アプリをダウンロードする
educalingo
tringle

"tringle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRINGLEの発音

tringle


TRINGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRINGLEはどんな意味ですか?

ロッド

オランダのトンネルまたはテンゲルのロッドは、通常は金属または木で作られた棒状の機械部品である。 ロッドという用語は、力の方向は逆であるが、例えばカム機構のフォロアに類似した方法で機械的な力を伝達するためのロッドを示す。 この用語は、一般に、0.5センチメートル未満の直径を有し、その長手方向の弾性が十分に注目されて、ほとんど必要のないシステムへの伝達機構としての使用を制限する金属ロッドに適用される 例えば、棒人形。 ロッドは一般に、ケーブル伝送のモデル化と関節剛性システムの開発との間の、機能モデルの実現における中間的なショートカットとして、荒削りおよび試作段階に存在していた。 その使用のこの側面は、C.A.O.の出現以来、現在完全に時代遅れである。

フランス語辞典でのtringleの定義

辞書の棒の定義は、カーテン、ドレープを支えるために使用される平らな丸い棒、木材または金属である。

TRINGLEと韻を踏むフランス語の単語

acutangle · angle · contre-sangle · jungle · mangle · obliquangle · obtusangle · ongle · quadrangle · rectangle · rotangle · rotengle · résingle · sangle · single · strongle · triangle · trirectangle · épingle

TRINGLEのように始まるフランス語の単語

trin · trinaire · trine · tringlage · tringler · tringlette · tringlot · trinitaire · trinitarisme · trinité · trinitiser · trinitrate · trinitré · trinitrine · trinitrobenzène · trinitrophénol · trinitrotoluène · trinôme · trinquart · trinquée

TRINGLEのように終わるフランス語の単語

aigle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · module · multiple · nationale · possible · quelle · remugle · règle · sale · seigle · sigle · stable · style · table · trigle · ville

フランス語の同義語辞典にあるtringleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRINGLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tringle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tringle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINGLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tringleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtringleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tringle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rod
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tringle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

tringleの使用傾向

傾向

用語«TRINGLE»の使用傾向

tringleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tringle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tringleに関するニュースでの使用例

例え

«TRINGLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtringleの使いかたを見つけましょう。tringleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur Tringle: avec une carte du théatre des événements
ombrée, voilà M. Tringle, s'écriait la maîtresse de la maison. En même temps on entendait la voix glapissante d'une vieille douairière, joueuse enragée : — Monsieur Tringle, monsœurTringle, monsieur Tringle! M. Tringle n'avait pas déposé ...
Champfleury, 1866
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On l'appelle quelquefois trigone, 8e on- le représente par le caractere A. U. TRIGONB. TRINGLE , s. f. , In/Zrumen: d'ouvriers, piece de bois longue & étroite, qui sert à plusieurs marchands , ouvriers &- artisans,soit poury suspendre plusieurs ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, tringle cylindrique qui amène et qui soutient le fil sur l'axe de la broche, à quelque distance de la pointe; comme le ... est maintenu et guidé par une petite échancrure circulaire (1 creusée autour de la tringle; comme cette tringle règne d' un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TRINGLE, s. f.-, Infirumens d'ouvriers, piece de bois longue & étroite , qui sert à plufaurs marchands, ouvriers & artisans , soit pour 7 suspendre plusieurs sortes de marchandises , soit pour travailler à leurs ouvrages. La tringle des marchands  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
Tringle (ou barre) a blanchets. Tringle à bascule et a galet pour la marge en blanc. . Tringle à bascule et à régulateur pour la marge en décharge. Tringle à boules de la marge en décharge. Tringle a picots et a rochet pour tendre les blanchets ...
Théotiste Lefèvre, 1872
6
Compter du bout des doigts: cailloux, jetons et bouliers, de ...
9.12 Ne pouvant déplacer sept boules vers la gauche sur la tringle des dizaines pour ajouter 70 aux 80 déjà en place, on a déplacé une boule vers la gauche sur la tringle des centaines (elle est momentanément grise), et trois vers la droite ...
Alain Schärlig, 2006
7
Bulletin
Ç - - ARTS suicamqons. rhéc à l'extrémité de leviers fixés à une tringle de fer q de eüé et au milieu du chariot; cette tringle repose sur un support à charnière r et peut ème tournée par l'ouvrier, suivant la plus ou moins grande vitesse du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1838
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
in quarrë , que l'on met surles sommiers de la toutnaille , qui sontà deux ou trois pouces de jour, 8c sur lesquels est placé l'aire de crin sur laquelle on étend le grain pour secher. TRINGLE , (terme de Bouclier.) les bouchers appellent tringle  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
TRINGLE , s. f. , Iri/lrumen: d'ouvriers, piece de bois longue & étroite, qui sert à plusieurs marchands, ouvriers 8c artisans , soit poury suspendre plusieurs sortes de marchandises , soit pour travailler à leurs ouvrages.La tringle des marchands  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
P, rouleau d'alimentation menant une toile sans fin. P', rouleau délivreur enroulant la nappe piquée. Q, longue tringle placée transversalement au— dessus de la machine et à laquelle est attaché le porte-aiguille de trame; le levier L embrasse ...

用語«TRINGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtringleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Place aux mômes. Nouvelle version de Blanche-Neige à Ker Nelly
Au menu : une adaptation revisitée avec brio, une bonne dose d'imagination, une tringle à rideau et un morceau de tissu rouge. Le tout mené ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
La grande boucle
Si vous vous fiez aux commentaires de l'autre tringle de France 2 qui ânonnait toutes les deux minutes, "oh, il est pas bien Froome" suivi d'un ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Il transforme un vieux J5 en van américain de luxe
... disposés sur le tableau de commande du plafonnier servant à actionner la sono ou la caméra de recul sont ceux… d'une tringle à rideaux. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Jose Calderon: je veux simplement être moi
L'an passé New York Knicks attendaient beaucoup de Jose Calderon à la tête de l'équipe pour mettre en place l'attaque en tringle, mais tout ... «Basket Infos, 7月 15»
5
Place aux Mômes. Une drôle de Blanche Neige ce soir à Kerascoët
Prenez une tringle à rideau, du tissu rouge, une comédienne hyper douée et une bonne dose d'imagination et savourez à pleines dents ce ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Lou Amundson: l'attaque en triangle est facile à apprendre mais …
C'est pour cela qu'il est important d'avoir des joueurs qui ont cette expérience et qui ont joué dans l'attaque en tringle et savent l'utiliser à leur ... «Basket Infos, 7月 15»
7
Place aux Mômes. Blanche-Neige au Cap-Coz
Prenez une tringle à rideau, un morceau de tissu rouge, une comédienne hyper douée et une bonne dose d'imagination et savourez à pleines ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise
Tringle à rideau et morceau de tissu rouge serviront à la comédienne qui proposera un spectacle riche en émotions. Pratique « Blanche-Neige ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le ti-père écope de quatre années de prison pour avoir tabassé le …
Il sera particulièrement cruel avec le garçon, n'hésitant à le rouer de coups "avec une tringle à rideau de bois", qui sera retrouvée "en ... «Zinfos 974, 7月 15»
10
Des « portes orange » qui rapportent gros pour la jeunesse
Sur la photo, Jocelyne Renaud, Bianka Tringle, François Béland et Linda Barbeau, de la succursale Home Depot de Lachenaie, en compagnie ... «Journal La Revue, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tringle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tringle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA