeille FlandreとAbeille Languedocは姉妹船です。

フランス語辞典でのremorqueurの定義

辞書の綱引きの定義は、港、川、時には海で船を動かすために特別に作られた、中型の中型の動力駆動の中型トンネル発電所です。

REMORQUEURと韻を踏むフランス語の単語

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · traqueur · troqueur · truqueur · vainqueur

REMORQUEURのように始まるフランス語の単語

remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage · remorque · remorquer · remort · remotiver · remoucher · remoudre · remouiller · rémoulade · remoulage · remouler · rémouleur

REMORQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるremorqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMORQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«remorqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remorqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMORQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remorqueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremorqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remorqueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拖船
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

remolcador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tug
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puxão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেঁচকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remorqueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tunda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlepper
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

引きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예인선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kéo mạnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுபறிக்குப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा हिसका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

römorkör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimorchiatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

holownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remorcher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμουλκό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepboot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bogserbåt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slepebåt
5百万人のスピーカー

remorqueurの使用傾向

傾向

用語«REMORQUEUR»の使用傾向

remorqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remorqueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remorqueurに関するニュースでの使用例

例え

«REMORQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremorqueurの使いかたを見つけましょう。remorqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vapeurs sur le Rhône: histoire scientifique et technique de ...
Cette technique consiste à réaliser un tunnel arrière dans la coque du remorqueur. A la flottaison courante du bateau l'eau est au niveau de l'axe de l' hélice. Celle-ci est donc entièrement logée dans la coque et ne fait pas saillie en dessous ...
Jean-Marc Combe, Bernard Escudié, Jacques Payen, 1991
2
Dictionnaire universel de droit maritime
Lorsqu'un navire remorqué sera laissé dans une partie quelconque de la route, par suite d'échouement, de vents coutraires, de marée baissante ou de tout autre empêchement, accident ou disposition jugée convenable par le remorqueur, ...
Aldrick Caumont, 1867
3
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
En haute mer, le navire remorqueur dirige les opérations et assume la responsabilité ; dans les ports, au contraire, le navire remorqué recouvre une certaine autonomie, il prend une part active aux manœuvres : son capitaine sera présumé ...
Martine Rémond, 1970
4
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A1/4.3 Demande de remorqueur A1/4.3.1 Dois-je prendre un (des) remorqueur(s ) ? A1/4.3.1.1 Oui, vous devez prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.1.2 Non, il n'est pas nécessaire de prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.2 Combien de ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
5
Dictionnaire de chimie et physique
«Lorsqu'on veut faire voyager un convoi , on attache sous les wagons un tube remorqueur ; une des soupapes placées aux extrémités de ce tiibe est ouverte , tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1851
6
Dictionnaire de Chimie et de Physique
6 Lorsqu'on veut faire voyager un couvoi, on attacbe sous tes wagons un tube remorqueur ; ne des soupapes placées aux extrémités de ce lube est ouverte, tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la soupape ...
Ferd HOEFER, 1851
7
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
A2/3.6 Tug assistance Assistance d'un (de) remorqueur(s) .1 We will take . . . tug( s). Nous prendrons . . . remorqueur(s). .2 The tug(s) will pull / push. Le(s) remorqueur(s) tirera (tireront) / poussera (pousseront). .3 We use the towing line( s) of ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
8
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Les parties peuvent, par convention expresse et écrite, confier au capitaine du remorqueur la direction des opérations ; en ce cas, les dommages sont à la charge du remorqueur, à moins qu'il n'établisse la faute du navire remorqué. « Art. 28.
Joseph Ligonie, 1981
9
Pétition aux deux Chambres legislatives de France: sur la ...
C'est là ce qui a induit quelques ingénieurs dans l'erreur, un peu étrange , de croire qu'il n'y a point de glissement dans la rotation des roues du remorqueur. La seconde des trois relations fondamentales (i), qui détermine le rapport entre la ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1838
10
Remorqueurs de Port
Un. remorqueur,. comment. ça. marche? Remorqueurs... Remorqueur à hélice et safran Remorqueur à hélice et. De nombreux systèmes de propulsion ont existé ou co-existé pour les remorqueurs. Mais on relève un point commun entre tous: ...
Philippe Lévêque, 2007

用語«REMORQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremorqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
Ainsi, l'équipage de la SNSM n'a pas été sollicité pour aller récupérer la barge à Antibes, là où le moteur du remorqueur avait pris feu : «c'est ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Méditerranée: le groupe naval russe compte jusqu'à 10 navires
L'escadre méditerranéenne russe comprend également le croiseur Moskva, la frégate Pytlivy, le remorqueur Chakhter et le navire-ravitailleur ... «Sputnik France, 7月 15»
3
Vol à voile : briefings pour concurrents et pilotes de remorqueurs
... aux vingt-deux concurrents du championnat de France de vol à voile par le directeur de course, Philippe de Péchy, un briefing remorqueur ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le remorqueur qui encombrait le port à la ferraille
Le bateau-remorqueur qui avait sombré dans le port de Trois Rivières en décembre dernier est envoyé à la ferraille. Le «Chaulk ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Abeille-Bourbon. Les gagnants de la tombola
Une tombola était également organisée lors de cette visite et, vendredi, les gagnants étaient invités à retirer leurs lots sur le remorqueur. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le Cuauhtemoc à Marseille
Il était assisté par le remorqueur Mistral 8 pour décoller du quai. Une féerie pour les yeux, absolument magique, comme en témoignent les ... «Meretmarine.com, 7月 15»
7
Mission «possible» : le croiseur russe Moskva teste ses missiles …
Trois autres navires de guerre, le bateau d'escorte Pytlivy, le remorqueur de sauvetage Shakhtyor et le navire-citerne Ivan Bubnov étaient ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
8
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi, au petit jour, un convoi de 800 mètres passera devant Boulogne à faible allure. Il s'agit du remorqueur néerlandais « Bren ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité
Le policier-remorqueur tire ensuite la corde, ramenant ainsi, sains et saufs, son collègue et le citoyen. Ce n'est pas une raison pour se jeter tout ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Marseille : au coeur des trésors engloutis
Le 16 juin 1897, le voilier est conduit par le remorqueur La Marseillaise du Vieux-Port aux chantiers de l'Estaque pour réparation. Ce jour-là ... «La Provence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remorqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remorqueur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA