アプリをダウンロードする
educalingo
manège

"manège"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANÈGEの発音

manège


MANÈGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANÈGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmanègeの定義

辞書のメリーゴーランドの最初の定義は、馬を訓練する芸術です。 この目的に必要な練習のセット。 メリーゴーラウンドのもう一つの定義は、ステージ上を円で回って、ポイント上、ハーフポイント上、またはジャンプ中に自分自身を動かすという動きです。 Manègeはまた、水平な極を運ぶ垂直の木で構成された装置であり、これに動物が連結されているため、後者の力を使って機械を動かすことができます。 歯車列を備え、モータで動作する装置。 子供たちが置かれている動物、車両の図形が配置されている垂直軸によって駆動される円形プラットフォームからなる楽しいアトラクション装​​置。


MANÈGEと韻を踏むフランス語の単語

allège · arpège · chêne-liège · collège · cortège · florilège · grège · liège · lège · mège · piège · privilège · question piège · sacrilège · saint-siège · siège · solfège · sortilège · stratège · télésiège

MANÈGEのように始まるフランス語の単語

mandrin · mandrinage · mandriner · mandrineur · mandrineuse · manducable · manducateur · manducation · manéage · manécanterie · manégé · manéger · mânes · manet · maneton · manette · manganate · manganésé · manganèse · manganésien

MANÈGEのように終わるフランス語の単語

age · aquilège · badge · barège · bridge · challenge · change · chorège · cottage · damage · image · large · message · multisiège · orange · page · passage · spicilège · stage · âge

フランス語の同義語辞典にあるmanègeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANÈGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manège»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manège»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANÈGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manègeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanègeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manège»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

圆盘传送带
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrusel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carousel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिंडोला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دائري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карусель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carrossel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারোজেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manège
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

karusel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karussell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カルーセル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전 목마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carousel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băng chuyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொணர்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिरता पट्टा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atlıkarınca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carosello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karuzela
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карусель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carusel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρουσέλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mallemeule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karusell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karusell
5百万人のスピーカー

manègeの使用傾向

傾向

用語«MANÈGE»の使用傾向

manègeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manège»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manègeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANÈGE»の引用

manègeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Sternberg
Le cheval apprend à se domestiquer dans un manège ; l’homme, c’est dans son ménage qu’il apprend.

«MANÈGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanègeの使いかたを見つけましょう。manègeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manège
Au travers des tribulations d'un jeune Tzigane en Roumanie et en France, Manège met en scène les obsessions de l'auteur pour qui l'homme, quoi qu'il fasse, est une cible, par ailleurs condamné à toujours repousser les frontières du ...
Olivier Peraldi, 2008
2
Manège
Rodrigo Rey Rosa nous offre ici un thriller passionnant que le lecteur dévore d’une traite, en essayant de suivre les méandres d'une affaire dont les multiples tiroirs dévoilent graduellement la face cachée d’une famille et d’un ...
Rodrigo Rey Rosa, 2012
3
Sous ma peau, le manège du désir
Ce texte est écrit à partir d'interviews d'anonymes sur le désir amoureux et d'extraits de l'oeuvre de Grisélidis Réal.
Geneviève de Kermabon, 2012
4
Mon manège à moi
Une année ici, une année là, une autre encore ailleurs... Serge Robert-Naudin est à coup sûr l’un de ces êtres qui désirent faire du monde entier leur terrain de jeu et d’épanouissement, qui se confient à tous les vents.
Serge Robert-Naudin, 2010
5
Manège:
Manège. HIERONYMUS. DONNOVAN. ISBN9782363152510 © Avril 2014 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab proposent des fictions et des documents d'actualité à lire en moins d' une heure ...
Hieronymus Donnovan, 2014
6
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manège et ...
-Aller par bonds 8c_ par sauts, en terme de Manège, c'efi aller: courbeetes 8; à capriole. ' SAUTER' ENTRE LES PILIERS, terme de Manège- , se dit du cheval qu'on a accoucumé à faire des sauts z étant attache' aux .deux piliers du Manège  ...
Philippe-Étienne Lafosse, 1775
7
Le fantôme du Manège
Mais le manège est tombé en panne! L'homme secoue la tête : — Ne me dites pas que c'est arrivé encore une fois! Fred, Daphné et Véra suivent l'homme hors du manège et se dirigent avec lui à l'entrée du Vol planant, où ce dernier fixe un  ...
Joy Brewster, 2005
8
T'choupi fait un tour de manège
T'choupi ne veut plus descendre du manège, mais finalement sur les épaules de son papa, il s'amuse autant !
‎2011
9
Chronique du Manège
Fr Marchant. CHRONIQUE_. DU. MANÈGE,. N°.. 17''. ' Rien n'est beau que le vrai , le vrai seul est aîmable.; BOILIAU. I 1 O c n t' . o . I.
Fr Marchant, 1790
10
L'urbanisme: région wallonne
Le Conseil d'Etat a donc conclu qu'un manège ne pouvait être assimilé à une entreprise para-agricole (1). L'arrêt a été rendu sur avis contraire du premier auditeur J. HOEFFLER, qui estimait que « dès le moment où il est constant qu'un  ...
Francis Haumont, 1996

用語«MANÈGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanègeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérenchies: à 22 ans, Francis Leleu reprend le manège familial …
La fête foraine s'est déroulée ce week-end sur la place. Les enfants ont investi les nombreuses attractions notamment le manège ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Halluin: Josef Chovanec et l'autisme à la salle du Manège, le 21 …
Le 21 septembre, à la salle du Manège, Josef Chovanec et Laurent Savard seront les invités du Réseau Bulle, qui fête son premier ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Un manège de pâtisseries
UNE LICORNE jouant du piano, une montgolfière éléphant, une fête foraine de la Belle Epoque... Un manège de gondoles vénitiennes, une ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Fête du Lac des Nations: créer la magie, un manège à la fois
Depuis plusieurs années, Amusements Spectaculaires offre aux festivaliers du parc Jacques-Cartier du plaisir, de l'excitation et parfois même ... «EstriePlus.com, 7月 15»
5
Plus produit : à vous le short Manège à Trois !
Grâce à une nouvelle collaboration 100% tendance, à vous l'un des trois shorts Manège à Trois ! Qu'il soit gris, noir ou vert, vous n'aurez qu'à ... «Public.fr, 7月 15»
6
Le manège enchanté
Cette série met en scène le manège du Père Pivoine sur lequel s'amuse la petite Margotte. Zébulon, un magicien facétieux monté sur ressort, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Manège. L'Aéro-baby a ses fans
Après deux ans d'absence au grand dam des petits, (et des grands parents), Larmor-Baden a retrouvé un manège pour les deux mois d'été. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Dourdan : le couple de voleurs dépense son butin en tours de manège
Illustration. Un kebab et une pizzeria de Dourdan avaient été cambriolés. L'un des auteurs, en récidive, a été condamné à un an de prison ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Mons : les syndicats s'inquiètent de l'avenir du Manège
Ce mercredi, le personnel du Manège s'est réuni en assemblée générale pour discuter de son avenir. En effet, le syndicat SETCa s'inquiète de ... «La Province, 7月 15»
10
Mont Olympus : Ce tour de manège a failli tourner à la catastrophe
Si les accidents dans des attractions sont rares, ces deux visiteurs l'ont néanmoins échappé belle en montant dans le Mon Olympus. «Ohmymag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manège [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manege>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA