アプリをダウンロードする
educalingo
roulier

"roulier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROULIERの発音

roulier


ROULIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroulierの定義

辞書のro-roの定義は、以前は、物資の公共交通機関を確保した仲裁人であった。 ro-roの別の定義は、道路車両がランプで直接乗り降りすることができる特別なキャリア船です。


ROULIERと韻を踏むフランス語の単語

bandoulier · boulier · chaulier · croulier · culier · goulier · houlier · irrégulier · manipulier · meulier · micocoulier · particulier · pilulier · poulier · régulier · semoulier · singulier · soulier · séculier · taulier

ROULIERのように始まるフランス語の単語

rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse · roulette · rouleur · rouleuse · rouli-rouler · roulière · roulis · rouloir · rouloteuse · roulottage · roulotte · roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier

ROULIERのように終わるフランス語の単語

allier · atelier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · concilier · demi-soulier · escalier · hospitalier · hôtelier · immobilier · mobilier · multiplier · oublier · palier · pallier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるroulierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROULIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«roulier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roulier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROULIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赶大车的人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wagoner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राम-द्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سائق العربة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carroceiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Wagoner
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roulier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Wagoner
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fuhrmann
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ワゴナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wagoner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người điều khiển xe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Wagoner
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चारचाकी गाडीचा चालक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Wagoner
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

furman
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărăuș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρραγωγεύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Wagoner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wagoner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Wagoner
5百万人のスピーカー

roulierの使用傾向

傾向

用語«ROULIER»の使用傾向

roulierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roulierに関するニュースでの使用例

例え

«ROULIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulierの使いかたを見つけましょう。roulierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le double guide commercial, ou Livre d'adresses de la ville ...
A l Etoile, rne des Peignes, le roulier pour Turnhout, Gheel, Meerhout Moll, Llethy , Herenlhals et Hasselt. Chez Simonet, rue du vieux Goq,le roulier pour Liège, Namur et Mons. Aux Trois Rois, Pont porte aux Vaches, le roulier pourTurnhout, ...
Henry Ratinckx, 1840
2
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée, de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
3
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
Grandville, 1841
4
Changée en nourrice: comédie-vaudeville en deux actes
Allons faire l'exercice, Du sergent suivons les pas... Pour nous former au service, Et dcv'nir un jour bons soldats. (Malhieu et les conscrits sortent.) esa aoaooaoaoaaoaooooasoaaoaooaoasooaaoaoooa SCENE IV. MAX , puis UN ROULIER.
Anicet Bourgeois, 1836
5
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère coryée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
Honoré Daumier, 1841
6
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. “lors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide, de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée, de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
‎1841
7
Procès instruit par la Cour de justice criminelle et ...
Femme Roulier. Ce sont eux qui le disaient chez nous. Le président continue.' << Que tout le monde savait a' Londres , qu'ils étaient payés par le gouver>> nemcnt anglais; que Picot recevait non-seulement pour lui, mais encore a» our sa ...
Breton de La Martinière, 1804
8
Les Francais peints par eux-mêmes
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
9
Miroir de la France: recueil historique, politique et littéraire
Qu'il ne pouvôît donner d'autres détails, si ce n'étoit que ces deux hommes étoient très-presses de partir pour la France , et qu'ils 8e tourmentoient beaucoup afin qu'il finît les, h;ibits, pantalons et gilets qu'ils firent faire chez le citoyen Roulier; ...
10
Proverbes dramatiques
le roulier (un peu ivre). Oh ! eh ! à la maison ! la limonadière (accourant). Ah! c'est vous, maître Aubry! Qu'êtes-vous donc devenu depuis un siècle? le roulier (se grattant l'oreille). Dame, maman Gilbert, c'est vrai, je vous ai fait faux bond. (Il rit.)  ...
Michel Théodore Leclercq, 1852

用語«ROULIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroulierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canal + : Ara Aprikian, patron du pôle gratuit du groupe, a quitté ses …
Même chose pour "L'Effet Papillon", présenté par Daphné Roulier. De son côté, Antoine de Caunes quitte le "Grand Journal" pour animer un ... «metronews, 7月 15»
2
Antoine de Caunes à la tête d'un "late show", "Les Guignols" en …
Antoine De Caunes et Daphné Roulier lors de la soirée de rentrée Canal + organisée à Paris, le 28 août 2013. Antoine De Caunes et Daphné ... «Pure People, 7月 15»
3
Canal + : qui présentera quoi à la rentrée ? [Photos]
Daphné Roulier et son Effet papillon subissent le même sort. Enfin, Canal + souhaite miser sur des prime-time évènementiels. "Nous avons par ... «Télé Star, 7月 15»
4
"Le Titanic de la Méditerranée" attire les plongeurs à Chypre
Comme son grand frère le Titanic, qui sombra en 1912 dans l'Atlantique, le roulier suédois a chaviré lors de son voyage inaugural, alors qu'il ... «Echo Républicain, 7月 15»
5
Challenge Martinez de Pétanque
... les lundi de 14 à 16h et les jeudis de 9h à 11h30 - Nouvelle adresse du local : RN113 à côté de la Fleuriste et en face du Top du Roulier. «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Pêcheur disparu. D'importants moyens déployés au large de …
Le Falcon 50 de la flottille 24F (de la base aéronavale de Lann Bihoué), le navire roulier Integrity, le chimiquier San Fernando et un avion de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Le magazine L'effet Papillon , présenté par Daphné Roulier, passera en crypté. «Il y aura aussi des prime times Effet Papillon sur la chaîne», ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
8
L'effet papillon
Durant tout l'été, le samedi à 13H50 en clair, Daphné Roulier propose de revoir les meilleurs reportages de L'effet papillon qui décortique, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Quels présentateurs ont débuté sur les chaînes d'info ? (attention …
C'est aussi le cas de Daphné Roulier et Audrey Pulvar. Depuis, iTELE et BFM TV ont renforcé l'offre des chaînes d'info faisant apparaître ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
10
Piriou renforce son pôle naval à Lorient
Barge marocaine, remorqueurs pour la Marine nationale, roulier de Groix... Les chantiers finistériens visent, avec leur implantation lorientaise, ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roulier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA