アプリをダウンロードする
educalingo
remplaçable

"remplaçable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMPLAÇABLEの発音

remplaçable


REMPLAÇABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMPLAÇABLEはどんな意味ですか?

交換可能

交換可能なのはシーズンズのテレビシリーズのシーズン23の第4話です。

フランス語辞典でのremplaçableの定義

辞書に置き換え可能と定義することは、何か誰かを何か他の誰かの場所に置くことです。 磨耗したり、破壊されたり、紛失したりした物の場所に新しいものを置きなさい。 他の人の場所に同じ任務を実行できる人を置く。 他のものの代わりに何かを作成してください。これも消えます。 場所を占有するか、何か他の人の機能を引き受ける。 職務を引き受けるか、他の誰かが以前にまたは通常行った役割を果たします。 一時的または特定の状況において、それらを行使することができない人の義務を演ずる。

REMPLAÇABLEと韻を踏むフランス語の単語

able · acceptable · agaçable · applicable · capable · charitable · commerçable · comparable · déplaçable · effaçable · imprononçable · ineffaçable · inexauçable · influençable · ininfluençable · irremplaçable · perçable · prononçable · stable · table

REMPLAÇABLEのように始まるフランス語の単語

rempiétement · rempiètement · rempiéter · rempiler · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissage · remplissement · remplisseur · remplisseuse · remploi · remployer · remplumer

REMPLAÇABLEのように終わるフランス語の単語

adorable · agréable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · rechargeable · taxable

フランス語の同義語辞典にあるremplaçableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMPLAÇABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remplaçable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REMPLAÇABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«remplaçable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remplaçable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMPLAÇABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remplaçableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremplaçableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remplaçable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reemplazable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

replaceable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستبدل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заменяемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপনের যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remplaçable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diganti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ersetzbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

交換可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

replaceable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay thế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்படக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदलाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değiştirilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostituibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymienny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замінний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

να αντικατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervangbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbytbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utskiftbare
5百万人のスピーカー

remplaçableの使用傾向

傾向

用語«REMPLAÇABLE»の使用傾向

remplaçableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remplaçable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remplaçableに関するニュースでの使用例

例え

«REMPLAÇABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremplaçableの使いかたを見つけましょう。remplaçableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idéographie
Nous [16] n'avons qu'à penser que 'dioxyde de carbone' est remplaçable par d' autres idées comme 'acide hydrochlo- rique' ou 'ammoniaque'. «La circonstance que le dioxyde de carbone est plus lourd que l'hydrogène» et «la circonstance ...
Gottlob Frege, 1999
2
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
... à terre l'/a Unité mobile de répara-tion des instruments de bord l'/a Unité Mobile de Traitement d'Eau l'/a Unité mobile d'entretien et de réparation l'/a Unité Multinationale Logistique Intégrée l'/a Unité postale militaire l'/a Unité Remplaçable ...
Jean-Claude Laloire, 2012
3
Commercial and military logistics dictionary (Book 2): ...
... NNO Ligne de ravitaillement Ligne de l'armée de l'air Élément remplaçable en ligne Module remplaçable en ligne Élément remplaçable en escale Module indépendant remplaçable Unité Remplaçable en Ligne URL maintenance en escale ...
Jean-Claude Laloire, 2012
4
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Or, vous sentez bien que vous seriez aisément remplaçable. Remplaçable par un autre salarié qui ferait votre boulot en plus du sien. Remplaçable par une machine. Remplaçable par un stagiaire. Étudions plus en détail les avantages ...
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
5
Philosophie de la biologie: enjeux et perspectives
Une telle théorie est remplaçable par la physique parce qu'elle ne montre rien que la physique, qui est plus compl`ete, ne puisse pas montrer au moyen de ses propres ressources descriptives. Gardons `a l'esprit cet « inconvenant » de la ...
Christian Sachse, 2011
6
Grammaire du russe moderne
I- Genre et nombre des pronoms : dans La clef est courte Rk.x rjhjnrbq le nom Rk. x est remplaçable par le masc. Jy dans La terre est froide Ptvkz [jkjlyf le nom Ptvkz est remplaçable par le fém. Jyf dans La robe est verte Gkfnmt ptk/yjt le nom  ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
7
Husserl et Frege: les ambiguïtés de l'antipsychologisme
Si nous imaginons qu'une expression peut ainsi être altérée, elle se décompose en une composante stable, qui représente la totalité des relations, et le signe, regardé comme remplaçable, qui indique la position de l'objet de ces relations'.
Robert Brisart, 2002
8
Concours professeur des écoles 2014 - Français - Epreuve ...
Il s'est aperçu : s' est une élision du pronom réfléchi se devant la 3e personne du singulier du verbe être, on peut changer la personne ; son erreur : déterminant possessif, remplaçable par mon ; sitôt commise : adverbe, on peut le remplacer ...
Véronique Boiron, Micheline Cellier, Philippe Dorange, 2013
9
Imaginer la citoyenneté: Hommage à Bérengère Marques-Pereira
remplaçable? À défaut d'admettre que la démocratie inachevée par nature peut atteindre sa plénitude en réalisant quelque chose comme la quadrature du cercle – c'est-à-dire persister dans son être tout en se dépassant – comment imaginer ...
Nora Nagels, David Paternotte, 2013
10
Le Langage de la justice pénale
des adjectifs et des ; verbes : afférent remplaçable par qui se rapporte à sis remplaçable par situé diligente par remplaçable par ... remplaçable par entendu advenu remplaçable par arrivé opinant remplaçable par donnant leur Opinion séant ...
Louis Marie Raymondis, Michael Le Guern, 1976

用語«REMPLAÇABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremplaçableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REVIEW VO – Cyborg #1
Un personnage un peu générique, remplaçable, qui n'a jamais porté de véritables ambitions. Pourtant, DC Comics souhaite vouloir donner ... «DC Planet, 7月 15»
2
Journal du mercato: La folle rumeur Valbuena à Saint-Etienne …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Journal du mercato: Arsenal veut Benzema… Le Real retient Ramos …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Journal du mercato: Vidal de la Juve au Bayern... Bordeaux attend …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Le journal des transferts
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Le Fairphone 2 connaît un bon démarrage
... objectif photo de 8 Mpix sur la façade arrière, 32 Go d'espace de stockage (extensible via une carte microSD), batterie remplaçable de 2420 ... «Numerama, 7月 15»
7
Comment gérer une demande d'augmentation de salaire ?
... qui pèsent sur sa société, un entrepreneur se posera toujours la même question : « Ce collaborateur est-il facilement remplaçable ? » ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
8
La Biennale de Montréal menée en cour
On a voulu étouffer l'affaire », confie celle qui considère Murs aveugles comme détruite, parce que « non remplaçable, même pas déplaçable » ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Robinet Hudõr - Inspiré par Audi et designé par Grohe
... lavage des mains sans contact », intégrant un distributeur de savon liquide facilement remplaçable et un désinfectant via une lumière noire. «AudiPassion.com, 7月 15»
10
Asus ZenWatch : désormais disponible à 169 € au lieu de 229 …
La ZenWatch a toutefois l'avantage pour le bracelet, facilement remplaçable avec sa taille et son accroche standard. Les deux montres offrent ... «LesMobiles.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remplaçable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remplacable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA