アプリをダウンロードする
educalingo
représailles

"représailles"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPRÉSAILLESの発音

représailles


REPRÉSAILLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPRÉSAILLESはどんな意味ですか?

仕返し

報復は軍事、ゲリラ、テロリストの活動の結果として、敵や民間人との戦争や武力紛争の時に報復されるものです。 報復は国際法に反して戦争犯罪とみなされます。 それはまた、それを既に壊してしまった別の国を処罰するために、主権国によるその法律の意図的かつ限定的な違反かもしれない。 報復はしばしば民間人集団の虐殺や略式処刑をもたらす。

フランス語辞典でのreprésaillesの定義

辞書の報復の定義は、同情、暴力、状態、組織化されたグループが別の状態にさらされること、相互関係として別のグループにさらされることです。

REPRÉSAILLESと韻を踏むフランス語の単語

accordailles · cure-oreilles · douilles · drilles · entrailles · fiançailles · funérailles · intervilles · lactobacilles · lance-torpilles · maroilles · morailles · porte-aiguilles · porte-bouteilles · pouilles · quatre-feuilles · relevailles · retrouvailles · semailles · épousailles

REPRÉSAILLESのように始まるフランス語の単語

répréhension · reprendre · repreneur · représentable · représentant · représentante · représentatif · représentation · représentativement · représentativité · représenté · représentée · représenter · répresseur · répressible · répressif · répression · reprêtage · reprêter · reprier

REPRÉSAILLESのように終わるフランス語の単語

affrontailles · agobilles · béatilles · couvre-oreilles · desquelles · effondrilles · elles · fonçailles · fournilles · gâte-filles · histoire-batailles · lesquelles · longuailles · monte-escarbilles · presse-nouilles · préfiançailles · rince-bouteilles · ventrailles · vide-bouteilles · vousailles

フランス語の同義語辞典にあるreprésaillesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPRÉSAILLES»の同義語

次のフランス語の単語は、«représailles»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REPRÉSAILLES»の反義語

次のフランス語の単語は、«représailles»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«représailles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRÉSAILLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語représaillesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreprésaillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«représailles»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reprisals
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retaliação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

représailles
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जशास तसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίποινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

représaillesの使用傾向

傾向

用語«REPRÉSAILLES»の使用傾向

représaillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«représailles»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、représaillesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPRÉSAILLES»の引用

représaillesという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.

«REPRÉSAILLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreprésaillesの使いかたを見つけましょう。représaillesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camp de représailles
Le 20 août 1941, plus de 4700 juifs sont arretés lors des rafles organisées par la police française et internés au camp de Drancy.
Noël Calef, 1997
2
Économie internationale
8.6. A. La. signification. du. concept. de. tarif. optimal. et. les. représailles. Pour un grand pays imposant un tarif douanier (section 8.5B et figure 8.6), le volume de ses échanges diminue mais les termes d'échange s'améliorent : la réduction du ...
Dominick Salvatore, 2008
3
Économie politique et diplomatique
Le droit des gens ne permet les représailles que pour une cause évidemment juste , pour une derre claire & liquide ; car celui qui forme une pre'tention douteuse , ne peut demander d'abord que ] 'examen équitable de son droit. En second ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
4
Le droit des gens ou principe de la loi naturelle appliquée ...
On peut user de représailles contre une nation , non seulement sur les faits du souverain, mais aussi surceux de ses sujets : & cela a lieu quand Pétat ou le souverain participe àsaction de son sujet & s'en charge; ce qu'il peut faire en diverses ...
Emer de Vattel, 1777
5
Droit International. Les Lois De La Guerre Et La Neutralit?
en cas d'arrestation illégale de citoyens de l'Etat qui exerce les représailles. Ainsi encore, vis-â-vis d'un Etat qui pratique l'emprisonnement des prisonniers de guerre, on pourra aggraver les conditions de la captivité des prisonniers faits sur  ...
Fernand Verraes
6
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
Les représailles consistent à répondre à une injustice par une autre injustice, a contraindre l'ennemi a suivre une conduite régulière parla crainte des maux, auxquels il s'exposerait en persistant dans ses errements illicites. — Les représailles ...
P. Fauchille, H. Bonfils
7
Théorie du code pénal
En effet, puisque ces actes n'exposent que des Français individuellement, et non la société française à des représailles, il s'ensuit que dans la prévision de la loi ils n'ont dû offenser également que des individus. Cependant il nous semble ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1836
8
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
... ensorte que les sujets de part & d'autre ne pourront prendre aucune patente a commission ou instruction pour armemens particuliers , Çí faire la course en mer, ni lettres vulgairement appelées de représailles, de quelques princes ou états ...
Jean Nicolas Demeunier
9
Mangaribi (crépuscule): roman
(30303030) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutue – (page 263) Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative ...
Claude Nemry, 2006
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
9 du traité de Riswick, il est stipulé, « qu'à l'avenir l'une » des' deux puissances ne délivrera aucune « lettre de Représailles contre les sujets de « l'autre, s'il n' apparaît auparavant d'un dé- » lai ou d'un déni de justice manifeste; ce « qui ne ...
M. Merlin, 1828

用語«REPRÉSAILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprésaillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfortville : l'association expulsée dénonce des représailles politiques
Vient désormais le temps des représailles politiques », assure Daniel Sabre, qui ne trouve pas d'autre explication valable pour expliquer ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe
Le 7 août 2014, en représailles à des sanctions économiques et sur fond de crise ukrainienne,la Russie a déclaré un embargo sur les produits ... «RTL.fr, 7月 15»
3
Le ministre français de la Défense au Caire après la vente de Rafale
Les jihadistes disent agir en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans de M. Morsi. Les discussions entre M. Le ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... transfèrement vers un autre établissement d'un détenu de Fleury-Mérogis (Essonne) qui craint des représailles (Photo Richard Bouhet. AFP). «Libération, 7月 15»
5
Nouvelles missions aériennes turques contre des objectifs jihadistes …
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Les agriculteurs bloquent l'accès au Leclerc
Une action en “représailles” au fait que la direction du magasin ait porté plainte suite à une première opération menée voici une dizaine de ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
7
Syrie: neuf combattants de l'EI tués dans des raids aériens turcs
Selon lui, ces frappes interviennent en représailles à l'attaque menée jeudi par l'EI contre une position de l'armée turque près de la frontière, ... «Metro Belgique, 7月 15»
8
Deuxième série de raids turcs contre l'EI et les rebelles du PKK
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «swissinfo.ch, 7月 15»
9
Pédophilie: les professions à risques seront plus contrôlées
Cette loi établit le renforcement de la protection des témoins pour éviter les représailles, la majoration des amendes au profit de l'aide aux ... «France Soir, 7月 15»
10
Haïti-RD : Plusieurs centaines de migrants passent par Fonds …
La plupart des rapatriés affirment avoir été poussés par la peur de représailles de la part de leur communauté d'accueil. Des familles sont ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Représailles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/represailles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA