アプリをダウンロードする
educalingo
rut

"rut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUTの発音

rut


RUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUTはどんな意味ですか?

マンネリ

Rutは、多くの哺乳動物種が性的に受容性で交配している年の行動および期間を指す。 北半球の温帯および亜寒帯の地域では、9月の秋分の周りで約1ヶ月間の秋に発生します。 いくつかの種の子嚢は赤い鹿のような非常に印象的な時間帯を持つことが知られています。 しかし、様々な程度まで、多くの他の種には根本的な存在があります。 その間違いの間に観察された行動は、性内性的な競争と結婚式のパレードの両方に起因する。 したがって、これは性的選択の重要な一歩です。 これは特に装飾用と戦闘用の両方の臓器として機能する鹿の木のようなある種の驚くべき二次的な性的特性の進化的起源を説​​明している。 生存期間は、冬の接近とともに、日数が減少すると生物の生物時計によって引き起こされます。 男性では性ホルモンの増加に相当します。

フランス語辞典でのrutの定義

辞書の轍の定義は、動物、特に特定の哺乳動物の生理学的状態であり、これはそれらを交配に導く。 それらがこの状態にある期間。

RUTと韻を踏むフランス語の単語

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

RUTのように始まるフランス語の単語

rusticité · rusticole · rustine · rustique · rustiquement · rustiquer · rustre · rustrerie · rutabaga · rutacées · ruthène · ruthénium · rutilance · rutilant · rutilation · rutile · rutilement · rutiler · rutine · rutoside

RUTのように終わるフランス語の単語

ajut · assaut · atout · attribut · azimut · bahut · black-out · boy-scout · brut · chut · debout · fait-tout · lut · prout · salut · saut · scout · substitut · zut · égout

フランス語の同義語辞典にあるrutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发情期
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rodera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

борозда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Furche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マンネリ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

암내
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dính chặt nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்ததியினருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाकोरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

azgınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carreggiata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bekowisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борозна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

făgaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυλάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brunst
5百万人のスピーカー

rutの使用傾向

傾向

用語«RUT»の使用傾向

rutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rutに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RUT»の引用

rutという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
2
Friedrich Nietzsche
Ne vaut-il pas mieux tomber entre les mains d'un meurtrier que dans les rêves d'une femme en rut ?

«RUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrutの使いかたを見つけましょう。rutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
RUT. R u t , f. m. [ Cervi cervam expetentis venereus astus. ] Terme de Chasse , qui se dit des bêtes fauves. C'est le tems où les bêtes fauves font en amour. Les cerf font en rut trois semaines , ÔC ils y entrent en Septembre. Le rut du chevreuil  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Considérations générales sur la propagation dans les animaux
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Georges-Louis Duvernoy, 1847
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
I.e moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les maies, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les malles, avec la présence des spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordipaire, ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mates, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Orbigny, 1845
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles. avec la présence des Spermatozoïde: dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
‎1847
7
La vindicte publique en France jusqu'en 1847
Ve Rut. Sauve, il est sauve ! ? . , d „ > m a ; r ensemble. Rut. Ma mère ! S Ve Rut. Tu es libre maintenant, sauvé. Rut. Comment , libre ? Je n'ai pas encore été interrogé. Ye R u t. On a consenti à ta mise en liberté sous caution ; tu es libre ...
T. de Séchelles, 1860
8
Maria Padilla: tragédie en cinq actes
N DE PRADO, DON RUY DE PADILLA, DON JOSÉ, DON BALTHAZARD, foule DE Courtisans. don rut , ù lui-même, au fond. Vais -je enfin parvenir jusqu'à lui? don josè, aux autres courtisans. Ah ! l'étrange vieillard qui tantôt s'est enfui t.
François Ancelot, 1838
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Molière , Cocu imaginaire. ) Rustre. í Rhnmbus in orbem formatas. ] Terme de Blason^ C'est une sorte de figure en forme de losange. ( Il porte de sable à trois rustres d'or. Col. ) RUT, v RUT i f* Mi f Cervi cervam expetentis vénèrent astus ...
Pierre Richelet, 1709
10
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
La longueur de l'intervalle entre parturitions chez la chamelle tient à la fois à la brièveté de la période du rut et à la longueur de la période anoestrale qui suit la parturition. Normalement, l'oes- trus post-partum ne se produit pas avant 12 mois  ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985

用語«RUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie I)
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
2
Prêt pas prêt, à vous d'y voir
Cette approche, qui fonctionne jusqu'à la période du rut, a permis à M. Poisson de générer des succès de l'ordre de 80 %, au cours des huit ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Interdiction de la BURKA : Réflexions autour. Partie I
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«Nouvelle Expression, 7月 15»
4
Gare aux chevreuils en rut sur les routes suisses
FauneDès la mi-juillet et jusqu'à fin août, la période de rut pousse ces animaux à se déplacer. Les accidents de la route sont alors plus ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère
Tel un adolescent en rut, face aux femmes, il n'a pas non plus de retenue, rares sont celles qui ne « l'excitent » pas, parfois jusqu'au malaise. «Ouest-France, 7月 15»
6
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
... des rappeurs inventent des contorsions de fakirs en rut, des couples vêtus à la mode 1900 – apaches en casquettes et gisquettes en robes à ... «L'Obs, 7月 15»
7
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi
d'une virée fantasmée en compagnie de Hells Angels en rut, la musique agrippe les tripes au pied-de-biche. Avec The Electric Wizard, le rock ... «Moustique, 7月 15»
8
Petit coup de chaud rue Bayard ce matin
Et bien c'est Marc Giraud, notre spécialiste animalier, ou plutôt le cri du lynx en rut qu'il nous a fait écouter. Pas d'idée mal placée, juste de la ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Hammamet : Délégué enragé, touriste agressé et questions …
Last but not least, la rue tunisienne se demande – légitimement- ce qu'il serait advenu si la victime de ce matamore en rut était un simple ... «webdo, 7月 15»
10
Le Baron de Vincèse au marché
... jour : «Le Baron de Vincèse». En effet, «Le Baron de Vincèse ne parle pas, il émet des vibrations atmosphériques proches du cerf en rut…» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA