アプリをダウンロードする
educalingo
retrait

"retrait"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRETRAITの発音

retrait


RETRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETRAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのretraitの定義

辞書の脱退の最初の定義は強制されており、すぐに取られます。 引退した人、契約した人。 収縮の別の定義は、充填なしで成熟し、よくパッケージされた穀粒よりもはるかに少ない小麦粉を含む穀物である。 撤回はシールドの片側だけにも触れている。


RETRAITと韻を踏むフランス語の単語

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · autoportrait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · fortrait · phrase-portrait · portrait · sous-trait · trait · vautrait

RETRAITのように始まるフランス語の単語

rétracteur · rétractif · rétractile · rétractilité · rétraction · retraduction · retraduire · retraire · retraitant · retraitante · retraite · retraité · retraitement · retraiter · retranché · retranchement · retrancher · retranscription · retranscrire · retransformer

RETRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait · caille-lait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · lait · méfait · parfait · petit-lait · plus-que-parfait · refait · satisfait · souhait · stupéfait · surfait · tire-lait · tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるretraitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETRAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«retrait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RETRAIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«retrait»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retraitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retrait»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

停药
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

retraitの使用傾向

傾向

用語«RETRAIT»の使用傾向

retraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrait»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、retraitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RETRAIT»の引用

retraitという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
La création est de la part de Dieu un acte non pas d'expansion de soi, mais de retrait, de renoncement. Dieu et toutes les créatures, cela est moins que Dieu seul.

«RETRAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretraitの使いかたを見つけましょう。retraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hawks, cinéaste du retrait
Howard Hawks (1896-1977) est l'un des plus importants réalisateurs du cinéma hollywoodien : tout spectateur a vu un jour au moins l'un de ses films (Scarface, Le Grand sommeil, Les Hommes préfèrent les blondes ou encore Rio Bravo).
Jean-Michel Durafour, 2007
2
L'autorité parentale et la loi
retrait de l'autorité parentale pourra être prononcé, rompant alors définitivement tous les liens d'autorité. Il s'agit là d'inciter les parents à remplir leurs devoirs. A défaut, l'assistance éducative, mesure provisoire, cédera sa place à l'instauration  ...
Laurent Delprat, 2006
3
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
PROVOQUER DES RETRAITS DE PARAGRAPHES Voici l'incidence sur la présentation des paragraphes des quatre types de retraits existants : •là Retrait gauche it retrait droit voici un paragraphe en retrait par rapport à la marge de gauche ...
Catherine Guérois, 2008
4
Retrait de seize recommandations: septième question à ...
procédure, la seule différence étant que la Conférence peut déjà procéder à un retrait, sur la base de son Règlement, sans attendre l'entrée en vigueur de l' amendement constitutionnel -s. La question concernée en l'occurrence est celle du ...
‎2003
5
Retrait de la convention sur la durée du travail (mines de ...
septième question à l'ordre du jour. CONCLUSIONS PROPOSEES Conformément au paragraphe 3 de l'article 45 bis du Règlement de la Conférence, le rapport est soumis à la Conférence pour examen. La Conférence est également invitée ...
‎1999
6
Retrait de vingt recommandations: Septième question à ...
font l'objet des mêmes garanties de procédure, la seule différence étant que la Conférence peut déjà procéder à un retrait, sur la base de son Règlement, sans attendre l'entrée en vigueur de l'amendement constitutionnel5. La question ...
‎2001
7
Droit administratif
retrait. et. l'abrogation. des. actes. administratifs. unilatéraux. Le rapport au temps des actes administratifs est particulier. En effet, un acte administratif est édicté pour durer et donc pour s'appliquer sans limitation dans le temps. Sauf quelques  ...
Jamil Sayah, 2004
8
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
990 Le retrait de parts et le retrait de versement: le régime légal Les statuts des SCRL peuvent contenir des dispositions réglant les modalités afférentes au « retrait de parts » et au « retrait de versement ». Nous envisageons donc ...
9
L'Afghanistan 2014 : retrait ou retraite ?
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze. 12 Talibans en 1996 à Kaboul, au grand désarroi des Occidentaux qui n'en pouvaient mais. C'est là qu'allait se sanctuariserAl-Qaïda fondé par Oussama Ben Laden qui fut en son temps un « animateur » du ...
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze, 2013
10
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
A. de Ch. RETRAIT. Terme de physique, pour marquer l'action qu'un corps éprouve en se refroidissant ; est opposé à dilatation. Eue C. RETRAIT Ijurisp.). C' est la faculté que l'on a de se faire subroger au lieu et place d'un acquéreur.
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853

用語«RETRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
La famille du soldat de Tsahal tué a été furieuse de découvrir vendredi qu'une plaque placée sur la tombe de leur fils Lee Matt, qui critique le ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Un premier semestre en retrait pour Starrag Group
Un premier semestre en retrait pour Starrag Group. Starrag Group a vu son bénéfice net fondre de plus de moitié (52,2%) au premier semestre ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Ukraine-Les Quatre appellent à aller vite sur le retrait d'armes
Les "Quatre" ont en outre salué le retrait des troupes séparatistes de Chirokine, près de Marioupol, dans le sud, et ont appelé l'OSCE à trouver ... «Boursorama, 7月 15»
4
Universal demande à Google le retrait d'un lien pirate qui pointe …
Les adresses IP ne sont pas forcément bavardes mais elles peuvent en dire long. Une demande d'Universal réclamant le retrait de liens dans ... «01net, 7月 15»
5
« Petit à petit, l'instructeur se met en retrait jusqu'au premier vol en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
LAGARDERE ACTIVE BROADCAST : OFFRE PUBLIQUE DE …
... société Lagardère Active Broadcast en réponse à l'offre publique de retrait initiée par la société Lagardère Active visant la totalité des actions ... «Capital.fr, 7月 15»
7
Accord préliminaire sur un nouveau retrait des armes en Ukraine
Kiev et les séparatistes prorusses ont conclu un accord préliminaire en vue de retirer des zones de conflit dans l'Est de l'Ukraine les chars de ... «swissinfo.ch, 7月 15»
8
Retrait de permis pour avoir collé de trop près
JusticeUn conducteur qui roulait sur l'autoroute A1 à dix mètres de la voiture qui le précédait devra poser son bleu durant trois mois. «24heures.ch, 7月 15»
9
Chine : retrait des actifs en yuan par les investisseurs étrangers en juin
Le montant de l'argent investi par les institutions ou des particuliers étrangers dans des actifs en yuan (monnaie chinoise) est en baisse en juin ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Dix ans après le retrait, une majorité de juifs israéliens pour …
Dix ans après l'évacuation par Israël de la bande de Gaza et le démantèlement des colonies, une majorité de juifs israéliens sont pour la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrait>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA