アプリをダウンロードする
educalingo
lame

"lame"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAMEの発音

lame


LAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlameの定義

辞書のブレードの定義は、薄く、平らで、細長く、金属または硬質材料でできており、異なる目的のために使用されています。


LAMEと韻を踏むフランス語の単語

agame · amalgame · belle-dame · bergame · calame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igame · igname · madame · mame · notre-dame · rame · réclame · sésame · trame

LAMEのように始まるフランス語の単語

lambrusque · lamé · lamellaire · lamellation · lamelle · lamellé · lamelleux · lamellibranche · lamellicorne · lamellifère · lamelliforme · lamellipède · lamellirostre · lamellosodenté · lamentable · lamentablement · lamentateur · lamentation · lamentatrice · lamenter

LAMEのように終わるフランス語の単語

anémogame · bigame · bonne-dame · carthame · contre-lame · cérame · dictame · estame · jusquiame · lactame · monodrame · monogame · mélodrame · polygame · prame · psychodrame · squame · syngame · vidame · épithalame

フランス語の同義語辞典にあるlameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«lame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lame»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刀片
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лопасть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lâmina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lame
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klinge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agul-agul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लेड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıçak ağzı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lama
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лопать
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blad
5百万人のスピーカー

lameの使用傾向

傾向

用語«LAME»の使用傾向

lameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lame»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lameに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAME»の引用

lameという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Montale
Pour parvenir à toi, félicité, Sur le fil d’une lame il nous faut marcher.
2
Yvan Audouard
Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Un couteau sans lame auquel manque le manche.

«LAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlameの使いかたを見つけましょう。lameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lame et la plume: Une littérature de Jack l'éventreur
La fiction de Jack l'Eventreur, si abondante depuis l'origine, n'avait pas encore été recensée, sauf à un niveau bibliographique peut-être.
MAX DUPERRAY, 2012
2
Coffret Fantasy Pandore: Les adversaires, La dernière lame, ...
Il ne vous reste qu'à l'ouvrir... " Xavier Mauméjean, directeur de collection Le présent volume réunit les trois premiers romans parus dans la collection : Les adversaires, de Fabien Clavel " Anges ou démons : il n'en restera qu'un.
Fabien CLAVEL, Estelle FAYE, Hervé JUBERT, 2012
3
Manuel de sciage et d'affûtage
On est amené, suivant les cas : • à éliminer purement et simplement un faible pourcentage de grumes trop grosses ou trop dures et à scier toutes les autres avec la même lame et la même scie réglée une fois pour toutes ; • à utiliser deux  ...
Claude Dalois, 1990
4
Le Secret de la lame Wilkinson
Jean-Marc Bajeux. Le Secret de la lame Wilkinson Jean-Marc Bajeux Le Secret de la lame Wilkinson Publibook.
Jean-Marc Bajeux
5
Notice d'une inscription anglo-saxonne gravée sur une petite ...
<^xr^ NOTICE ^—r ,yri et Vf* D'iJNE INSCRIPTION ANGLO-SAXONNE GRAVÉE SUR UNE Cf u/cti^J PETITE LAME D'ARGENT QUI ENTOURE LE RELI- Ctal+t%f .4f QUAIRE DE LA SAINTE CROIX QUE l'on CONSERVE^ DANS L'ÉGLISE DE ...
Thirion, 1833
6
Lame furtive: La Légende de Drizzt
Drizzt ne vit plus que pour détruire l'Eclat de cristal.
R.A. Salvatore, 2011
7
Pierrot la lame
Jean-Claude Estampe. Mohamed Ben Hasker et moi, on s'regarde un instant en chien de faïence – ça se voit que tous les deux, on peut pas se piffrer–puis j'me retourne, vais jusqu'au réduit à scooters, le dépasse et récupère rapide le sac ...
Jean-Claude Estampe
8
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
Labyrinthe ethmoïdal Masse latérale de l'ethmoïde Lame basale Membrane vitrée de Bruch Lame basilaire Membrane basilaire Lame choroïdo-papillaire Lame choroïde papillaire Lame criblée de l'ethmoïde Lame horizontale de l' ethmoïde ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
9
Essai Analytique Sur Les Facultes de Lame
Collectif. 817. Je le serai remarquer en paíïant ; c'est un grand avantage pour un Auteur, de posséder un Cerveau, qui puiíîè retenir une longue fuite de Propositions, fans qu'il ait besoin du Secours de l'Ecri- ture. L'Essprit voit ainsi plus loin ...
Collectif
10
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Identification. des. Escherichia. coli. entéropathogènes. par. agglutination. sur. lame. Principe général Des sérums agglutinants sont disponibles et permettent l' identification des sérotypes ayant déjà été signalés dans la littérature comme ...
‎2002

用語«LAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny : Build Chasseur Prison Vétérans - Destiny - Millenium
Lame Incendiaire : La Lame Incendiaire embrase les ennemis touchés par vos couteaux de lancer. Très pratique quand les munitions viennent ... «Millenium, 7月 15»
2
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
... des mutilations ou de la mort des animaux, dont les ergots sont parfois rabotés et remplacés par une lame ou une pointe métallique. «swissinfo.ch, 7月 15»
3
À quoi ressemblent les façades d'immeubles les plus fines de Paris ?
On en trouve également dans le Ve, et dans le XIIe, où la lame d'un immeuble moderne - situé au 143 rue Daumesnil - paraît aussi aiguisée ... «Boursorama, 7月 15»
4
Il met fin à la sieste de son pote à l'aide d'une tronçonneuse - Gentside
... avec son engin pour lui faire une peur bleue. Bien que la tronçonneuse ne possédait pas de lame, l'effet auprès de Marcus a été radical ! «Gentside, 7月 15»
5
Andrefan'Ambohijanahary – Meurtre sanglant d'un passant en …
Après lui avoir planté sa lame dans la gorge, il l'a laissé pour mort dans la rue. Sitôt informée du drame, la famille du malheureux s'est rendue ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
6
Aucune pitié: ce garçon n'a certainement jamais connu de réveil …
... son objet de torture. Heureusement, aucune lame n'était accrochée à la tronçonneuse, et le blagueur ne voulait aucun mal au garçon! «RTL info, 7月 15»
7
Les Nouvelles aventures d'Aladin : pourquoi est-ce déjà un succès …
Toutefois, c'est une lame à double tranchant puisque le jeune cinéaste s'expose également à la comparaison. Synopsis. À la veille de Noël, Sam et son meilleur ... «Ados.fr, 7月 15»
8
La fibre de verre pour renforcer le bardage – ETI Construction
La pose, elle, est simplifiée par la présence sur chaque lame d'un pré-perçage. Celles-ci sont proposées en grande longueur, de 4,2 m, pour ... «ETI Construction, 7月 15»
9
Nozinja, rythmes noirs - Libération
De fait, le shangaan electro n'est pas vraiment une lame de fond, puisqu'il provient très essentiellement du studio d'un seul homme. Légende. «Libération, 7月 15»
10
Le rôle de carry ad en S5 - League of Legends - ADC - Millenium
Or, depuis l'augmentation de la Lame d'infini, l'objet est devenu le premier à être choisi sur beaucoup de champions. Il existe certes des ... «Millenium, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA