アプリをダウンロードする
educalingo
scénario

"scénario"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCÉNARIOの発音

scénario


SCÉNARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCÉNARIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのscénarioの定義

辞書のシナリオの定義は、キャンバス、詳細計画です。


SCÉNARIOと韻を踏むフランス語の単語

brio · impresario · imprésario · morio · motu proprio · oratorio · proprio · rio · trio

SCÉNARIOのように始まるフランス語の単語

scélérat · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur · scénariste · scénariste-dialoguiste · scène · scénette · scénique · scéniquement · scénographe · scénographie · scénographique · scepticisme

SCÉNARIOのように終わるフランス語の単語

adagio · agio · bio · capriccio · chio · folio · hélio · imbroglio · in-folio · jardin-patio · libeccio · patio · polio · radio · ratio · sex-ratio · socio · studio · tertio · ultima ratio

フランス語の同義語辞典にあるscénarioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCÉNARIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«scénario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scénario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCÉNARIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scénarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscénarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scénario»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脚本
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

guión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scenario
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिदृश्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيناريو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сценарий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cenário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্যকল্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scénario
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

senario
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Szenario
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シナリオ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대본
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skenario
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kịch bản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

senaryo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scenario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scenariusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сценарій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scenariu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σενάριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scenario
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scenario
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scenario
5百万人のスピーカー

scénarioの使用傾向

傾向

用語«SCÉNARIO»の使用傾向

scénarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scénario»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scénarioに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCÉNARIO»の引用

scénarioという言葉で有名な引用文や文章
1
François Truffaut
Qu'on écrive un roman ou un scénario, on organise des rencontres, on vit avec des personnages ; c'est le même plaisir, le même travail, on intensifie la vie.
2
Michel Bouthot
Nous oublions souvent de sentir la magie du moment présent et pourtant, c'est elle qui bâtit le scénario de notre vie.
3
Jean-Claude Carrière
Un foetus est le scénario d’un homme. Qui en est le metteur en scène ?
4
Cillian Murphy
Le scénario était fantastique, mais je passais mon temps à m'enfuir, à hurler, à crier et à me battre.

«SCÉNARIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscénarioの使いかたを見つけましょう。scénarioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie du scénario: Cinéma, littérature, séries télé
Cette anatomie du scénario est issue d’un long travail d’analyse de centaines de films, de pièces de théâtres, de nouvelles et de romans, allant d’Ulysse de Joyce à La Guerre des étoiles en passant par Tootsie.
Truby John, 2011
2
Ecrire un scénario pour le cinéma: Comédie, drame, policier, ...
Puisant abondamment dans le répertoire cinématographique mondial, Franck Haro vous propose un voyage à travers les différents genres du cinéma nourri de très nombreux exemples.
Franck Haro, 2013
3
Écrire un scénario
Autour de quatre films célèbres, Le Testament du Docteur Mabuse de Fritz Lang, Le Port de l'angoisse de Howard Hawks, L'Intendant Sansho de Kenji Mizoguchi et Pauline à la plage d'Eric Rohmer, avec aussi d'autres exemples puisés dans l ...
Michel Chion, 1985
4
Lire et écrire un scénario: Le scénario de film comme texte
Isabelle RAYNAULD est scénariste, réalisatrice, consultante en scénarisation et professeure au département d’histoire de l’art et cinéma à l’Université de Montréal.
Isabelle Raynauld, 2012
5
Je pratique l'argumentation: La structure, la problématique, ...
Un outil vivant et progressif pour former les élèves de 5e et 6e années à la lecture et à la rédaction de textes argumentatifs. Un corrigé de 12 pages est inclus dans le manuel.
Nelly Lindenlauf, 1999
6
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
Second volet d'une relecture de l'œuvre de Merleau-Ponty à la lumière de ses inédits, cet ouvrage explore la façon dont l'intention philosophique de l'auteur est de bout en bout animée par une lecture critique de l'entreprise ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
7
Le Dernier métro: scénario
Le Dernier Métro (1980), réalisé par François Truffaut, est interprété par Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret et Heinz Bennent.
François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean-Claude Grumberg, 2001
8
Kafka: D'après le scénario de Kafka, un film de Steven ...
Sans même guetter une réponse de Kafka, le savant se précipita vers le tapis roulant qui apportait dans le laboratoire une série d'instruments étranges. Kafka comprit alors qu'il serait l'objet de la prochaine expérience.
François Rivière, 1994
9
Construire un scénario de projet: pour une stratégie gagnante
Pour réussir un projet, il faut d'abord concevoir une stratégie de réalisation pertinente par rapport à son environnement.
Gérard Herniaux, 2008
10
La nuit américaine: scénario ; suivi de Journal du tournage ...
C'est François Truffaut qui avait eu l'idée de publier dans un même volume le scénario de La Nuit américaine (1973) suivi du Journal de tournage de Fahrenheit 451 (1966), pour faire partager au lecteur sa conception de la mise en ...
François Truffaut, 2000

用語«SCÉNARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscénarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe du monde 2018: voici le meilleur scénario possible pour l …
Des supporters angoissés, le 4 juillet 2014, lors de la Coupe du Monde au Brésil. La France perdait 1-0 contre l'Allemagne. REUTERS/Robert ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Un scénario bien différent pour Scherzer
PITTSBURGH - Les Pirates de Pittsburgh ont frappé trois circuits aux dépens de Max Scherzer, vendredi, en route vers une victoire de 7-5 sur ... «24 heures Montréal, 7月 15»
3
Brie Larson et Jimmy Kimmel imaginent le scénario du film sur les …
L'étrange idée de Sony de produire un film sur les émoticônes a inspiré l'animateur Jimmy Kimmel, qui a imaginé ce que pourrait donner le ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
4
Mercato - PSG : Di Maria, Lacazette, Ibrahimovic… Le scénario
L'avenir de Zlatan Ibrahimovic fait toujours autant parler en Italie. Sport Mediaset persiste et signe sur l'arrivée de l'attaquant suédois au Milan ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Masaki Norimoto au scénario du prochain RPG tri-Ace X Spike …
Comme le titre l'indique, Masaki Norimoto, co-fondateur de tri-Ace sera au scénario du prochain RPG encore non dévoilé qui marque la ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
L'un des plus grands spécialistes du changement climatique dévoile …
Cette étude détaillée suggère le scénario alarmant d'une montée très rapide du niveau de la mer, accompagnée d'un accroissement de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Qualifications pour le Mondial 2018: Le meilleur et le pire scénario
La commission d'organisation de la Fifa pour le Mondial 2018 doit confirmer vendredi la procédure du tirage au sort des qualifications qui aura ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Le scénario d'une fermeture de la SPA de Québec sur la table
Photo courtoisie SPA de Québec Les deux ou trois prochaines années seront décisives pour l'organisme. La SPA de Québec lancera diverses ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
Radio France : Pellerin réclame « un scénario crédible » de retour à …
La ministre de la Culture Fleur Pellerin a demandé mercredi que la présidence de Radio France lui présente « un scénario crédible, sérieux ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
10
Radio France: Fleur Pellerin demande à la présidence un «scénario
Radio France: Fleur Pellerin demande à la présidence un «scénario ... que la présidence de Radio France lui présente «un scénario crédible, ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scénario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scenario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA