アプリをダウンロードする
educalingo
garant

"garant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARANTの発音

garant


GARANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgarantの定義

保証人の定義は、彼自身の行為、他人の行為、または何かの現実に対する誰の答えでもありません。


GARANTと韻を踏むフランス語の単語

aberrant · accaparant · bar-restaurant · comparant · courant · durant · déclarant · effarant · entrant · exhilarant · figurant · gérant · hilarant · ignorant · migrant · non-comparant · offrant · restaurant · séparant · warrant

GARANTのように始まるフランス語の単語

garage · garagiste · garance · garancer · garante · garantie · garantir · garantisme · garbeau · garboteau · garbotiau · garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage

GARANTのように終わるフランス語の単語

améliorant · aspirant · carburant · considérant · couvrant · demeurant · errant · flagrant · fragrant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · inspirant · intégrant · marrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant · vibrant

フランス語の同義語辞典にあるgarantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«garant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

担保人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

garante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

guarantor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضامن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поручитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

garant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Garant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo lãnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॅरेंटर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

garantör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

garante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поручитель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

garant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγυητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garantist
5百万人のスピーカー

garantの使用傾向

傾向

用語«GARANT»の使用傾向

garantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、garantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GARANT»の引用

garantという言葉で有名な引用文や文章
1
Amadou Hampâté Bâ
L’homme, c’est l’univers en miniature. L’homme et le monde sont interdépendants. L’homme est le garant de l’équilibre de la création.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Edgar Morin
Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.
4
Eve Belisle
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.
5
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

«GARANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarantの使いかたを見つけましょう。garantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Fous rendez-vous garant de cet homme, de cette dette? Il n'est pas prudent de se porter pour garant d'un autre. Être garant d'une dette, d'une obligation. Se rendre garant. On dit D'un créancier, qu'// a un bon, un mauvais garant. Je n'aurais ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Malheureusement ces garanties ont quelquefois produit des ruptures des guerres; 8L on a reconnu que la force est le meilleur garant qu'on puisse avoir. Article de M. DE VOLTAIRE. GARANT , (surishr.) Voyez l'article précédent. GARANT ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1757
3
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
Du délai pour appeler garant. La garantie est l'obligation de défendre quelqu'un d'une action in* tentée contre lui. Celui qui doit la garantie est appelé garant. Il est possible qu'un garant ait lui-même lo droit d'exiger la garantie d'un tiers, qui, ...
P. Lepage, 1807
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Puisque le garant peut repousser la demande principale, par les moyens qu'il a le droit de présenlcr devant le premier juge, il faut aussi l'autoriser à reproduire ces moyens devant une juridiction supérieure, s'ils n'ont pas été accueillis tout ...
Belgique Chambre des Représentants, 1870
5
Les lois de la procédure civile: 4
Mais si, tout en subissant une condamnation à l'égard du demandeur principal, le défendeur n'a as obtenu de recours contre son garant,il faut, pour pou voir le demander sur 'appel , qu'il intime aussi le garant. Si, au contraire, le aranti et le ...
G. L. J.. Carré, 1842
6
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Avec des notes et observations, et un glossaire Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière. blc que cil puist avoir son garant selonc l' cstat que li garans est, & felonc le lieu ou il mafûr, &: felonc lc grandeur de le qucrclc, ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
7
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille et de sa ...
II n'en est point de même dans la garantie simple; le garanti est personnellement obligé envers le demandeur originaire , & il ne peut être libéré de cette obligation , ni par la prise de fait & cause du garant , ni par son intervention , il n'y a qu'un ...
François Patou, 1788
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
GARANT, adj. pris subst. , Hist. , est celui qui se rend responsable de quelque chose envers quelqu'un , & qui est obligé de l'en saire jouir. Le mot garant vient du celte 8c du tudesque warant. Les François ont changé en 9 tous les doubles v , ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
blc que cil puist avoir son garant felonc l'estat que li garans est, & selonc le lieu on il maint, & selonc le grandeur de le qucrclc, & nepourquant Ion ne li doit pas donner plus grant espace que de un an &: de un jour, &: l'an & le jour ne doit on ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
CHAPITRE L. De Mouche-ment Je garant. C H APIT R E LI. De tortfëict. 'DE NORMENDLE ~ __z5 CHATITREIJi,De fbrce. oHAP1TRE LHL De Court. 5 "qu'il soit dclivré de prison. Ains doibt le ëitceptée. Tous ceulx qui sont suiviz de prison ou ...
Bourdot de Richebourg, 1724

用語«GARANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
Enfin, Krismenn & Allem et Fragments, deux groupes bretons issus du label «Charrues», garant de leur talent. Les premiers composent une ... «Libération, 7月 15»
2
Burundi/Les capacités du nouveau médiateur - Afriquinfos
Nous attendons beaucoup de Museveni, non pas en tant que facilitateur mais comme le garant de l'accord d'Arusha. Puisque c'est lui qui était ... «Afriquinfos.com, 7月 15»
3
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
Pourtant, celui qui se définit comme "un garant de la pâtisserie française" joue sa place en demi-finale. Les téléspectateurs le retrouveront, ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Luxembourg : une incroyable …
Il est le garant du foncier encore disponible. Concrètement, après avoir établi le plan d'urbanisme du quartier et défini les fonctions de chaque ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain
Elle en est sûre et s'en porte garant : « Nous goûtons tout avant d'accepter de travailler avec tel ou tel agriculteur. Ensuite, nous allons visiter ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Offre d'emploi Responsable des moyens technologiques (h/f …
Le Responsable des Moyens Technologiques est garant de la définition, la mise en œuvre et du maintien en condition opérationnelle des ... «Gazette des communes, 7月 15»
7
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
... s'emporte-t-il alors même que le milieu craint que son souhait soit de créer une indépendance financière pour être le seul garant du projet. «We Love Tennis !, 7月 15»
8
Thierry Robert : "Un choc de croissance créateur d'emplois est une …
L'État qui est garant du financement du logement social peine à tenir les objectifs qu'il s'est fixé de produire 5000 logements locatifs sociaux ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport écolo - Le Matin
Auparavant, seule l'extension d'un terminal de San Francisco, aux Etats-Unis, avait été couronnée de ce label, garant d'un respect maximum ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
Le Touquet : commissaire aux courses, garant de la régularité sur …
Samedi, à l'hippodrome au Touquet, s'est disputé la troisième course au trot de la saison. Pour juger de son bon fonctionnement, des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA