アプリをダウンロードする
educalingo
roulottière

"roulottière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROULOTTIÈREの発音

roulottière


ROULOTTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROULOTTIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

ROULOTTIÈREのように始まるフランス語の単語

roulement · rouler · roulerie · rouletabosse · roulette · rouleur · rouleuse · rouli-rouler · roulier · roulière · roulis · rouloir · rouloteuse · roulottage · roulotte · roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulure

ROULOTTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

フランス語の同義語辞典にあるroulottièreの類義語と反意語

同義語

«roulottière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROULOTTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulottièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulottièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulottière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

roulottière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

roulottière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roulottière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roulottière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

roulottière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

roulottière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roulottière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

roulottière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roulottière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

roulottière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roulottière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

roulottière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

roulottière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roulottière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roulottière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

roulottière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roulottière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

roulottière
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

roulottière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roulottière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

roulottière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roulottière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

roulottière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roulottière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roulottière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roulottière
5百万人のスピーカー

roulottièreの使用傾向

傾向

用語«ROULOTTIÈRE»の使用傾向

roulottièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulottière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roulottièreに関するニュースでの使用例

例え

«ROULOTTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulottièreの使いかたを見つけましょう。roulottièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tsiganes, gitans, manouches?
JE M'APPELLE JERICHO Catherine Paysan Un couple dans la maison familiale de la Sarthe, et un regard généreux sur les Tsiganes : L'enfant de la roulottière ne se fait pas attendre. Il arrive à toute vapeur, pieds nus sur la route chaude, ...
Bertrand Solet, 1982
2
Œuvres
Mme Amparat baissa les yeux, fourragea sa chevelure blanche frisée, essaya d' écarter la confidence. « Je ne suis pas bavarde, tu sais... Tu me surprends toute dépeignée, j'ai l'air d'une vieille roulottière... Tu ne veux pas entrer au frais?
Colette, Claude Pichois, 1991
3
La petite illustration: Roman
Au lieu de te faire coller à Pamende pour fumer dans la loge, tu ferais mieux de coudre des chemises, roulottière! MARlA. —— Punaise d'ouvroir! Avec tes chemises à feston, et tes cache-corset à. pinces! Ah! tu les excites, les hommes, avec ...
4
Actes du Colloque international de Paris: L.-F. Céline (1-5 ...
Cependant, Clémence continuant à connaître de sérieuses difficultés, elle se voit obligée, dans le but d'aller vers la clientèle, de faire, comme une « roulottière », les marchés à Chatou, au Vésinet, à Bougival, à Enghien, à la Porte de ...
‎1996
5
Mitsou. Chéri. La fin de Chéri. Le blé en herbe. La ...
Tu me surprends toute dépeignée, j'ai l'air d'une vieille roulottière... Tu ne veux pas entrer au frais ? — Non, maman... Pensez-vous qu'il y ait un moyen, — c'est une idée qui me suit — un moyen gentil, naturellement, — qui soit agréable à tout ...
Colette, 1960
6
Œuvres: Mitsou. Chéri. La fin de Chéri. Le blé en herbe. La ...
Mme Amparat baissa les yeux, fourragea sa chevelure blanche frisée, essaya d' écarter la confidence. — Je ne suis pas bavarde, tu sais... Tu me surprends toute dépeignée, j'ai l'air d'une vieille roulottière... Tu ne veux pas entrer au frais ?
Colette, 1960
7
Maître, je suis venue expressément: récit 1935-1939
Cela m'amuse, convient à mes goûts de « roulottière ». Partager la chambre de ma mère m'emballe moins. Elle se relève dix fois avant de s'endormir pour s' assurer que le réchaud à gaz de la salle de bains est bien fermé, augmenter ou ...
Jacqueline Bernard, 2003
8
Django Reinhardt: rythmes futurs
Celui-ci a d'ailleurs évoqué ce souvenir : « Django débuta avec moi à la Rose blanche, un musette de la porte Clignancourt, à côté de l'octroi, à deux pas de la zone roulottière. C'était une vraie guinguette où l'on faisait des frites et des ...
Alain Antonietto, François Billard, 2004
9
Octameron
... village en 1930. Capricorne suivait, il était monté par le double d'Albert Gatu, décédé l'autre année, après avoir abandonné ses enfants pour aller vivre avec une roulottière. Enfin, le taureau Califice LE VILLAGE BLEU 123.
Usmard Legros, 1962
10
Oeuvres completes
... mieux de te coudre des chemises, roulottière ! Maria. — Punaise d'ouvroir ! Avec tes chemises à feston, et tes cache-corset à pinces ! Ah ! tu les excites, les hommes, avec tes dessous ! Regarde Monsieur Célio, il ne se connaît plus ! " Rires.
Colette, 1950
参照
« EDUCALINGO. Roulottière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulottiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA