アプリをダウンロードする
educalingo
rencontrable

"rencontrable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENCONTRABLEの発音

rencontrable


RENCONTRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENCONTRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrencontrableの定義

辞書に出会うことの定義は、誰かの前で偶然に起こることです。


RENCONTRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

RENCONTRABLEのように始まるフランス語の単語

rencaissement · rencaisser · rencard · rencarder · rencart · renchaîner · renchaussage · renchausser · renchéri · renchérir · renchérissement · renchérisseur · renchérisseuse · renclore · renclôture · rencogner · rencoigner · rencontre · rencontrer · rencourager

RENCONTRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるrencontrableの類義語と反意語

同義語

«rencontrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENCONTRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencontrableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrencontrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rencontrable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rencontrable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rencontrable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rencontrable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rencontrable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rencontrable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rencontrable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rencontrable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rencontrable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rencontrable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rencontrable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rencontrable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rencontrable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rencontrable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rencontrable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rencontrable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rencontrable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rencontrable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rencontrable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rencontrable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rencontrable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rencontrable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rencontrable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rencontrable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rencontrable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rencontrable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rencontrable
5百万人のスピーカー

rencontrableの使用傾向

傾向

用語«RENCONTRABLE»の使用傾向

rencontrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencontrable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rencontrableに関するニュースでの使用例

例え

«RENCONTRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrencontrableの使いかたを見つけましょう。rencontrableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre du psychothérapeute: Comprendre et mettre en ...
La bête, que l'on croyait être monstre, n'avait d'autre besoin que d'être aimée en l' état pour devenir « rencontrable ». Elle devait être rencontrée pour changer et non changer pour être « rencontrable ». Vous vous souvenez que dans la ...
Thierry Tournebise, 2011
2
Comprendre Freud
Dieu n'est plus rencontrable dans la relation humaine, il en est absent, de même qu'il s'absente de la sphère de la sexualité. Une nouvelle catégorie apparaît donc, celle du désir, et du désir forcément illimité. En effet, aucun objet sur la scène ...
Jacques Sédat, 2008
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Rencbérissant, etadj.; qui rencbérit, qui angmente de prix , ces marcbandises, ces denrées sont rencbérissantes. Qui fait rencbérir, qui cause un rencbérissement : la rareté des cboses est toujours rencbérissantes. Rencontrable, adj. des 2 g.; ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Lettres de Mme Swetchine
Cela est bien sensible et habituel dans le cloître , et quoi- 1 que rare, bien rencontrable dans le mariage. Tout dépend ici des éléments qui se joignent et du ciment qui les confond. Mais je m'arrête, parce que c'est trop parler à vide, quand j'ai ...
Sofia Petrovna Svetchina Swetchine, 1864
5
Les peuples Bantu : migrations, expansion et identité culturelle
Les Africains n'ont pas une philosophie de l'a être » ; ils ont en revanche une philosophie de 4: l'être-là », de «t l'être rencontrable au, de « l'être-en-relation ». Certes, certaines langues bantu connaissent l'a être a au sens d'exister. C'est le ...
Théophile Obenga
6
Sens du rire et de l’humour (Les)
Il en appelle à l'émotion des forces de vie ; il dit son désir que l'Autre soit rencontrable à travers l'autre qu'il aborde « au hasard ». Il en appelle à une rencontre de la première fois, à l'émotion du commencement, présente dans toute émotion.
Daniel Sibony, 2010
7
Les Périphrases Verbales
*Je suis rencontrable)' Olen nukkuvinani (modalité : simulation) être+PRES+ISG dormir+PPR+ESS+ISG 'Je fais semblant de dormir' T ulen lähtemään kotiin ( temps futur) venir+PRES+ISG partir+lNF3+lLL maison+lLL 'Je partirai a la maison' ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
8
Hume -- L'individu
Cependant, l'homme rencontrable n'est que l'individu à sa température moyenne, la température à laquelle il peut vivre en société. Ce fut Émile Cioran, tel que quelquesuns le connurent. Mais Émile M. Cioran, dont l'initiale médiane est fictive ...
Frédéric Brahami, 2009
9
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT
Son être est toujours déjà au monde, c'est-àdire que par essence, il « dépasse » trous-cende tout étant manifesté ou rencontrable pour l'entourer de sa présence, pour l'intégrer à son monde. Les étants physiques sont bien sûr, « en dehors» ...
Uwe Bernhardt, 2002
10
Revue d' Archeologie et d'Archeologie Generale
123, un exemple rencontrable de gravure sur plaque d'une moto. Le livre sur les cimetières victoriens des Etats-Unis, op. cit. supra n. 56, donne, pp. 104-105, des photos de portrait de pompier, d'emblèmes vêtement ou ustensile (une pompe ...
参照
« EDUCALINGO. Rencontrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rencontrable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA