アプリをダウンロードする
educalingo
solennisation

"solennisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLENNISATIONの発音

solennisation


SOLENNISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLENNISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsolennisationの定義

辞書の中での荘厳化の定義は、儀式によって厳粛に祝われます。


SOLENNISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SOLENNISATIONのように始まるフランス語の単語

soléciser · solécisme · soleil · soleillade · soleillant · soleillé · soleillée · soleiller · soleilleux · solen · solénicole · solennel · solennellement · solennisé · solenniser · solennité · solénoïdal · solénoïde · soleret · solex

SOLENNISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsolennisationの類義語と反意語

同義語

«solennisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLENNISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solennisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolennisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solennisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宣誓
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solemnización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

solemnization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

solemnization
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бракосочетание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerimônia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

solemnization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solennisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akad nikah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

feierlicher Vollzug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

挙行
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장엄 화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solemnization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm theo nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

solemnization
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

solemnization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

solemnization
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solennizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solemnization
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одруження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solfegierea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voltrekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

HÖGTIDLIGHÅLLANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solemnization
5百万人のスピーカー

solennisationの使用傾向

傾向

用語«SOLENNISATION»の使用傾向

solennisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solennisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solennisationに関するニュースでの使用例

例え

«SOLENNISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolennisationの使いかたを見つけましょう。solennisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Ceremonies Observees a la Solennisation de la Paix, en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Palliot, 2010
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
àSjlvcfl de; SOLENNISATION. Action par laquelle on solennise A. pro) P. 'Çjlwiàp p') ci3a'fl_,l;! || La solennisation d'une fête Par) ÇLÎËJÎ, Jîz)? On a fait de grands préparatifs pour la solennisation de cette fête sÀ-zâ )'>)1:«4ï_:_l Àqzdfitb ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Recueil des traitez de paix, de trêve, de neutralité, de ...
*partiendra par raison audit lieu de Montluel , & à tel jour que ladite solennû sation sera faite dedans quatre ans âpres & continuellement ensuiyans l'an révolu de ladite solennisation, c'est à lavoir chacune des trois années Tint-mille écus, ...
Frédéric Leonard, 1693
4
Maîtrises & chapelles aux XVIIe & XVIIIe siècles: des ...
La démarche qui vient d'être définie guide la présente étude, esquisse d'une réflexion sur la fonction de la musique dans le catholicisme tridentin, sur la base d'un repérage de ses usages dans la solennisation des cérémonies. L'argument ne ...
Bernard Dompnier, 2003
5
Le mariage: droit canonique et coutumes africaines
Mais devait-il y avoir aussi obligatoirement solennisation ? Très exceptionnellement, on trouve cette mention selon laquelle la foi des promesses de mariage a été donnée « dans la main du prêtre » 2W, sans qu'il soit fait référence cependant ...
Philippe Antoine, 1992
6
Méditations religieuses: en forme de discours, pour toutes ...
QUARANTE-ET-UNEÈME MÉDITATION. SOLENNISATION DE NOTRE SALUT. ( Luc, XXIV, 5,6.) • Mon corps ressuscitera après un court repos ; celui qui l'a créé lui destine une vie immortelle. Gloire au Créateur ! J'ai été semé pour refleurir.
Heinrich Zschokke, 1835
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Solennellement , adv. SOLENNISATION, S. f. So- I.ENNISER , v. act. Solennité , s. f. [ So- lanel , nèle , nèleman , ni^a-cion , ni\é , rticé : 3e è rnoy. aux trois prem. • Àuciène- inent on écrivait , et le grand nombre écrit eaccre aujourd hui , ou par ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
L'engagement en droit: l'individuation et le code civil au ...
Néanmoins, même abordée sous l'angle de la protection de l'intégrité de la volonté individuelle, la solennisation juridique des engagements particuliers n'en présente pas moins, du fait de son caractère forcé, plus d'inconvénients que ...
Liliana Todorova, 2007
9
Méditations religieuses, en forme de discours, pour toutes ...
superfluités viennent ébranler ma résolution. Oui, ô mon Sauveur, je veux imiter ton abnégation et marcher sur ta trace. ' VIN GT-SEPT IÈME “ÉDITATION. SOLENNISATION RELIGIEUSE DE LA PAIX. (un... xxxn, 17, 18.) Peuples, séchez vos ...
10
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
La solennisation de la lecture publique de l'Ecriture, c'est d'inviter ceux qui l' écoutent à enlever leurs sandales. Concrètement cela pourra se faire de différentes manières. Mais une chose ne devra pas manquer : une prière pour que la ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984

用語«SOLENNISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolennisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pape François… et les catholiques de France
Si bien des fidèles ont estimé qu'on retrouvait «enfin de vraies messes», d'autres, au contraire, se sont inquiétés d'une solennisation qui ... «Le Figaro, 2月 14»
2
Une Saint-Hubert en demi-teinte
Une fois, ce premier acte terminé, les Veneurs de la Meuse se sont dirigés vers la Collégiale pour assurer la solennisation de l'Office de ... «lavenir.net, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Solennisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solennisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA