アプリをダウンロードする
educalingo
sonde

"sonde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSONDEの発音

sonde


SONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsondeの定義

辞書中のプローブの定義は、水の高さおよび/または水生の背景の性質を決定するために、線の終わりに取り付けられたリードからなる器具である。


SONDEと韻を踏むフランス語の単語

aronde · blonde · bonde · fronde · gronde · immonde · joconde · mappemonde · micro-onde · monde · moribonde · onde · profonde · quart-monde · radiosonde · ronde · rotonde · seconde · tiers-monde · vagabonde

SONDEのように始まるフランス語の単語

son · sonagramme · sonagraphe · sonante · sonar · sonate · sonatine · sondage · sondé · sondée · sonder · sondeur · sondeuse · sone · songe · songe-creux · songeard · songement · songer · songerie

SONDEのように終わるフランス語の単語

arrache-sonde · arrière-monde · ballon-sonde · burgonde · demi-monde · demi-ronde · faconde · fusée-sonde · hironde · infra-monde · intermonde · microseconde · milliseconde · nanoseconde · osmonde · picoseconde · thermosonde · tire-bonde · tire-monde · émonde

フランス語の同義語辞典にあるsondeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SONDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sonde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sondeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

探测器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sonda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

probe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسبار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зонд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sonda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রোবের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sonde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

siasatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sonde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プローブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satelit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sonda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зонд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sondă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθετήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sond
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

probe
5百万人のスピーカー

sondeの使用傾向

傾向

用語«SONDE»の使用傾向

sondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sondeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SONDE»の引用

sondeという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Ecrire des drames, c'est tout de même ce qu'il y a de plus intéressant. Pareil à un petit dieu, on sonde les coeurs et les reins..., on juge..., on punit, on absout et on récompense.

«SONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsondeの使いかたを見つけましょう。sondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Les bactéries entrent dans le sac, se multiplient rapidement et se propagent dans le raccord, la sonde et la vessie. Grâce à la microscopie électronique à balayage, on a montré que des couches épaisses (biofilms) de bactéries tapissent ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
car la seule présence de la sonde garde les voies respiratoires ouvertes. La ventilation au moyen d'un ballon autogonflable peut être effectuée par une seule personne. Elle n'est pas utilisée seulement dans les situations d'urgence; on y a  ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Retrait de la sonde : retirer la sonde urï- naire dès que possible, c'est-à-dire dès qu'elle n'est plus utile. Se munir de gants. Repositionner le mandrin avant de retirer l'ensemble d'un mouvement non-interrompu (évite que la sonde s'enroule  ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
4
INDONÉSIE - Nusa Tenggara (petites îles de la Sonde)
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2011
5
Mémoire sur une carte du détroit de la Sonde et de la rade ...
I MEMOIRE □ SUR UNE CARTE DU DETROIT DE LA SONDE ET DE LA RADE DE BATAVIA. (Quoiqu'un détroit aussi important que celui de la Sonde, fréquenté chaque année par plus de 5o vaisseaux Européens, doive d'abord faire ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1813
6
La sonde de la conscience
Daniel Dyke. songe , du larcin , & de J'impadîcíré: quand nous auons condescendu à ce peu, alors nos cœ us nous disent que aussi bien auons nous perdu nostre credir,parce que nous auons des ja fair, que ce fera roue vn de nous irrester, ...
Daniel Dyke, 1636
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Sonde, s. f. , specillum , fmXvf En général on appelle ainsi tout instrument de chirurgie qu'on introduit à travers une plaie , une fistule ou une ouverture , jusque dans la profondeur des parties, pour en constater l'état. Les sondes peuvent ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Oto-rhino-laryngologie
O.R.L. Exemple de protocole de pose et de changement d'une sonde nasogastrique • Objectif Maintenir un apport calorique et hydrique satisfaisant chez le patient dont la déglutition est provisoirement ou définitivement perturbée par ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
9
Pratique soignante en neurologie et neurochirurgie
Principe et but Apporter des aliments ou des médicaments, réaliser des examens et/ou des prélèvements ou assurer la vidange du liquide gastrique (sonde à la poche) par l'intermédiaire d'une sonde introduite par la narine jusque dans ...
Christiane Michel, 2005
10
ADN recombinant
Les phages s'adsorbent sur le filtre Réplique sur le filtre Sac scellé La sonde s' hybride avec l'ADN fixé sur le filtre Laver et éliminer la sonde non fixée Protéine Peptides Cys-Met-Asp-Glu-Met-Lys-Arg-Asn-lle Séquence partielle d'acides ...
James D. Watson, 1994

用語«SONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbus va fabriquer la sonde qui ira vers Jupiter
Ce serait la première fois qu'une sonde européenne atteint la ... mise en service dans l'espace de la sonde, le géant européen n'assurera pas ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La sonde New Horizons zoome sur Pluton
Des montagnes hautes de 1500 à 3500 mètres se dressent au dessus des plaines glacées de Pluton. Leur origine est encore inconnue. «Science et Vie, 7月 15»
3
Sur la comète Tchouri, Philae ne répond plus
Selon l'Agence spatiale allemande, le petit robot pourrait avoir bougé, compromettant ainsi sa communication avec la sonde Rosetta et la ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
Deux PME charentaises inventent la sonde météo du futur et à petits …
Un prix défiant toute concurrence "Le concept est simple, il s'agit d'une sonde qui remplit le même cahier des charges qu'une station météo en ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
Qu'il s'agisse de Sunhi , qui cherche à découvrir son identité à travers le discours des hommes qui l'ont aimée, de Haewon et sa difficulté à ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
6
Hydrographie : Le Laplace sonde les fonds de la baie de Lannion
Le Laplace, le navire du service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), effectue, depuis la semaine dernière, des relevés ... «maville.com, 7月 15»
7
Avignon : “Cuando vuelva a casa voy a ser otro” sonde les tréfonds …
Originaire de Buenos Aires, l'auteur, réalisateur et metteur en scène Mariano Pensotti s'interroge sur l'archéologie de l'intime à travers le ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Jupiter: La sonde Juice va se lancer dans la quête d'une vie …
Son but sera d'atteindre le système jovien après sept ans et demi de voyage où la sonde va profiter de l'énergie gravitationnelle de Mars puis ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Sans contact, les scientifiques s'inquiètent pour la sonde Philae
Le robot spatial européen, posé sur la comète «Tchouri», n'a pas fait signe depuis 10 jours. Les responsables du projet craignent qu'il n'ait ... «Le Temps, 7月 15»
10
La sonde du futur
Le concept est simple, il s'agit d'une sonde qui remplit le même cahier des charges qu'une station météo en termes d'instruments de mesure ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA