アプリをダウンロードする
educalingo
revendicatoire

"revendicatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREVENDICATOIREの発音

revendicatoire


REVENDICATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVENDICATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrevendicatoireの定義

請求者の定義は、合法的に所有し、他人の手にあるものを主張することです。


REVENDICATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

REVENDICATOIREのように始まるフランス語の単語

revenant · revenant-bon · revenante · revendeur · revendeuse · revendicant · revendicateur · revendicatif · revendication · revendicatrice · revendiquer · revendiqueur · revendre · revenez-y · revenir · revente · revenu · revenue · rêver · révération

REVENDICATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるrevendicatoireの類義語と反意語

同義語

«revendicatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENDICATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revendicatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevendicatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revendicatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

revendicatoire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revendicatoire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

revendicatoire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

revendicatoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

revendicatoire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

revendicatoire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revendicatoire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

revendicatoire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

revendicatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

revendicatoire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

revendicatoire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

revendicatoire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

revendicatoire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revendicatoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

revendicatoire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

revendicatoire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

revendicatoire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

revendicatoire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

revendicatoire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

revendicatoire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

revendicatoire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revendicatoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

revendicatoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revendicatoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revendicatoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revendicatoire
5百万人のスピーカー

revendicatoireの使用傾向

傾向

用語«REVENDICATOIRE»の使用傾向

revendicatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revendicatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、revendicatoireに関するニュースでの使用例

例え

«REVENDICATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevendicatoireの使いかたを見つけましょう。revendicatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence du XIXe siècle
... lorsque le prix lui eu est payé. — D'ailleurs, le droit d'arrêter l'action revendicatoire parle paiement du prix ne saurait être contesté à l'acheteur lui- même; or les créanciers n'out-ils pas la faculté d'exercer tous ses droits? [Tarrible , Rèp. de ...
France, P. A. Dalloz, 1830
2
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
... il faut considérer le tems de la contestation en cause (5) , après avoir constaté qu'il a réellement reçu (1) Cette action donnée contre l'héritier, jusqu'à concurrence du profit qu'il a fait, est purement revendicatoire de la chose qu'elle poursuit, ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Je donnerai l'action revendicatoire au propriétaire, à l'héritier et au donataire, ou autre qui aura perdu une chose sur laquelle il avait un droit légitime, et lui permettrai de poursuivre son adversaire pour la réparation de tout le tort qu'il aura ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
RHA
2102 , N° 4 du Code civil soumettait à des conditions rigoureuses et à un délai fort court l'action revendicatoire du vendeur et que l'art. 576 du Codede commerce n'admettait que la revendication des marchandises encore en route, il ne devait ...
5
Commentaire législatif de la Loi du 16 décembre 1851 sur la ...
Le projet dit aussi que le vendeur déchu de l'action revendicatoire ne pourra plus exercer l'action en résolution. La loi sur les faillites, votée dernièrement, a déjà établi, en matière de commerce, cette disposition qui est fondée en raison et en ...
Alphonse Joseph Delebecque, Belgium, 1852
6
Observations des tribunaux de cassation et d'appel, des ...
... lion revendicatoire en cas de firillite, elle doit être commerce. 2.° ll n'y aurait aucune contradiction n la restreignant dans les b xige, et que la justice pre ordonnance de r67 3 qu e sur cette matière. avoir la même fixité t cette action pa r les ...
7
Cours de droit civil français comprenant l'explication des ...
Elle est en même temps revendicatoire lorsqu'elle tend à la restitution des parties d'un fonds que le voisin a indûment possédées. Elle est imprescriptible quant à son premier élément, le bornage pouvant toujours être demandé; mais ...
Egide Rodolphe Nicolas Arntz, 1860
8
Pasicrisie belge
... ainsi qu'il l'a fait, comme non recevable, mode et forma, la demande en distraction revendicatoire dont il s'agit; qu'en présence du texte de l'article cité, tout ce qui résultait _ de la manière dont l'action était jusque-là intentée, c'est que , d'une ...
9
Traité élémentaire de droit civil belge: Les obligations (2. ...
A. Afin de maintenir la situation des tiers intacte et d'empêcher que, par le truchement de l'action résolutoire, le vendeur n'arrive au même résultat, défavorable pour eux, que par l'action revendicatoire, la loi a lié les deux actions, et a décidé ...
Henri de Page, 1952
10
Le droit civil expliqué
ciale in rem , qui ne voit combien il serait ab- » surde de soutenir que l'action utile eût plus d'ex- » tension que l'action revendicatoire spéciale ? » Peut-on admettre que la condition de celui qui » a vendu de bonne foi soit moins mauvaise, ...
Raymond Théodore Troplong, 1838

用語«REVENDICATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevendicatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un point d'interrogation
On en reste là pour l'instant, mais l'après match s'annonce musclé et revendicatoire. le film du match. Maboulou égalise dans la confusion ... «la Nouvelle République, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Revendicatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revendicatoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA