アプリをダウンロードする
educalingo
tolérant

"tolérant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOLÉRANTの発音

tolérant


TOLÉRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOLÉRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtolérantの定義

辞書の耐性の定義は許容範囲の1つです。 誰が、哲学的、政治的、宗教的、社会的な約束の問題などで? 実践的な公差は、公差を証する。 これらの分野の誰も耐性を実践しません。


TOLÉRANTと韻を踏むフランス語の単語

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant

TOLÉRANTのように始まるフランス語の単語

tolérable · tolérablement · tolérance · tolérantisme · toléré · tolérer · tôlerie · tolet · toletière · tôlier · tôlière · tolite · tolle · tollé · tolstoïen · tolstoïenne · tolstoïsant · tolstoïsante · tolstoïser · tolstoïsme

TOLÉRANTのように終わるフランス語の単語

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

フランス語の同義語辞典にあるtolérantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOLÉRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tolérant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TOLÉRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tolérant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tolérant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolérantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtolérantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tolérant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宽容
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tolerante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tolerant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहिष्णु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متسامح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

терпимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tolerante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহনশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tolérant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

toleran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tolerant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トレラント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoan dung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहनशील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoşgörülü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tollerante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tolerancyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терпимий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tolerant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tolerant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tolerant
5百万人のスピーカー

tolérantの使用傾向

傾向

用語«TOLÉRANT»の使用傾向

tolérantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolérant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tolérantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOLÉRANT»の引用

tolérantという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin P. Jones
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
2
Maurice Herzog
Côtoyer la mort vous transforme profondément, durablement. Je suis devenu plus sensible, plus tolérant, plus ouvert aux autres.

«TOLÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtolérantの使いかたを見つけましょう。tolérantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam (L'): Tolérant ou intolérant ?
Philosophe et islamologue, spécialiste du dialogue des cultures, des religions et des civilisations, Mustapha Chérif est professeur à l’Université d’Alger et a été professeur invité au Collège de France.
Mustapha Chérif, Jean-Luc Nancy, 2006
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Régnier, au Bizot, ex-vicaire audit lieu, instruit, tolérant, estimé généralement, ami du gouvernement, prêchant l'obéissance aux lois; il ferait sa soumission sans la défense de ses supérieurs. Grivet, au Russey, soumis, prêtre depuis la Ré- ...
Jules Sauzay, 1873
3
Un Coran pourquoi deux Islam?: un islam pacifique et ...
" Pourquoi je me suis investi profondément dans cette étude ?
Henri Mottez, 2006
4
Etude et développement d'un micro noyau réparti, temps-réel ...
L'ambition de ces travaux est de fournir une solution au manque d'adéquation entre les systèmes d'exploitation temps-réel et les capteurs biomédicaux. pour cela, nous proposons un micro-noyautemps réel et tolérant aux fautes nommé ...
Christophe De Vaulx, 2003
5
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Dominique Mariau, Bernard Decazy, Jean Nguyen-Ban I ouvoir disposer d'un matériel végétal résistant, ou au rroins tolérant aux maladies et aux différents déprédateurs, représente naturellement la solution idéale pour les agriculteurs, bien ...
Dominique Mariau, 1996
6
Conception et réalisation d'une architecture tolérant les ...
La connexion de systèmes critiques à Internet pose de sérieux problèmes de sécurité. En effet, les techniques classiques de protection sont souvent inefficaces, dans ce nouveau contexte.
‎2005
7
Conception d'un microcalculateur tolérant aux fautes par ...
LES CALCULATEURS SURS DE FONCTIONNEMENT. DEFINITION DES CARACTERISTIQUES DU SYSTEME VISE. DEFINITION DE L'ARCHITECTURE. REALISATION D'UNE MAQUETTE
Jean Arlat, 1979
8
Accords tolérant les fautes dans les systèmes répartis ...
Nous étudions la tolérance aux fautes dans les systèmes répartis.
Philippe Raîpin Parvedy, 2004
9
Œuvres complètes de Voltaire
... que je recommande , avec la plus vive inftance, à vos bontés un citoyen de la Rochelle , qui , à la vérité , a le malheur d'être miniftre du faint Evangile à Genève (* ) , mais qui eft le plus doux, le plus honnête, et le plus tolérant des hommes.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
10
Bulletin signalétique des télécommunications
... Système tolérant les pannes 9,39 - F81040492 00453 Système tolérant les pannes 9,39 - F8I040493 00453 Système tolérant les pannes 9.39 - F81040485 00453 Système tolérant les pannes 9,39 - F8 1040490 00453 Système tolérant les ...

用語«TOLÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtolérantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Compagnie Créole : Le groupe n'a pas fini de nous faire danser !
Guy réagit : « Dans ce monde tellement divisé par les religions, j'aimerais que l'on soit plus tolérant. » « Même si c'est utopique, reprend Julien ... «France Dimanche, 7月 15»
2
Soumaila Cissé invite à des élections transparentes en Afrique
Dalein a été tolérant. Il a montré qu'il est un homme de paix parce qu'il a placé la Guinée au dessus de tout. Il a préféré la paix en Guinée. «StarAfrica.com, 7月 15»
3
Sur la route de l'indépendance de la Catalogne. De quoi Pep …
Je suis tolérant avec autrui, mais j'entends que l'autre comprenne d'où je viens et m'écoute aussi dans un souci de juste réciprocité. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Le massacre de Suruç : un crime odieux par la faute d'un régime …
... ouvertement les groupes djihadistes et extrémistes en général, tout en tolérant et même soutenant – secrètement – l'El en particulier. «Révolution, 7月 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... des imams et des prédicateurs musulmans, au Maroc et dans d'autres États africains, en vue de faire connaître les valeurs de l'islam tolérant, ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
La Calamine: Adrien Sinatra viré
Je ne peux tolérer un tel comportement et je n'ai pas l'intention de caresser mes joueurs dans le sens du poil en tolérant tout et n'importe quoi ! «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Les leçons des récents attentats de Maroua et de Fotokol
On disait l'islam d'Afrique noire tolérant. Tout ceci ne devrait pas nous concerner. Le Cameroun n'est pas comme la France ou les Etats-Unis le ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
8
L'agriculture suisse face à l'évolution du climat
Les agriculteurs pourraient choisir des variétés ayant de plus faibles besoins en eau et tolérant mieux la chaleur. Ils pourraient aussi avancer la ... «Le Matin Online, 7月 15»
9
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin
Le but étant de rayonner avec un islam tolérant et d'ouverture. En ce sens, l'esprit de Fès en a une grande expérience. «Il est l'héritier de cet ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Stéphane Le Foll à Caen cet après-midi pour rencontrer les …
... autre, l'État socialiste est perclus de la volonté intrinsèque de ne contrarier personne, de se montrer «tolérant, compréhensif, généreux...». «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tolérant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tolerant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA