アプリをダウンロードする
educalingo
feuillage

"feuillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFEUILLAGEの発音

feuillage


FEUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFEUILLAGEはどんな意味ですか?

シート

葉は、植物形態学において、高等植物の光合成に特化した器官である。 ノードの植物の茎に挿入されます。 葉の腋の下には腋芽があります。 それはまた、呼吸と発汗の座です。 特に栄養素と水を貯蔵するために、葉を専門にすることができます。 その役割を果たすために、葉は一般に薄い平らで空洞の薄い肢で形成され、それは光に最大表面を暴露することを可能にする。 しかし、輪葉が非常に減少し、もはや光合成の役割を果たさない形質転換された葉がある。 それらは腱、カタルフィル、芽の上の鱗、空中または地下の鱗茎、多量の葉に変化する。 それは、葉緑体を含むその細胞のおかげで光合成を行い、その葉にその緑色を与える、葉組織の特定のタイプである柔組織実質である。

フランス語辞典でのfeuillageの定義

辞書の葉の定義は、一緒に木や植物の葉です。

FEUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

FEUILLAGEのように始まるフランス語の単語

feuillade · feuillagé · feuillagiste · feuillaison · feuillant · feuillantin · feuillantine · feuillantisme · feuillard · feuillardier · feuillé · feuille · feuille-morte · feuillée · feuiller · feuilleret · feuillet · feuilletage · feuilleté · feuilletement

FEUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるfeuillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FEUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«feuillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feuillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feuillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfeuillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«feuillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

叶子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

follaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foliage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوراق الشجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

листва
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folhagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্ণরাজি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

feuillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dedaunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laub
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

枝葉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

godhong-godhongan enom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lá cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பசுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाडाची पाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapraklar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fogliame
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

listowie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

листя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frunziș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lövverk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løvverk
5百万人のスピーカー

feuillageの使用傾向

傾向

用語«FEUILLAGE»の使用傾向

feuillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feuillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、feuillageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FEUILLAGE»の引用

feuillageという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Chamoiseau
La sève du feuillage ne s'élucide qu'au secret des racines.
2
Jean-Marie Adiaffi
Quelle ombre, quel feuillage, quel fruit peut encore donner l'arbre abattu ?
3
Eschyle
Quand la racine est sauve, le feuillage revient étendre sur la maison son ombre.

«FEUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfeuillageの使いかたを見つけましょう。feuillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un bien étrange feuillage
Méline et ses Amis écrit par Marly. 32.
Méline et ses Amis écrit par Marly
2
Botanique des Enfans
Feuillage plat, dicbotc-Tne , à cotes, Trèf*entitT axillaizea doubles ; les terminales tubercules. it9. vésicules vésicules aiillâiiM Feuillage plat , dirhotozne , très-entier : aisselles écartées doubles. Feuillage plat , dicbotome , très-«ntîer , ponctué ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
vlrfculsu: (carré. rergflé' CH CŒIlf' tpiral' tzlnelé. (inique. vloueizz. on rilique' fllongé' un Ianiére. fenouil' selago. enchaîné. piquant. Zycopode. h en': sé. jil. I Ulua, Varech, Corgferve' 219 = CMne de mer'. Feuillage plat, dichotome, à cotes,  ...
‎1803
4
Terrasses, balcons & vérandas
Variétés RIÉTÉS DE GÉRANIUMS POUR POTÉES, JARDINIÈRES ET BACS • Pélargoniums à feuillage coloré, géraniums-lierres à feuillage panaché ' Crocodile' : feuillage vert nervuré jaune ; fleurs rouge vif, simples ; éviter le plein soleil.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
5
Bulletin des sciences agricoles et économiques: Quatrième ...
Fleurs précoces et parfaites d'une riche' couleur; feuillage beau , mais peu fourni; tige peu forte, ' branches courtes. 2°. Chr. blanc changeant. Fleurit' aisément et de bonne heure. Pour le reste, comme airn". ier. 3°. Chr. blanc ù tuyaux.
A. Sénac, J. J. Jung, 1825
6
Bulletin des sciences agricoles et economiques
service aux amateurs et aux. jardiniers-fleuristes en leur offrant ici le résumé du travail de ce savant infatigable. i°. Chrysanthème pourpre. Fleurs précoces et parfaites d'une riche couleur; feuillage beau, mais peu fourni; tige peu forte, ...
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
L'analyse de ce feuillage démontre que la chaux prédomine sur toutes les autres parties incombustibles; vient ensuite la potasse, ainsi que dans les autres espèces. Ce qui prouve que, si l'on veut que les arbres plantés pour feuillage ...
8
Efficacité et sélectivité des herbicides
... Immobiles Immobiles Peu mobile Sève brute Sève brute Peu mobile Pénétration Racines Organes souterrains Coléoptile. Organes souterrains Feuillage et racines Feuillage et organes souterrains Feuillage Feuillage Feuillage Feuillage ...
Christian Gauvrit, 1996
9
La V?g?tation Du Globe: D'apr?s Sa Disposition Suivant Les ...
Arbres à feuillage raide, toujours vert, indivis, 12. 13 là. 45 16 47 48. 49. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. feuille large, d'un vert bleuàtre, terne. Forme de Sycomore. — Arbres à feuillage raide, caduc, indivis. l'arme de Hêtre. — Arbres àfeuillage ...
A. Grisebach
10
Petits jardins
Fleurs semi-doubles, odorantes, crème à jaune d'or, délicatement parfumées. Petit feuillage. 'Baby Masquerade (20-40 cm) : fleurs doubles (2,5 cm) à senteur fruitée, jaune citron à rose foncé. Feuillage léger. Vigoureux, compact, remontant.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polèse, 2005

用語«FEUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeuillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bribes vivides - Mediapart
... cherchant à poser son ralentissement sous un bouquet de feuillage où se cache la bordure du champ jaune aux lignes dorées,,, bien tendu,, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
... a commencé avec du basilic, élément de base du célèbre pesto local, qui a poussé avec une densité de feuillage supérieure à la moyenne. «RTL info, 7月 15»
3
Une journée positive au Liban - Libnanews
... selon la légende, aurait subi un incendie qui n'a pas réussi à consumer ses branches et son feuillage, Druzes et Chrétiens se rencontrent et ... «Libnanews, 7月 15»
4
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... stand trône une pièce montée reproduisant à la perfection l'école elle-même, jusque dans le grain des briques et le feuillage des platanes. «L'Express, 7月 15»
5
Solutions bio contre les parasites
Nadia, il me semble que les otiorhynques sont responsables des dégâts sur le feuillage de vos hortensias. Il s'agit de charançons qui vivent la ... «France Info, 7月 15»
6
Pour que les pommes de terre tiennent à la cuisson - Le Parisien
Dans son cycle de culture, la pomme de terre développe son feuillage, puis elle fleurit. Ces fleurs ensuite vont se faner et jaunir. C'est à ce ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Loisirs Vesoul : un terrain de proximité inauguré
... regarder et papoter autour des joueurs, il leur suffira d'apporter leur chaise longue. À l'ombre du feuillage, la solitude prend un autre visage. «Est Républicain, 7月 15»
8
Etangs de Touvérac: des PV pour les baigneurs [vidéo]
Certes, les panneaux d'un vert foncé, similaire au feuillage des arbres, ne sont pas toujours des plus visibles.«On essaye de les allier à ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Quand et comment transplanter le houx ?
Mais, le houx étant arbuste à feuillage persistant - donc susceptibles de puiser sur ses réserves durant l'hiver, sans compenser compenser ses ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales
Son feuillage est brun-roux au départ avant de devenir vert ». Hélène Béréhouc-Croizier est incollable sur les variétés d'hortensia. « Les fleurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feuillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feuillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA