アプリをダウンロードする
educalingo
tripatouillage

"tripatouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIPATOUILLAGEの発音

tripatouillage


TRIPATOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIPATOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtripatouillageの定義

辞書の修正の定義は、作家の同意なしに演劇作品を改造する、再作業です。 テキストで自由を取る。 リモデリング、元の作品の深い構造を、それを改善するのではなく変形させて変更します。 不正を改造して、装備する。 日常業務で自分を妥協する、プロットする、正直なビジネスに身を浸す 振り混ぜ、注意して取り扱ってください。


TRIPATOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

TRIPATOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

trip · tripaille · tripale · tripang · tripare · triparti · tripartisme · tripartite · tripartition · tripatouiller · tripatouilleur · tripatouilleuse · tripe · tripe-madame · tripée · tripenné · triperie · tripette · triphane · triphasé

TRIPATOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるtripatouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIPATOUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tripatouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tripatouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPATOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripatouillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtripatouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tripatouillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

篡改
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manipulación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tampering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़छाड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العبث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adulteração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরমিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tripatouillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manipulation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

改ざん
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kraton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேதப்படுத்திய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेरफार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurcalama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

manomissione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manipulowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manipulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peuter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manipulering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tukling
5百万人のスピーカー

tripatouillageの使用傾向

傾向

用語«TRIPATOUILLAGE»の使用傾向

tripatouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripatouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tripatouillageに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPATOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtripatouillageの使いかたを見つけましょう。tripatouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Aux côtés de ces nombreux articles qui, dans l'ensemble, réservent un accueil chaleureux à cette nouvelle œuvre, s'élève malgré tout une voix discordante, qualifiant de « tripatouillage » de la pièce originale le travail de Spaak, trouvant la ...
Mathias Lehn, 2012
2
Mémoires d'ancêtres: Récit traditionnel et historiographie ...
Ne se sont-ils pas trompés de cible P En tout cas le président semble avoir repris la situation bien en main. Au Togo le pays a connu un « tripatouillage » par Eyadéma père en 2003. Il gardera férocement le pouvoir de 1969 à 2005. A sa mort ...
Yaya Sy, 2012
3
Togo : à quand l'alternance politique ?
De plus, comme il a été indiqué préalablement, la participation à la procédure de tripatouillage de la Constitution aurait permis au Colonel Boko de forcer l' admiration et la confiance définitive du Général et de son entourage. C'est donc en ...
Jean Yaovi Degli, 2007
4
Traversées de la subversion: Les dramaturgies d'expression ...
Sony Labou Tansi traduit les mots en images et le «tripatouillage» politique devient un « tripatouillage» des mots. Ces mots racontent une tragédie qui parle d'abord au ventre avant de s'adresser à l'esprit, ce ventre que Sony Labou Tansi  ...
Dany Toubiana, 2010
5
Côte d'Ivoire: Traquenard électoral
Ce procès verbal de la Vallée du Bandama est un exemple parmi tant d'autres qui montrent le tripatouillage électoral organisé par la commission électorale indépendante en faveur d'Alassane Ouattara. Ce tripatouillage sera corroboré par la ...
Charles Blé Goudé, 2011
6
Information et persuasion : écrire
Dès lors, pour éviter l'équivoque, il aurait fallu dire: "... parce que ce dernier l'a accusé de tripatouillage..." ou "pour avoir été accusé par ce dernier de tripatouillage". De même dans cette courte phrase-ci: "Il convoqua un spécialiste pour ...
Thomas Gergely, 2008
7
ATT-cratie : la promotion d'un homme et de son clan
Faut-il croire au Président ATT dont le silence coupable par rapport à certaines dérives nous amènent à croire que ce qui s'est passé à Mopti, où la SE s'est surtout illustrée par le tripatouillage et le bourrage des urnes, n'est qu'un signe ...
Le Sphinx, 2007
8
La Guinée : de Ahmed Sékou Touré à Alpha Condé ou le chemin ...
Dans la foulée, le PUP majoritaire à l'Assemblée, organise le tripatouillage de la Constitution qu'il soumet à référendum en novembre 2001. Celle-ci, adoptée à 98,4 %, modifia la durée et le nombre des mandats. Ces élections sont vivement  ...
Aly Gilbert Iffono, 2014
9
Cinquante ans d'indépendance en Afrique subsaharienne et au Togo
Pour qui connaît les effets dévastateurs induits par ces coups, c'est largement suffisant pour plomber de manière durable les bases du développement. 2.2.8. Le tripatouillage des constitutions Le tripatouillage des constitutions s'opère -24-
Théodore Nicoué Gayibor, 2012
10
L'edition Est Un Metier de Chien
C'est que, voyez-vous, dans l'impéritie générale, cette espèce de nuit et brouillard éditorial et littéraire où nous sommes tous plongés, fainéantise et gesticulations, obscénité, nullité et tripatouillage (« nullité et tripatouillage... », répéta tout ...
Michele Abramoff

用語«TRIPATOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripatouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... paritaire » en concédant à son assassin, EYADEMA, le premier tripatouillage constitutionnel qui lui a permis de se maintenir au pouvoir. «iciLome, 7月 15»
2
Profits 25 - De l'argent sur le net mais pas toujours dans les poches
... ce type de tripatouillage existent. ceux qui lancent l'affaire sont malins, ... Au final il n'y a que ceux qui sont à l'origine du tripatouillage qui ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
3
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
Talpin écrit l'inverse de ce qu'avait écrit Montrouge, son boss, s'agissant des enseignements inexistants des programmes de tripatouillage de ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
RDC : Maffia à la MONUSCO
Après les remous de mai dernier, la mission onusienne vient d'être frappée par une nouvelle affaire de tripatouillage avec les salaires et les ... «KongoTimes!, 7月 15»
5
Guerre des chiffres: quand Cazeneuve et Estrosi ne parlent pas de …
... que valent les nombres (pas les chiffres; voir la programme de math de 6° !) d'Estrosi : c'est toujours de la pure invention ou du tripatouillage. «Nice-Matin, 7月 15»
6
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
... Placide Moudoudou, en a fait l'illustration sur les ondes de RFI, en cautionnant le tripatouillage constitutionnel du dictateur Sassou-Nguesso. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
Pour les militants en colère contre le chef du parti, il y a eu un “tripatouillage de la liste de candidat de l'alliance Renaissance du Bénin- Réveil ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
8
Chronique : faux sale temps pour les chefs d'Etat en Afrique
Stars de la formule magique, tripatouillage et magouille, ils servent de modèle de succès dans l'inconscient et le fantasme populaires. Léo Raz. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
Billet : Hissène Habré, le déni de la justice et du droit
Alors les chefs d'Etat autoproclamés, adeptes du tripatouillage de la Constitution, pourfendeurs des droits humains et responsables de crimes ... «L'Opinion, 7月 15»
10
Marcel Guitoukoulou : « Depuis un an, le président Sassou prépare …
Pour rempiler à la tête du pays, par le tripatouillage de la Constitution, le Président Sassou peaufine la forme, pour ne point être retoqué sur le ... «Opinion Internationale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tripatouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tripatouillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA