アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUADEの発音

ruade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ruade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バッキング

Ruade

キックは、馬や牛などの飼育動物が後肢またはその両方で与える蹄撃である。 キックは、苦しんでいる人に危険をもたらします。特に、それを襲う動物が重いためです。 したがって、1トン以上の馬のドラフトによって与えられるキックは、潜在的に致命的である。 例えば、馬は、彼の汚れた寝具をフォークで取り除いた彼の所有者が、誤ってそれを蹄に刺している間に蹴られるかもしれない。 動物の蹴りを防ぐために、アプリケーションのようにストレスや苦痛を伴う可能性のある操作を行うときは、範囲外になるか、拘束装置を適用することができます ケア、または獣医診断または去勢などの繁殖作業の間に行われる。 La ruade est un coup de sabot donné par un animal d'élevage tel le cheval ou le bœuf, à l'aide d'un membre postérieur ou des deux. Une ruade présente un danger pour la personne qui la subit, et ce d'autant que l'animal qui l'inflige est lourd. Ainsi, une ruade donnée par un cheval de trait de plus d'une tonne est potentiellement mortelle. Un cheval peut par exemple ruer alors que son propriétaire, retirant sa litière souillée à l'aide d'une fourche, le pique accidentellement au sabot. Afin de se prémunir de la ruade par un animal, il est possible soit de se tenir hors de portée, soit d'appliquer un dispositif de contention, lorsque l'on pratique une intervention sur lui potentiellement stressante ou douloureuse, telle que l'application d'un soin ou lors d'un diagnostic vétérinaire ou une opération d'élevage comme la castration.

フランス語辞典でのruadeの定義

辞書の中のクドの定義は、4脚、特に等尺が前方のものに乗って首を下げることによって後ろ足を強く後ろ向きに強く投射する動きである。

La définition de ruade dans le dictionnaire est mouvement par lequel les quadrupèdes, et plus spécialement les équidés, projettent vivement en arrière et avec force leurs membres postérieurs en prenant appui sur les antérieurs et en baissant l'encolure.

フランス語辞典で«ruade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUADEと韻を踏むフランス語の単語


aiguade
aiguade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
escouade
escouade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
saluade
saluade
stade
stade
toquade
toquade

RUADEのように始まるフランス語の単語

ru
ruader
rubace
rubacelle
ruban
rubanage
rubané
rubaner
rubanerie
rubanier
rubanière
rubanté
rubato
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole

RUADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるruadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ruade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruadeのフランス語での同義語

«ruade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのruadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontapé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদাঘাত
260百万人のスピーカー

フランス語

ruade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kick
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kick
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calcio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu piciorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάκτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spark
5百万人のスピーカー

ruadeの使用傾向

傾向

用語«RUADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ruade»の使用頻度を示しています。
ruadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruade»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ruadeに関するニュースでの使用例

例え

«RUADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からruadeの使いかたを見つけましょう。ruadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de physiologie comparée des animaux
demi—membraneux. doit succéder à celle des muscles rotuliens, et commencer seulement quand le pied vient a quitter le sol : l'analyse indique la réalité de cette succession, quelque rapide que puisse être le mouvement de la ruade; de plus ...
Gabriel Colin, 1871
2
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
demi-membraneux. doit succéder à celle des muscles rotuliens, et commencer seu— lement quand le pied vient a quitter le sol : l'analyse indique la réalité de cette succession, quelque rapide que puisse être le mouvement de la ruade: de ...
‎1871
3
Traité de physiologie comparée des animaux domestiques
Il ressort donc de l'exposé qui précède, qu'il y a dans la ruade plusieurs actions distinctes et successives, l'une qui projette en haut la partie postérieure du corps, l'autre qui soulève et lance en arrière les parties inférieures des membres ...
Gabriel Colin, 1854
4
Traite De Physiologie Comparee Des Animaux Domestiques
Il ressort donc de l'exposé qui précède, qu'il y a dans la ruade plusieurs actions distinctes et successives , l'une qui projette en haut la partie postérieure du corps , l'autre qui soulève et lance en arrière les parties iuférieuresldes membres ...
5
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manége et ...
RUADE , action du cheval , lorsque baissant la tête,' & levant le derrière, il allonge subtilement les deux jambes de derrière , & les jette pour ainsi dire en l' air; c'est pourquoi on die détacher , allonger , tirer , séparer une ruade. RUBICAN , est ...
Philippe Etiènne Lafosse, P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1776
6
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Syn. ma: w-. wàljrjaljaar [wazrjrjarjazr] v.i. (superlatif) cf. wag. waljrjeetu [ warjrjeztu] var. wogyeeiu. 1. v.t. Projeter qqn par une ruade. llwfbaam mi dafcz ma wayyeetu l'âne m'a projeté en faisant une ruade. 2. v.i. Faire une ruade. Mbaam mi ...
Jean Léopold Diouf, 2003
7
Mercure de France
L'Académie définit ruade , action du cheval qui jette le pied ou les pieds de derrière en l'air. M. Gail voudrait qu'une ruade signifiât une décharge île plusieurs coups de pied donnés de suite , et qu'on fil une faute de propriété en appelant ...
8
École de cavalerie: contenant la connoissance, l'instruction ...
contenant la connoissance, l'instruction et la conservation du cheval François Robichon de la Guerinière Jacques Guérin ((Paris)). fers de derriere, comme s'il vouloit ruer, fans pourtant détacher la ruade , comme dans la ca- priole. Capriole.
François Robichon de la Guerinière, Jacques Guérin ((Paris)), 1736
9
Au-delà de l'oral et en deçà de l'écrit : les Mille et une nuits
Le conte indien Le héros se trouve à (Saktideva) la portée d'un cheval Le négociant Le héros perd la vue arabe à la suite d'une ruade Ceci dit, la thématique de la mutilation est loin d'être épuisée. Dans les Nuits, le héros reçoit un coup de ...
Rachid Bazzi, 2008
10
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Routier, Chartier qui transporte des Marchandises réglément d'un endroit à l' autre. Les Routiers d'Orléans transportent les vins d:Orléans à Paris. Rouffìn , Cheval entier de race commune & épais. • Ruade , action du Cheval , lorsque baissant ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771

用語«RUADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antoine Hamelin va bien…
Mais, dès la première, dans le rond de présentation, désarçonné, il a reçu une ruade de sa partenaire She's Got The Beat, préparée par ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Daniel Coulet passe à la couleur
Elle est aujourd'hui à Blagnac, à l'arrivée du tramway, ruade au progrès. Mais on verrait à tort de l'ironie ou du passéisme dans son travail. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Dans le dur
Le FRH a imposé son tempo et a même eu l'occasion de s'offrir un succès de prestige sur une dernière ruade. Sur un débordement de Koch, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
4
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
Cette charge était le degré zéro de la politique, une ruade du vide contre le plein. Ce n'est pas la première fois, dans la courte et chaotique ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
David Guetta : clashé pour avoir amené un (vrai !) cheval sur scène
Un qui a réussi a se tenir, à garder ses nerfs au milieu du bruit et des fêtards en folie et à ne dispenser aucune morsure ou ruade. Mais cette ... «Télé Star, 7月 15»
6
En Grèce, l'Europe à pile ou face
La ruade vers les distributeurs a commencé samedi 27 juin, après l'annonce du référendum faite la vieille par...La ruade vers les distributeurs a ... «L'Obs, 7月 15»
7
Le crowdfunding, la bonne solution pour sauver la Grèce ?
La ruade vers les distributeurs a commencé samedi 27 juin, après l'annonce du référendum faite la vieille par...La ruade vers les distributeurs a ... «L'Obs, 7月 15»
8
Brigite, Die Antwoord... Solidays, animal à deux têtes
... se balancent aussi bien sur le nouveau titre Give me a sign que sur le tube ultime de la formation, If you wanna, avant-dernière ruade du set. «Le Figaro, 6月 15»
9
Elysée, Matignon : le vrai pouvoir des conseillers
Ruade d'Arnaud Montebourg : « C'est donc ça la macronisation de la vie politique ! » Le ministre finit par s'incliner quand François Hollande lui ... «Les Échos, 6月 15»
10
Cameron veut-il en finir avec la BBC ?
... surnom affectueux donné par les britanniques à leur radio préférée, a interprété cette ruade comme une menace d'autant que les Tories ne ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ruade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z