アプリをダウンロードする
educalingo
schématisation

"schématisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCHÉMATISATIONの発音

schématisation


SCHÉMATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHÉMATISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのschématisationの定義

辞書内の図式化定義は、スキーマとして表される。 グラフィックまたは塑性的に必要不可欠なものを表す。 何かの一般的な構造や原理を精神的に表現する。 不可欠な要素に還元する。 自分を減らす。


SCHÉMATISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SCHÉMATISATIONのように始まるフランス語の単語

schah · schappe · schappiste · scheidage · schéma · schématique · schématiquement · schématisable · schématisant · schématisé · schématiser · schématiseur · schématisme · schème · schéol · schérif · scherzando · scherzo · schibboleth · schiboleth

SCHÉMATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるschématisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHÉMATISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«schématisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schématisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÉMATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schématisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschématisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schématisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

制图
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartografía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mapping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानचित्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسم الخرائط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отображение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartografia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাপিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

schématisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemetaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マッピング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지도 제작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemetaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lập bản đồ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேப்பிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॅपिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haritalama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mappatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mapowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartografiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτογράφηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kartering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kartläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kartlegging
5百万人のスピーカー

schématisationの使用傾向

傾向

用語«SCHÉMATISATION»の使用傾向

schématisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schématisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、schématisationに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÉMATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschématisationの使いかたを見つけましょう。schématisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie générale de la schématisation
La Théorie de la communication constitue le troisième . volume de la Théorie générale de la schématisation.
Robert Estivals, 2003
2
Théorie générale de la schématisation 3: théorie de la ...
La théorie de la communication constitue le troisième volume de la Théorie générale de la schématisation.
Robert Estivals, 2003
3
THÉORIE GÉNÉRALE DE LA SCHÉMATISATION: Epistémologie des ...
A la suite de la Seconde Guerre mondiale, la schématisation a été conçue comme réticulaire, organisatrice de la pensée et des concepts à l'intérieur des structures cognitives, des structures, des systèmes, des modèles, des appareils, etc. 8.2.
Robert Estivals, 2002
4
Théorie générale de la schématisation 2: Sémiotique du schéma
Très vite nous devions déc0uvrir les théofies de Kant, puis de Bergson, et de Revault d'Allonnes... et, avec eux, les concepts de schème, de schéma, de subsomption, de schématisme et de schématisation qui ont été examinés dans le premier ...
Robert Estivals, 2003
5
Schématisation et processus de déchiffrage chez les ...
Résumé (auteur) : Mémoire étudiant les processus de schématisation et de déchiffrage chez les accordéonistes débutants.
Christelle Neveux, 2000
6
Contribution à l'étude de la schématisation dans ...
Les livres de science contiennent beaucoup d'illustrations qui tentent de faciliter l'enseignement de la circulation sanguine.
André Lavarde, 1992
7
Essai sur les modalités tensives
IV ETAT DE LA NEBULEUSE SYMBOLIQUE L'ESPRIT QUI N'A QUE FAIRE DE RIEN OUTRE LA MUSICALITE DE TOUT S. Mallarmé Dans les trois parties précédentes, nous avons surtout abordé les arcanes de la schématisation. Quel que ...
Claude Zilberberg, 1981
8
revue de Bibliologie
Le numéro 72 de la Revue de Bibliologie, Schéma et Schématisation présente une nouvelle méthodologie de l'étude de l'écrit : la politologie bibliologique avec des études sur la théorie du fascisme et ses relations avec la crise ...
Marie-France Blanquet, 2010
9
La gestion participative des ressources naturelles: ...
Schématisation de la prise en compte de concepts, approches et valeurs dans le processus de gestion participative Organisation préliminaire du partenariat Négociation des plans et accords de cogestion Mise en œuvre et révision des plans ...
‎2000
10
Schéma et schématisation: étude de quelques difficultés des ...
Cette étude porte sur l interprétation et l élaboration des schémas par les élèves.
Samira Jebbari, 1994

用語«SCHÉMATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschématisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actus Blu-ray/DVD « Kingsman : services secrets » : délire chez les …
... film d'aventures à la Spielberg (Indiana Jones) avec la schématisation d'un Comic Book. Les allusions à 007 abondent : la recette du cocktail ... «ON Magazine, 7月 15»
2
Varoufakis : Schäuble veut le Grexit pour “annexer” la France
... cette thèse alimente, — véritable schématisation du “complot allemand” pour réduire la France à sa merci et annexer décisivement l'Europe. «de defensa, 7月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
[Schématisation grossière] Le plus hilarant (dans le sens navrant du terme), c'est que l'occident n'accepte l'Asie que quand il est placé derrière ... «AlloCiné, 7月 15»
4
EXTERNALISATION, MUTUALISATION DANS LES TéLéCOMS: Les …
Si cette schématisation aboutit, les travailleurs seront les premiers à en pâtir, alertent-ils. Dans leur combat contre l'externalisation de ... «Sen360, 6月 15»
5
Cinéma : dehors dedans et vice versa
Grâce à cette schématisation, l'univers est un lieu palpable, composé de bureaux, d'usine, de stockage, de routes et de chemins. Malgré un ... «Les Échos, 6月 15»
6
Ces grandeurs physiques que les programmes de maths ne savent …
Première abstraction : du problème formulé par le client, vers une schématisation des phrases d'énoncé, l'écriture d'un dictionnaire des ... «AgoraVox, 5月 15»
7
Stéphane Mallarmé et le livre d'artiste (Ligature, n°8)
... dossier génétique du livre de Stéphane Mallarmé Un coup de dés jamais n'abolira le hasard (schématisation des manuscrits et des éditions) ... «Fabula, 5月 15»
8
Lyonel Feininger, l'arpenteur du monde
... cubiste, puis le volume revient avec des effets d'ombres au fusain, la couleur ensuite, et la schématisation de ces maisons dont l'étroitesse et ... «La Tribune de l'Art, 5月 15»
9
Cocorico! Cocorico! Le coeur de pierre (du Tout-Hollywood) nous a …
Cette schématisation de Snyder et de Campbell donne une bonne idée de la voie à emprunter pour obtenir « la recette gagnante ». Les têtes ... «TVQC, 5月 15»
10
Le récit & ses figures dans le roman francophone contemporain
Dans plusieurs romans francophones contemporains, le récit, entendu comme le produit d'une schématisation narrative[2], travaille en effet la ... «Fabula, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schématisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schematisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA