アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piaillée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIAILLÉEの発音

piaillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIAILLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piaillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiailléeの定義

辞書の鳴き声の定義は、頻繁で不快な小さな鳴き声を成長させることです。 恐怖、不満、大きな声で抗議する。 些細なことについて叫んで叫ぶ。

La définition de piaillée dans le dictionnaire est pousser des petits cris aigus, fréquents et désagréables. Manifester une peur, un mécontentement, protester d'une voix criarde. Bavarder de façon criarde, à propos de futilités.


フランス語辞典で«piaillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAILLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PIAILLÉEのように始まるフランス語の単語

piaf
piaffant
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme

PIAILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるpiailléeの類義語と反意語

同義語

«piaillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piailléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiailléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piaillée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piaillée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piaillée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piaillée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piaillée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piaillée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piaillée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piaillée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piaillée
260百万人のスピーカー

フランス語

piaillée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piaillée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piaillée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piaillée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piaillée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piaillée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piaillée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piaillée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piaillée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piaillée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piaillée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piaillée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piaillée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piaillée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piaillée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piaillée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piaillée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piaillée
5百万人のスピーカー

piailléeの使用傾向

傾向

用語«PIAILLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«piaillée»の使用頻度を示しています。
piailléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piaillée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、piailléeに関するニュースでの使用例

例え

«PIAILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiailléeの使いかたを見つけましょう。piailléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau glossaire genevois
PIAILLÉE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piailfefes. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de M' ...
Jean Humbert, 1852
2
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
éparpillée paillée épouillée empaillée éraillée épaillée essorillée rempaillée estampillée patrouilles étoupillée étrillée pendillée persillée rétrillée pétillée éventillée piaillée ferraillée pillée feuillée pointillé?, défeuillée pontillée effeuillée  ...
Hippolyte Tampucci, 1868
3
Revue de l'Anjou
foire, eut une inspiration bouffonne. Elle vint à temps, ma foi, pour remuer notre bile , noircie par quelque nouveau tour de notre gentil cousin François. Il fabriqua un orgue dont chaque note était piaillée par ces musiciens doctement ...
4
Nono
Hein!... Ça te coupe la larme, cela!... Te voilà calmée... Et dis voir un peu : je ne dis pas que tu retournes au Renardin tout tranquillement comme un curé qui va à sa messe basse... Toi, c'est la messe chantée, et même piaillée fort. Tu fais bien ...
Gaston Roupnel, 1910
5
Revue de l'Anjou et de Maine et Loire
foire, eut une inspiration bouffonne. Elle vint à temps, ma foi, pour remuer notre bile , noircie par quelque nouveau tour de notre gentil cousin François. Il fabriqua un orgue dont chaque note était piaillée par ces musiciens doctement ...
6
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
Ce sens- je fait un effet désagréable; et quelles oreilles supporteraient aujourd' hui ces phrases de Montaigne : Rougis-je? escume-je? . . . Tressauls-je ? frémis- je de courroux ? » PIAILLARD, pour piailleur, criard ; PIAILLÉE , pour PIAILLERIE  ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
7
LE POIDS DES OMBRES Par MARY WEBB
par-dessus la porte et la voilà perchée en l'air à s'épou- monner et se gonfler et toutes les autres qui criaient « la maison brûle! s; jamais j'ai entendu smr, pareille •piaillée. Mais elle a toujours été une maligne, celle-là. — Crois-tu qu'il pleuvra ...
8
Nouveau glossaire genevois
PIAILLÉE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de Mr ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
9
Le passé forézien
... leur unique vache au long des fossés, ignorant le rendement mais aussi le confort. En revanche, ils appréciaient la joie sans cesse renaissante de faire, au hasard des rencontres, une "bonne piaillée", assis sur leurs talons : que ce temps .
Marguerite Gonon, 1996
10
Nouveau glossaire génevois
PIAILLÉE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de Mr ...
Jean Humbert, 1852

用語«PIAILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiailléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dur dur la politique ! Une colistière de Guyane Ecologie piaillée
Découvrir sa barrière maculée de sang, en sortant de chez soi pour emmener ses petits enfants à l'école, n'a rien de bien agréable. Mais le ... «Le Petit journal de Kourou, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Piaillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piaillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z