アプリをダウンロードする
educalingo
talion

"talion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTALIONの発音

talion


TALIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALIONはどんな意味ですか?

タリオンの法則

最も古い現行の法律の1つである報復の法律は、犯罪と刑罰の公正な相反関係で構成されています。 この法則は、眼の目、歯のための歯という表現によってしばしば象徴されます。 それは、復讐のシステムと公平で無益な第三者としての裁判官の使用との間の刑事司法の中間的な状態を特徴付ける。

フランス語辞典でのtalionの定義

辞書の才能の定義は、目のための聖書の目、歯のための歯で示され、犯人が犯した犯罪と同じ処罰を与える法律であり、罰はすぐに被害に比例した金銭的報酬に取って代わられた 。 復讐、報復。 処罰、処罰。

TALIONと韻を踏むフランス語の単語

billion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · nemalion · octillion · quadrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · trillion · trublion · vespertilion

TALIONのように始まるフランス語の単語

talalgie · talapoin · talbin · talc · talcage · talé · talent · talentueusement · talentueux · taler · talisman · talismanique · talit · talitre · talkie-walkie · tallage · talle · taller · tallipot · tallophytes

TALIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · circoncellion · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · noblilion · noblion · quatrillion

フランス語の同義語辞典にあるtalionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALION»の同義語

次のフランス語の単語は、«talion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

retaliation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retaliação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

talion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जशास तसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίποινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

talionの使用傾向

傾向

用語«TALION»の使用傾向

talionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、talionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TALION»の引用

talionという言葉で有名な引用文や文章
1
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.

«TALION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalionの使いかたを見つけましょう。talionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La loi du talion: Nouvelles
Sauf cas de réhabilitation...Sur Kappa six du Cocher, où se pressent les ambassades de cinquante peuples stellaires, la loi du talion est la seule qui, logiquement, puisse s'appliquer.
Gérard KLEIN, Gérard KLEIN, 2011
2
Talion et Brûlot Pour un noir Eté
... HERMETIQUES ........................................................ 776 Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot . ... 2007: ............................................................. ...... 799 I. EN DEUX TEMPS TROIS 832 Talion et Brûlot Pour un noir Eté Talion ...
‎2014
3
Talion et Brûlot Pour un noir Eté -II
professionnalisme, il avait des qualités évidentes de meneur d'hommes. Il était rigoureux mais pas rigide et encore moins obtus, comme certains insoumis du service le qualifiaient. Il avait une classe certaine. J'avais la même vision que lui du ...
‎2013
4
La Mécanique du talion
Avec La mécanique du talion, il nous entraîne dans une quête hallucinée au cœur d'un univers mystériuex et de ses mythes.
Laurent Genefort, 2012
5
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
thèmes et figures bibliques Maurice Gilbert. La loi du talion' « Œil pour œil, dent pour dent » : tel est en bref l'énoncé le plus connu de la loi du talion. Loi cruelle, barbare, primitive, aveugle : telle est l'opinion de beaucoup à son sujet; en tous ...
Maurice Gilbert, 1998
6
Essai sur la symbolíque du Droít: précédé d'une ìntroductìon ...
Pythagore (1), Solon (2) ; dans les temps modernes, Kant, Bentham , ïilangieri, ont recommandé le Talion , soit comme principe général, soit comme s'adaptant très-bien à quelques cas particuliers, et comme pouvant convenir, sous ce dernier ...
M. Chassan, 1847
7
Le droit de la guerre et de la Paix Grotius Hugo
M. Tissot a écrit un chapitre très—intéressant sur le talion, dans son ouvrage intitulé: Le Droit pénal étudié dans ses principes, etc., 1860. — Il démontre que si la vengeance personnelle est la première forme de la peine, le talian est la ...
Hugo Grotius, M. P. Pradier Fondere, 1867
8
Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence ...
Du talion pour le mécréant meurtrier, V, 352 , 353; — pour l'npostat, V, 506 à 508; —pour mort causée par acte de sorcellerie, par malélice, V, 51 1.— Fixation du talion, en général, pour le meurtre, les hlessures, V. 37e, 371.—Pas de talion ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, Perron (Dr, Nicolas), 1854
9
Revue historique de droit français et étranger
l'individu de l'arme qui protège sa vie et sa propriété. C'est ce qui explique pourquoi Pidée de vengeance est encore l'idée dominante dans ce droit; elle y apparaît sous la forme la plus saisissante, le talion : « 0 croyants ! la peine du talion ...
10
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Si la loi du talion était admissible, les travaux du législateur seraient bien abrégés : un mot tiendrait lieu d'un volume. En quoi consiste le talion? A faire souffrir au délinquant le même mal qu'il a fait à la partie lésée : pour injure corporelle ...
Jeremy Bentham, 1840

用語«TALION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Go Films: quinze ans, une mission
Quatre films avec Trogi (Québec-Montréal, Horloge biologique, 1981, 1987), bientôt trois avec Podz (Les 7 jours du talion, L'affaire Dumont et ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Et sans pitié, la loi du Talion lui est appliquée. Il est battu jusqu'à ce que mort s'en suive. Son cadavre, méconnaissable, témoigne de la hargne ... «Linfodrome, 7月 15»
4
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
... sociale qui s'apparente à celles dépeintes par les philosophes Hobbes et Rousseau, et encore moins à une société régie par la loi du talion. «PIEUVRE.CA, 7月 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
L'explication la plus évidente derrière ce type d'actions meurtrières est la loi du Talion. «Tu tues mes frères, je te tue», c'est la phrase qu'a ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
... sentiment que le gouvernement mène une politique jugée inefficace face à la montée de la violence qui dépasse aujourd'hui la loi du talion. «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
La loi du talion – le couteau dans la poche n'est jamais bien loin – règle les relations. Deux lois se concurrencent : celle de l'Etat-nation et celle ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
8
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
En réponse, le géant américain a appliqué la loi du talion. En octobre dernier, il supprimait de ses sites la présentation des articles de 170 ... «La Tribune.fr, 7月 15»
9
Fantasia: la résilience du genre
Pour Les 7 jours du talion, ni Téléfilm ni la SODEC ne voulaient embarquer. J'ai fait ce film avec mon enveloppe à la performance sur deux ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
La Guyane en prospective
Elle répond au principe de la loi du talion. « Œil pour œil, dent pour dent, vie pour vie ». Il est l'expression des sociétés dogmatiques et il ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Talion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA