アプリをダウンロードする
educalingo
baguette

"baguette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAGUETTEの発音

baguette


BAGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaguetteの定義

辞書の中のバトンの定義は、薄く細長い棒であり、しばしば柔軟であり、様々な用途に役立つ。


BAGUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

BAGUETTEのように始まるフランス語の単語

bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bague · bagué · baguenaude · baguenauder · baguenauderie · baguenaudeur · baguenaudier · baguenaudière · baguer · bagues · baguettisant · baguettiste · bagueur · baguier

BAGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるbaguetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAGUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baguette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baguetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baguette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baguette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baguette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

baguetteの使用傾向

傾向

用語«BAGUETTE»の使用傾向

baguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baguette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baguetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAGUETTE»の引用

baguetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
La nature est une baguette magique pétrifiée.
2
Michel Bouthot
Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots.
3
Herbert von Karajan
L’art de diriger consiste à savoir abandonner la baguette pour ne pas gêner l’orchestre.
4
Ambrose Bierce
Radiesthésiste. Personne qui utilise une baguette divinatoire pour prospecter le métal précieux dans la poche d’un imbécile.

«BAGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaguetteの使いかたを見つけましょう。baguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la baguette
« Autour de son personnage si attachant, Charlotte Carter compose un polar poétique, à la manière d’une promenade désabusée et touchante dans une métropole aux multiples facettes » (Le Journal du polar)
Charlotte Carter, 2011
2
La rénovation des bâtiments
B) Tôle à baguette Ce type de toiture, importé d'Europe, fut très populaire au XIXe siècle. La tôle, posée en feuilles de longueur variable et d'une largeur de 600 mm (24 po) au maximum, recouvre une baguette qui aide à étanchéiser les joints ...
André Bergeron, 2000
3
Histoire du merveilleux dans les temps modernes: Les ...
Voici le fait, tel qu'il s'était passé à Grenoble, en 1688, alors que Jacques Aymar demeurait dans la paroisse de Crôle , près de cette ville : On cherchait un homme à baguette pour découvrir les auteurs d'un vol de hardes. Aymar ayant été ...
Louise Figuier, Louis Hachette ((y Compañía)), 1860
4
Les prophètes protestants. La baguette divinatoire
Sa baguette le mena d'abord sur la terrasse neuve, qui est à plain pied dudit cabinet, de là dans le cabinet près du feu, puis dans la bibliothèque, et de là droit dans la montée à la chambre des valets, où la baguette tournant toujours, ...
Louis Figuier, 1860
5
Lettres Qui Decouvrent L'Illusion Des Philosophes Sur La ...
У' и de [лент ‚ eut 1: yeux eleve' , Jemen. ra plu: ¿une heure en cet état. " Un homme de merite'qai trouve le: fourre: ,ve/toit È 14 cave, Ü' Baguette qu: tourna fur le: prit 14 тёте: 11;lace:. Il рт“! d'aóord un grand mal de cœur, dont 11]: remit en ...
Pierre Le Brun, 1696
6
Dictionnaire de l'Académie française
Baguette d'huissier. Fig. et fam., Commander à la baguette, mener les gens à la baguette, Commander avec hauteur et dureté. C'est un /tomme qui commande à la baguette. On dit, daus le sens contraire, Obéir à la baguette, se laisser mener ...
Académie française, 1835
7
Photoshop CS4 pour PC/Mac
igiqui zer d< -EU Cliquez sur l'outil > (dans la même série que l'outil -) dans le panneau Outils L'outil Baguette magique permet de sélectionner des portions d' images en fonction de la couleur des pixels sans tracer de contour. La barre ...
Thierry Ollivier, 2009
8
La physique occulte ou traité de la baguette divinitoire, et ...
La Baguette Divinatoire à couru la-' mime somme que les autres secrets de la rhysique. On en a raporté les effets à la Jymfatbie qu'il y a entre les métaux & certaines plantes: On n'en pouvois pas dire davantage. Philippe Me'lancthon dans un ...
Pierre Le Lorrain De Vallemont, 1693
9
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Jeune Chinois et fin gourmet, Yu Zhou a rêvé pendant son enfance de grande cuisine et de plats raffinés – des pensées interdites dans une idéologie communiste où ces plaisirs culinaires étaient contre-révolutionnaires.
Yu Zhou, 2012
10
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Apparu avec la version 10.0, l'outil Baguette magique vient rejoindre le rang des outils de sélection d'Illustrator. Tout comme son homologue de Photoshop, il permet d'effectuer une sélection basée sur une plage de couleur, mais à sa ...
Mathieu Lavant, 2006

用語«BAGUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaguetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Quand Harry Potter devient réceptionniste - 20minutes.fr
Si Daniel Radcliffe sait manier la baguette magique, son talent reste très limité en matière de secrétariat. Pour les besoins d'une caméra ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Dans le e-commerce, "le smartphone, c'est une baguette magique"
Depuis cinq ans, le site de commerce en ligne Vente-privee.com a aussi son application sur smartphone, un relais de croissance ... «L'Express, 7月 15»
3
Matthias Lehmann, à la baguette
Dans «la Favorite», écrit au noir strié, le dessinateur français invente un fait divers à propos d'un enfant coupé du monde par ses ... «Libération, 7月 15»
4
Harry Potter à l'école des sorciers : premiers tours de baguette sur TF1
Ce soir, TF1 diffuse "Harry Potter à l'école des sorciers", soit la toute première adaptation cinématographique de la série de romans à succès ... «24matins.fr, 7月 15»
5
Espace Jeunes. Agnès Meudal à la baguette
... « Bricolage récup' » était l'activité en plein air proposée à la quinzaine d'adolescents présents à l'espace jeunes, mardi après-midi. «Le Télégramme, 7月 15»
6
En un coup de baguette
Appuyer sur le bouton baguette. Attendre une dizaine de secondes. C'est prêt ! Elle ne sort pas du four, mais d'un distributeur de pain, implanté ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
VU ET ENTENDU Le maire à la baguette
Montigny-lès-Metz. – On savait que Jean-Luc Bohl était un passionné de musique. Nous l'avons déjà surpris au pupitre de l'orgue de Sainte-. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Où trouver sa baguette et ses croissants à Romilly cet été?
Romilly-sur-Seine ne devrait pas manquer de pain cet été. Il y a aura toujours plusieurs boulangeries ouvertes, malgré l'absence d'une totale ... «L'Est Eclair, 7月 15»
9
Baguette Tropézienne Par Christophe Michalak
Dans un robot muni du crochet, mélangez, dans l'ordre indiqué, la levure, la farine, le sucre et le sel, puis ajoutez l'œuf, le lait et l'eau. Pétrissez ... «ideemiam, 7月 15»
10
Pastore, la baguette magique du PSG
Francefootball.fr vous a demandé la semaine dernière quel joueur était le plus magique de Ligue 1 depuis la création du Championnat. «France Football, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA