アプリをダウンロードする
educalingo
répondant

"répondant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPONDANTの発音

répondant


RÉPONDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPONDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrépondantの定義

辞書内の回答者の定義は、回答を提供するように求められている人です。 論文を支持し、異議に答える必要がある人。


RÉPONDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · surintendant · transcendant

RÉPONDANTのように始まるフランス語の単語

repliage · replié · repliement · replier · réplique · répliquer · reploiement · replongée · replongement · replonger · reployé · reployer · repolir · repolissage · répondance · répondante · répondeur · répondre · répons · réponse

RÉPONDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるrépondantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPONDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«répondant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«répondant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPONDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語répondantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépondantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«répondant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

回答
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contestador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

answering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जवाब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

автоответчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eletrônica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

répondant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menjawab
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anrufbeantworter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

答えます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

응답
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panjawab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trả lời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cevap veren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

segreteria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekretarka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автовідповідач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεφωνητή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telefonsvarer
5百万人のスピーカー

répondantの使用傾向

傾向

用語«RÉPONDANT»の使用傾向

répondantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«répondant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、répondantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉPONDANT»の引用

répondantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Répondant à un journaliste : Que voulez-vous que je dise de moi ? Je ne sais rien de moi ! Je ne sais même pas la date de ma mort.
2
Bourvil
Tenir un rôle comique, c'est exactement comme faire la cour à une jolie fille. Il faut du répondant.

«RÉPONDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépondantの使いかたを見つけましょう。répondantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
La condition du répondant ne devant pas être pire que celle du débiteur, ils' ensuitque si quelqu'un a stipulé du débiteur qu'il lui donnerait l'esclave Stichus, et du répondant qu'il lui donnerait Stichus ou dix pièces d'or, ce répondant ne reste ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
2
Apprentissage et réussite Premiers résultats de l'Enquête ...
Ces tâches sont plutôt concrètes et font peu appel au raisonnement. Elles amènent le répondant à faire des rapprochements simples, sans avoir à faire des vérifications systématiques. Le répondant doit tirer directement des conclusions à  ...
OECD, Statistics Canada, 2005
3
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
la relligion catholique et romaine; mais comme elle est tante dudit Le Vasseur du Plessis qui recherche en mariage la fille de lui répondant, il s'est cru obligé de lui rendre quelques devoirs. Quels sont un jeune homme habillé de rouge, ...
4
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Société de l'Histoire du Protestantisme Français. Freguevet sans y faire aucune réflexion. — Si lui répondant entendit la messe le lundi lendemain du jour de Pâques? — A dit qu'il n'en sçait rien et qu'il peut bien avoir manqué d'entendre la  ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1865
5
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
au répondant en considération de ses services personnels , mais parce qu'il veut exercer sa libéralité eu abandonnant sa créance, le répondant n'aura point l' action de mandat contre le débiteur. Dig. liv. 17, tit. 1 , loi ia. Un répondant est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
6
Rapport fait au comité de recherches de la municipalité de ...
Interrogé s'il n'étoit pas convenu entre M. de Maillebois et le répondant , que les lettres qui seroient écrites de Turin par ce dernier à M. de Maillebois, seroient adressées à M. de Grand'Maison, avec l'indication particulière de deux étoiles ...
Commune de Paris (France : 1789-1794), Jean-Philippe Garran de Coulon, 1790
7
Pieces Originales Et Procedures Du Proces
cusé répondant , il leur dit : c'est pour badiner & m 'éprouver que vous me dites cela. A quoi ils lui répondirent tous les deux , non , non , ce n'est point pour badiner ni t'éprouver qu'on te le dit ; tu n'as qu'à voir si tu veux le faire , c'est dans le ...
‎1757
8
L'enseignement répondant: vers une éducation en seconde personne
Il présente une solution qui associe dialectiquement méthodes actives et apports magistraux, sous la forme d'un enseignement répondant aux besoins que l'élève éprouve pour s'approprier le savoir.
Louis Not, 1989
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La caution s'engage pour des intérêts ou sous des peines pécuniaires ; le garant pour des possessions ; le répondant, pour des dommages. Le premier s'engage à payer, le second, à poursuivre , le troisième à dédommager. Celui-là engage ...
Guizot, 1822
10
Recueil Des Defenses: Conclusion Des Defenses De Mr. Fouquet ...
due que pour faire plaisir au Roy , qui a- voit témoigné à luy répondant qu'il au- roit grande satisfaction s'ilpduvoit mettre a part secretement quelque fonds considerable, & s'il pouvoit esperer dans peu de temps de pouvoir commencer le  ...
Nicolas Fouquet, 1668

用語«RÉPONDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépondantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
" Le Thouarsais doit sortir des sentiers battus "
Réduire le déficit structurel du centre d'hébergement du Châtelier en répondant à des demandes aussi diverses que variées… Telle est la rude ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Le Milan avait disposé de l'Inter sur le score de 2-1, Zlatan Ibrahimović et Kevin-Prince Boateng répondant à l'ouverture du score de Wesley ... «SO FOOT, 7月 15»
3
PSG-Milan AC : Zlatan Ibrahimovic sort du silence
Mais l'ancien Barcelonais se veut clair, interrogé ce coup-ci par ESPN, quant à son avenir immédiat, répondant notamment à la rumeur Milan :. «Foot Mercato, 7月 15»
4
Avec son nouveau lotissement, St-Inglevert veut atteindre 900 …
Avec cette nouvelle résidence au bord de l'ancienne route nationale, deux bailleurs sociaux viennent compléter l'offre locative en répondant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Alain Afflelou rachète Optical Discount et accélère dans le low cost
Notre volonté est clairement de renforcer notre pôle +low cost+ en répondant parfaitement à la demande actuelle de nombreux clients pour qui ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Italie: grèves et délabrement des infrastructures, le quotidien des …
Rome sera à partir du mois de décembre envahi par des millions de pèlerins répondant à l'invitation du pape François à l'occasion du Jubilé, ... «i24news, 7月 15»
7
Le PPCV ouvrira sa saison face au promu
Un petit retard provoqué par les appels de plusieurs clubs, Nice et Miramas, ne répondant pas dans un premier temps aux critères financiers à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Passionnante rétrospective
Répondant ensuite aux questions du public, l'acteur a annoncé qu'il réfléchissait encore à faire un quatrième volet d'Austin Powers. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Pourquoi la réforme Cazeneuve sur le droit des étrangers va …
Répondant aux attentes des courants de la majorité les plus favorables à l'ouverture des frontières et à l'accueil facilité des populations ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La première pierre du Moulin de la Jalousie
... des solutions sur mesure répondant aux problématiques d'aménagement, de développement, de réhabilitation et de renouvellement urbain. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Répondant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repondant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA