アプリをダウンロードする
educalingo
révulsion

"révulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVULSIONの発音

révulsion


RÉVULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVULSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrévulsionの定義

辞書における嫌悪感の定義は、医療行為であり、病的な臓器を解消するために病理学的発作の座である程度離れた領域に血液の流入を引き起こす治療過程である。 P。 Meton。 この行動の結果。


RÉVULSIONと韻を踏むフランス語の単語

admission · antéropulsion · avulsion · commission · compulsion · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · impulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · pulsion · répulsion · rétropulsion · thermopropulsion · émulsion · évulsion

RÉVULSIONのように始まるフランス語の単語

révolver · révolverade · revolverien · revolverienne · révolvérisation · révolvériser · revolvériser · revomir · révoquer · revouloir · revoyance · revoyure · revue · revuette · revuiste · révulsant · révulser · révulsif · rewriter · rewriting

RÉVULSIONのように終わるフランス語の単語

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるrévulsionの類義語と反意語

同義語

«révulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révulsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révulsion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

repugnancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

revulsion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तबदीली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отлив
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

révulsion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umschwung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

嫌悪感
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

격변
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revulsion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép trị bịnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும் வெறுப்புணர்வை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचानक घडून आलेला बदल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırılma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstręt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відлив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revulsiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avsky
5百万人のスピーカー

révulsionの使用傾向

傾向

用語«RÉVULSION»の使用傾向

révulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révulsion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、révulsionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévulsionの使いかたを見つけましょう。révulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la métastase et de la révulsion
Ce genre de révulsion est mixte; il tient en partie de la médication spoliative. Il ne se contente pas de déterminer un afflux sur un point donné, il prive en outre le sang d'une certaine partie de ses éléments constituants. Les agents les plus ...
Frederic Rommelaere, 1861
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
RÉVULSION , s. f., revulsio , retractio. Ce mot était employé autrefois pour désigner ce qui se passe quand, sous l'influence d'un agent quelconque , les humeurs sont retirées d'un point et attirées vers un autre. Opérer une révulsion , c 'était ...
3
Traité des effets et de l'usage de la saignée
Voyez Vai^eauxt Rive : En quoi il consiste. f 4t Révulsion : Effet de la saignée , ce que c'est. 154 , 15g, Expérience hydraulique sur la révulsion. if j Deux sortes de révalsions , absolue ou constante , & Variable: ce que c'est. içj , ifí La révulsion, ...
François Quesnay, 1770
4
Traité de la structure du coeur de son action et de ses ...
Les expériences faites surstes vaisseaux des corps animés , 8c sur des tuyaux solides , concou\ent donc également à prouver la révulsion dans les tuyaux les plus proches de ceux qui sont ouverts. - La premiére idée que la premiére ...
Jean-Baptiste Sénac, 1749
5
Traité de la structure du coeur
La premiére idée que la premiére experience me donna , c'est qu'en saignant du pied on faisoit une révulsion dans les artéres de l'abdomen : cependant , selon les experiences faites avec les tuyaux solides , la révulsion ne doit arriver durant  ...
Jean-Baptiste Sénac, 1749
6
Traité de la structure du coeur, de son action, et de ses ...
La premiere idée que de telles expériences me donnerent , c'est qu'en saignant du pied , on faisoit une révulsion dans les arteres de l'abdomen ; mais , comme on le voit , cette idée est aussi fausse que celles de Bellini & dé ses sectateurs ...
Jean-Baptiste Senac, 1783
7
Gazette médicale de Paris
Une recommandation à laquelle M. Gérard attache un grand prix , c'est de supprimer l'emploi du calomel aussitôt qu'il se développe un peu de rougeur aux gencives. Dès ce moment, dit-il , la révulsion est commencée, la salivation devient ...
8
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Il y avait la révulsion de bas en haut, de droite à gauche, d'avant en arrière, de l' intérieur à l'extérieur. La révulsion différait de la dérivation en ce que, dans celle- ci, on dirigeait les humeurs vers un point, sans avoir pour but de les enlever d'un  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Séton. — M. Parchappe fait observer que la question du séton et des autres exutoires se rattache à une question plus générale, celle de la révulsion, laquelle se rattache elle-même à une question beaucoup plus élevée, celle du vita- lisme.
10
Oeuvres d'Oribase
la révulsion et la dérivation sont des méthodes curatives, applicables, en premier lieu et avant tout , aux maladies dont le principal élément est un écoulement , soit sanguin , soit autre. Cette manière de voir est confirmée par les passages ...
Oribasius, 1854

用語«RÉVULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spécial « séries Urban Comics »
Comme d'habitude, Batman est présent sans l'être, ombre planant au loin, entre sympathie et révulsion de la part de ces inspecteurs livrés à ... «BdZoom, 7月 15»
2
Le test de résistance en temps réel pour la Chine
L'économie du pays a connu un cycle habituel d'essor, euphorie, expansion monétaire, discrédit et révulsion, le tout sur une période de moins ... «AGEFI.com, 7月 15»
3
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Un texte de révolte et de révulsion, mais aussi une déclaration d'amour. Au théâtre, au verbe et au Festival Off d'Avignon. Philippe Caubère ... «L'Express, 7月 15»
4
Algérie: Les terroristes assassinent lâchement pour amoindrir leurs …
... plus extrême cet acte inqualifiable qui ne saurait provoquer au sein de l'ensemble de notre société que des sentiments de révulsion, de rejet ... «Fraternité Matin, 7月 15»
5
Bangladesh: le lynchage d'un enfant indigne les réseaux sociaux
Ce comportement particulièrement sadique, qui a mené à la mort tragique de Rajon, a provoqué la révulsion dans tout le pays. Des extraits de ... «RFI, 7月 15»
6
Entre complot et paranoïa
—au contraire les théories du complot provoque chez les gens une révulsion vis à vis du système. « Les théories du complot permettent au ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Après le BAC... 5 conseils pour trouver sa voie
Faire la liste de ce que vous ne voulez pas faire et surtout réfléchir aux raisons de cette révulsion sont deux gestes qui peuvent vous aider à ... «Ados.fr, 7月 15»
8
"Lady Djihad", ou l'histoire d'une italienne convertie à l'islam radical …
... d'un islam odieusement dévoyé, ne subjugue plus l'Italie depuis longtemps, mais inspire au contraire la peur et la révulsion totale, à l'aune ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
9
Attentat en Isère – « Guerre de civilisation » et lutte des classes
... l'assassinat barbare perpétré en Isère, vendredi, suscite une indignation et une révulsion générales. Le même jour, sur une plage de Tunisie ... «Révolution, 6月 15»
10
Charleston: en état de grâce, Barack Obama prononce et chante …
Pas de révulsion, a ajouté le président, mais de la générosité et même une effort public rare d'introspection. Si Barack Obama avait pu résumer ... «Le Temps, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Révulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revulsion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA