アプリをダウンロードする
educalingo
rétorsion

"rétorsion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉTORSIONの発音

rétorsion


RÉTORSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTORSIONはどんな意味ですか?

仕返し

報復は、ある国が他の国が合法であるが、非友好的な行為に対する権利を厳格に使用することによって対応するという事実からなる強制的手段である。 例:外交官の相反的な追放または移動の制限またはビザの設立など ▪法的ポータル...

フランス語辞典でのrétorsionの定義

辞書の報復の定義は、それを発行した人に対する議論を返すために、レトルトする行動である。

RÉTORSIONと韻を踏むフランス語の単語

aspersion · aversion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

RÉTORSIONのように始まるフランス語の単語

rétiver · rétivité · retombant · retombée · retombement · retomber · retoquer · retordage · retordement · retordeur · retordeuse · retordoir · retordre · rétorquable · rétorquer · retors · retorsoir · retorte · retouchable · retouchage

RÉTORSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · contorsion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

フランス語の同義語辞典にあるrétorsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTORSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétorsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rétorsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉTORSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétorsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétorsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétorsion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

retaliation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retaliação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rétorsion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जशास तसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίποινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

rétorsionの使用傾向

傾向

用語«RÉTORSION»の使用傾向

rétorsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétorsion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rétorsionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTORSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétorsionの使いかたを見つけましょう。rétorsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rétorsion: Mass Effect
Paul Grayson, ancien agent de Cerberus a disparu.
Drew Karpyshyn, 2012
2
Leçons de logique
Rétorsion de l'argument. — La rétorsion de l'argument consiste à prendre l' argument de l'adversaire pour démontrer le contraire de ce qu'il veut prouver. Ex. : Les tenants de l'école gratuite et obligatoire, essaient de démontrer leur thèse en ...
Arthur Robert, 1924
3
Au cœur des sciences: une métaphysique rigoureuse
LES DEUX FORMES DE RÉTORSION Nous avons vu jusqu'ici comment la rétorsion permet de justifier les points de départ de la connaissance, généralement parlant. Il s'agissait simplement de mettre en évidence le caractère universel et ...
Dominique Lambert, Marc Leclerc, 1996
4
Traité complet de diplomatie, ou théorie générale des ...
... ce qu'une nation regarde comme juste chez elle, elle doit aussi le trouver tel de la part d'une autre. Mais , dans un sens plus précis, on doit reconnaître qu'entre nations , on donne lieu au droit d'user de rétorsion : i° en refusant un — 221 —
Guillaume de Garden, 1833
5
Développement économique et Etat central (1815-1914): un ...
Cantons participant au Concordat de rétorsion contre la France en 1822 canton de Zurich décide de ne pas l'appliquer143. Le 1er novembre 1822, treize cantons et un demi-canton mettent en vigueur les mesures de rétorsion contre la  ...
Cédric Humair, 2004
6
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: La vie ...
On » n'a donc pas besoin de les sou- » tenir d'aucune nouvelle re- » marque ; il suint de supplier >• les lecteurs de les comparer H avec son dernier écrit. » II observa que M. Leibnitz avait reconnu pour bonne la rétorsion des stratoniciens.
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
7
Lettres Et Negociations entre Mr. Jean De Witt, Conseiller ...
prendre des moyens efficaces de rétorsion. On ne peut pas répondre du succès , & l'on s'imaginera sans peine, que dès que l'ort aura recours à. des moyens qui auront seulement quelqu'aparence de contrainte, onsou- srira plutôt tout de ce ...
Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, 1725
8
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Il ob- comparaison des bêtes ; et que de serva que M. Leibnitz avait re- supposer, comme il faisait , que connu pour bonne la rétorsion les oiseaux exécutent plusieurs des stratoniciens. « Mais ne par- choses avec une régularité mer- Ions plus ...
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
9
Dictionnaire historique et critique
On n'a donc pas besoin de les soutenir d'aucune nouvelle remarque; il suflit de supplier les lecteurs de les comparer avec son dernier_écrit. i» Il observa que M. Leibnitz avait reconnu pour bonne la rétorsion des stratoniciens. « Mais ne par»  ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
10
Le droit des gens
C'est ce qu'on appelle rétorsion en droit. II n'y a rien là que de juste & de conforme à la faine politique. Nul ne peut se plaindre de ce qu'il est traité comme il traite les autres. C'est ainsi que le roi de Pologne , électeur de Saxe , fait valoir le ...
E. Valtel de, 1773

用語«RÉTORSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétorsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise agricole : les éleveurs mettent la pression sur la grande …
Il y a des mesures de rétorsion tellement plus simples et efficaces et pas illégales:le samedi soir avec une centaine de personnes, vous rentrez ... «Boursorama, 7月 15»
2
Renault négocie une entrée dans le capital de son partenaire iranien
L'accord a été entériné lundi par le Conseil de sécurité des Nations unies, ouvrant la voie à la fin de ces mesures de rétorsion. Sous l'effet des ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
... d'un mystérieux organisme baptisé Spectre (pour Service pour l'espionnage, le contre-espionnage, le terrorisme, la rétorsion et l'extorsion). «Le Figaro, 7月 15»
4
Crise d'images dans les festivals de musique
La plupart des photographes s'expriment en général de façon anonyme pour éviter des mesures de rétorsion de la part des festivals. «Le Temps, 7月 15»
5
CGT : Richard Vaillant n'était pas un voleur !
Victime d'une mesure de rétorsion de la part de «camarades» de la CGT, Richard Vaillant a été accusé injustement d'avoir volé un ordinateur ... «L'affranchi de Chaumont, 7月 15»
6
Le Ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan a publié une …
... un communiqué que dans tous les cas l'ennemi a été réduit au silence à la suite des mesures de rétorsion, ses tentatives ont été empêchées ... «APA, 7月 15»
7
La situation toujours tendue sur la ligne de contact des armées
L'ennemi a été réduit au silence à la suite des mesures de rétorsion, rapporte la même source. © Pour l'utilisation il faut se référer avec les ... «AZERTAC, 7月 15»
8
Blofeld, le mégalomane qui a toujours voulu tuer James Bond
L'objet de ce consortium maléfique est l'espionnage, le contre-espionnage, le terrorisme, la rétorsion et l'extorsion. Son ennemi le plus ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Fleury-Mérogis : Un détenu accuse les surveillants de violences
A cela il ajoute que son client fait également état de « mesures de rétorsion quotidiennes » comme « des crachats dans sa nourriture, une ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
La Suisse de l'extérieur intéresse les partis politiques
... des expatriés, notamment le maintien de la libre circulation, dont la suppression risquerait de provoquer des mesures de rétorsion pour eux, ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rétorsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retorsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA