フランス語での«TRAÎNE»の引用
traîneという言葉で有名な引用文や文章
Hâtons-nous ; le temps fuit, et nous traîne avec soi.
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
Mal vécu, l'amour traîne, encombre et va même jusqu'à déprimer.
Et dans les abattoirs
Où l'on traîne les boeufs
La mort ne vaut guère mieux
Qu'aux arènes le soir.
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.
La jeunesse a une patience infinie, et d'autant plus méritoire que le temps, pour elle, se traîne avec une lenteur désespérante.
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.
La paresse est un vice très agréable puisqu'il nous traîne tous les autres à sa suite.
Cela fait trois mois que je traîne un projet qui me ruine la santé et me gâte l'existence. Avortez-moi, Docteur.
«TRAÎNE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
traîneの使いかたを見つけましょう。
traîneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Le livre La Pêche à la traîne présente de façon très détaillée et avec de nombreuses illustrations les diverses méthodes de traîne.
Infirmière au maquis du Vercors, déportée à Ravensbrück, Rosine Crémieux a longtemps refusé de revenir sur ses épreuves.
Rosine Crémieux, Pierre Sullivan, 1999
Jean-Claude Chesneau. Marie remit le moteur en route et manoeuvra la barre.
En un instant le voilier avait rejoint Ophélie et Jacques descendit dans le canot
par l'échelle de poupe pour la rassurer. Nous en étions quittes pour la peur, sans
...
Jean-Claude Chesneau, 2009
4
Traîne pas trop sous la pluie: roman
roman Richard Bohringer. Les éléphants font la ronde dans la poussière du Togo
en rythmant leurs gros derrières. Ils te font face. Leurs oreilles immenses tendues
vers toi, et leurs têtes qui rythment la colère. Vision. Quelques pas puissants ...
5
La longue traîne: La nouvelle économie est là !
Dans ce livre prophétique devenu un " classique ", Chris Anderson nous démontre comment Internet modifie en profondeur les mécanismes de l'économie.
6
Dictionnaire critique de la langue française
On 1 a traîne' dans la boire, dans le ruisseau. n La rivière trufne du sâble , de:
immondices. Cet homme traîne toujours apré': lui une longue suite de valets. Fig.
n Cette act'on a mon' apré': elle une longue mite de malheurs; » Truûter une vie ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
«tte jambe-U , Sc qu'il ne la porte que lentement aptès l'autre. On dit dans le
mime sent , qu' Un cheval traîne la jambe ; 8c on dit de même-, qu'Un ciseau
traîne f aile. Quand les ailes luipen- dent, ce qui marque qu'il cil blesse ou
malade.
8
De l'Organisation de l'artillerie en
France
à un canon de 12 il traîne f 320k.» à un canon de 6 il traîne 327 » à un obusier de
4 5« il traîne 33S « fa un canon ae un irame j iw à un canon de 6 il traîne 327 à
un obusier de 4 5« il traîne 335 !à un canen de 1 2 il traîne HS8 à un canon de 6
...
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
_ x gigi- TRAINE-MALHEUR. s. m. Gueux , miscsablfVoyez unpeu. Monsieur
notre Pasteur V eut de sa grace à ce traîne-malheur , Montrer de quoi finir notre
misère. _ Mérite-til le bien qu'on lui veut faire .P La Jument du Compèrc PÎCUÊ a
s0» ...
10
Dictionnaire de l'académie Française
TRAÎNE, s. f. Il n'est usité que dans ces phrases : Des perdreaux qui sont en
traîne, Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur
mère; et, Un bateau qui est à la traîne, Un bateau qui est trainé par un autre.
TRAÎNEAU ...
用語«TRAÎNE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
traîneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Le Bloc québécois à la traîne au Québec
Le parti souverainiste compte présenter un candidat dans chacune des circonscriptions québécoises. Photo: Jacques Nadeau Le Devoir Le ... «Le Devoir, 7月 15»
Mali : Education pour tous : Le Mali à la traîne de l'EPT
Au forum mondial sur l'éducation de Dakar, au Sénégal, 164 gouvernements ont adopté le « Cadre d'action de Dakar pour l'EPT », un ... «Mali Actu, 7月 15»
Estac / Rincon, ça traîne…
Le Brésilien n'était pas dans le groupe qui affrontait Lille mercredi soir. Sa pubalgie semble perturber le staff technique, plus que le docteur ... «L'Est Eclair, 7月 15»
Palavas : samedi 25 juillet, la pêche à la traîne comme autrefois
L es vacanciers découvriront, samedi 25 juillet, un spectacle insolite, celui d'une pêche à la traîne comme elle se pratiquait il y a quelques ... «Midi Libre, 7月 15»
Port-La Nouvelle : la pêche à la traîne ravit les vacanciers depuis 1997
L'une des animations phares à Port-La Nouvelle. Ce rendez-vous incontournable de la plage nouvelloise, créé en 1997, remporte un ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
Ces industries qui montent...et celles qui sont à la traîne au Maroc
L'activité industrielle a connu en juin 2015 une hausse de la production dans l'ensemble des branches, à l'exception des industries ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
Le dossier de l'agrandissement de l'école de Saint-Boniface traîne …
À la suite de plusieurs mois d'attente à expliquer à nos enfants que nous ne savons pas ce qu'il adviendra de l'agrandissement de leur école, ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»
Contenu algérien sur le web : L'Algérie à la traîne
Si les Algériens sont de plus en plus connectés à internet, force est de constater que les usages ne progressent pas aussi rapidement que les ... «El Watan, 7月 15»
« La Belgique n'est plus à la traîne »
«La tendance est à la baisse et la Belgique n'est plus à la traîne par rapport aux autres pays européens» , note Jack Hamande, président du ... «l'avenir.net, 7月 15»
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur
Cas épineux que celui des Bêtises, premier long-métrage à quatre mains de Rose et Alice Philippon, sœurs sorties simultanément de la Fémis ... «Le Monde, 7月 15»
