アプリをダウンロードする
educalingo
rétrogradation

"rétrogradation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉTROGRADATIONの発音

rétrogradation


RÉTROGRADATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROGRADATIONはどんな意味ですか?

格下げ

逆行性または逆行性の動きは、惑星の見かけの動きを観察するとき、自然な動きの逆方向に行われる動きです。

フランス語辞典でのrétrogradationの定義

辞書の老化の定義は、直接方向の最初の方向と反対方向の動きである。 過去に戻ってください。 現在のレベルに達していない州よりも精巧ではない社会組織のレベルに後退する。 懲戒処分により、より低い学年に削減する措置。

RÉTROGRADATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉTROGRADATIONのように始まるフランス語の単語

rétrocérébral · rétrocession · rétrocessionnaire · rétrochargeuse · rétrocontrôle · rétrodéviation · rétroflexion · rétrofusée · rétrogradant · rétrogradateur · rétrogradatrice · rétrograde · rétrograder · rétrogressif · rétrogression · rétroguidage · rétrométamorphisme · rétropédalage · rétropharyngien · rétropoussette

RÉTROGRADATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるrétrogradationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTROGRADATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétrogradation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉTROGRADATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«rétrogradation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rétrogradation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉTROGRADATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétrogradationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétrogradationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétrogradation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

degradación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

demotion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पदावनति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنزال رتبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

понижение в должности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদাবনতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rétrogradation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

turun pangkat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Degradierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

格下げ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌천
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demotion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giáng cấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைப்பிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पदावनती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rütbe indirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrocessione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

degradacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пониження в посаді
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrogradarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demovering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

degradering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedgradering
5百万人のスピーカー

rétrogradationの使用傾向

傾向

用語«RÉTROGRADATION»の使用傾向

rétrogradationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétrogradation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rétrogradationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTROGRADATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétrogradationの使いかたを見つけましょう。rétrogradationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éphémérides des mouvemens célestes ...
5* 1 5d 3 ç' 20* j» iWif 50* Elongation de Vénus dans la premiere ftation 25 6 41, 1 28 27 551,8 Arc de l'éclipt. parcouru par la Terre durant la rétrogradation. 1 11 35 8,4 1 11 33 11,6 Mouvement héliocentrique de Vénus dans le même temps.
2
Ephémérides des mouvemens célestes: pour le méridien de Paris
Venus Pçrihaie Vénus Aphélie Différence entre le lieu du Soleil & la long, bélioc. de Vénus * 7«Т?Г, ?%f* & hISJ?!?" Elongation de Vénus dans la premiere dation xl 6 x\ x 28 « » 8 Arc de l'éclipt. parcouru par la Terre durant la rétrogradation.
Joseph Jérôme Le Français ¬de Lalande, 1783
3
HACCP organoleptique: guide pratique
Viscosité Re-association des molécules (rétrogradation) •}•/ Température de gélatinisation 60 120 Figure 3. Viscoamylogramme et états correspondants des granules d'amidon. TemperalurerC 50 On distingue ainsi 4 phases : 1. Tout d' abord ...
S Delacharlerie, de Biourge, Sandrine, 2008
4
Les glucides en nutrition humaine: rapport d'une réunion ...
Ce phénomène est connu sous le nom de rétrogradation; il est plus marqué à basse température (0-5 C) et lorsque la concentration d'amidon est élevée. Les chaînes linéaires de l'amidon (amylose) rétrogradent très facilement et cette ...
‎1980
5
Science et technologie des aliments: Principes de chimie des ...
Rétrogradation Lorsqu'un empois d'amidon est refroidi, les molécules d'amidon commencent à se ré-associer et des précipités se forment. Ce phénomène est appelé rétrogradation et correspond au retour à un état insoluble, agrégé et ...
Raphaël Badoud, Jürg Löliger, Alain Etournaud, 2010
6
Le mouvement des corps celestes, ou premiers principes ...
grand dans la rétrogradation de Mars , que dans celle de. Jupiter , parce que Mars étant beaucoup plus près de la terre que Jupiter , les rayons visuels Ii F f concourent à une moindre distance de la terre, & le sommet de l'angle qu'ils forment ...
Trabaud (maitre de mathematiques.), 1753
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Ayant donc cherché pendant quelque temps, quelle pouvoit être la cause de cette différence entre le calcul & l'Observation, je crus que la rétrogradation que souflre Jupiter toutes les années, pourroit bien causer cet effet en rendant plus lent ...
8
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Ayant donc cherché pendant quelque temps, quelle pouvoit être la caufe de cette différence entre le calcul 6c l'Obfervation, je crus que la rétrogradation que fouffre Jupiter toutes les années, pourrait bien eau fer cet eflèt en rendant plus lent ...
9
Dictionnaire de physique portatif: contenant les découvertes ...
Les planetes ont des arcs de rétrogradation ; que doit-on entendre par-là ? L'arc de rétrogradation d'une planete, par exemple, de Mars , est un arc du Ciel compris entre deux rayons visuels partis de la Terre , & dont l'un passe par le centre ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), François Girard ((Viuda de)), François Seguin ((Aviñón)), 1769
10
Dictionnaire De Physique Portatif
Les planetes ont des arcs de rétrogradation ; que doit—on entendre par-là Z L' arc de rétrogradation d'une~planete , par exemple, de Mars , est un arc du Ciel compris entre deux rayons vid suels partis de la Terre , 8( dont l'un passe par le ...

用語«RÉTROGRADATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétrogradationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOOTBALL Comme un air de championnat
Toujours est-il que le promu ardennais gravit les échelons après une rétrogradation administrative en CFA2 en 2013. « Quand on a survolé le ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
FOOT (DHR): depuis la semaine dernière, Nœux prépare son retour …
La reprise a eu lieu la semaine dernière, le 16. Dans les têtes, il y a toujours cette rétrogradation administrative en DHR. L'appel formulé par le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Blancpain GT Series 24H Spa : Les deux Lamborghini Huracan GT3 …
Le team autrichien a changé le moteur de ses deux GT3, d'où la rétrogradation en queue de peloton. Même sanction pour les Ferrari 458 Italia ... «Endurance-Info, 7月 15»
4
Gotham Saison 2 : Deux nouvelles vidéos et la Batcave dévoilées
On peut noter l'uniforme de ce dernier, ce qui veut dire que sa rétrogradation est effective ! La relation avec le Pingouin sera une nouvelle fois ... «MCM News, 7月 15»
5
Banque Syz: Moody's place la note en révision pour rétrogradation
Zurich (awp) - L'agence de notation Moody's a placé la note de Banque Syz en révision pour rétrogradation. Cette décision intervient après ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Président et entraîneurs sanctionnés
Ces suspensions, sont assorties d'une confirmation de la rétrogradation du club en division inférieure. En effet, les Columérins, étaient, une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Match de gala ce vendredi à Douai entre le RC Lens et le RWS …
Une rétrogradation aurait été catastrophique pour les supporters et l'économie locale. Dans un premier temps, il faut retrouver de la stabilité à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Son club a fait appel de sa rétrogradation en CFA. Toujours sous contrat, l'attaquant ne serait libre qu'en cas de rétrogradation confirmée. «Objectif Gard, 7月 15»
9
Din'handisport : le foot fauteuil en Division 3
C'est donc désormais officiel, Din'handisport foot fauteuil évoluera en division 3 la saison prochaine, à la suite de la rétrogradation de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
En Allemagne, c'est cuit pour la «prime aux fourneaux»
Jusque dans les rangs de la CDU, on s'oppose à cette rétrogradation de la politique familiale allemande, dont le coût est colossal, empêchant ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rétrogradation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrogradation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA