アプリをダウンロードする
educalingo
vassal

"vassal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVASSALの発音

vassal


VASSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVASSALはどんな意味ですか?

とりこ

中世の武器の仲間の相続人である相続人は、賛辞の式典によって自由主義者が自由主義者に依存する状況です。 皇帝、王たち、まもなく領土の君主たちは秩序を維持することができず、 地元の領主に彼らの権力を課す。 したがって、人間と人間との関係のネットワークが必要であり、そのそれぞれに権利と義務を与え、理論的には王から大軍、藩主、臣下、 上司の権能に依存する。 アーサーへの賛辞、14世紀の照明...

フランス語辞典でのvassalの定義

辞書の臣下の定義はFrankishの社会の中で、勧告によって別の人と個人的なつながりを持ち、彼の保護のために特別な任務を握っています。 vassalの別の定義は、彼が信仰と敬意と引き換えに彼に与えた忠誠のために、主に属するものである。

VASSALと韻を踏むフランス語の単語

abyssal · acausal · arrière-vassal · basal · bursal · causal · cervico-dorsal · colossal · commensal · dorsal · démersal · hypo-abyssal · médio-dorsal · nasal · prédorsal · sinusal · sisal · transversal · unicursal · vavassal

VASSALのように始まるフランス語の単語

vasotonique · vasotribe · vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillard · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux · vasque · vassale · vassalique · vassalisation · vassaliser · vassalité · vasselage · vasseur · vassiveau · vaste · vastement

VASSALのように終わるフランス語の単語

agricultural · ali-nasal · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · médiodorsal · naso-transversal · réversal · salpingo-nasal

フランス語の同義語辞典にあるvassalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VASSAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vassal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VASSAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«vassal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vassal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASSALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vassalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvassalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vassal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

附庸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vasallo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vassal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जागीरदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вассал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vassalo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vassal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang suruhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vasall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

家臣
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vasal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chư hầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vassallo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wasal
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

васал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vasal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτελής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vassal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vassal
5百万人のスピーカー

vassalの使用傾向

傾向

用語«VASSAL»の使用傾向

vassalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vassal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vassalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VASSAL»の引用

vassalという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucie Faure
Tout amour est respectable : celui qui aime est un seigneur, l'indifférent un vassal.
2
Anonyme
Quel bon vassal il ferait, s’il avait un bon seigneur !

«VASSAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvassalの使いかたを見つけましょう。vassalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pavements d'opus signinum: technique, décor, fonction ...
Fussboden - Terrakotta - Ziegelschrot.
Véronique Vassal, 2006
2
Pays Vassal
Barka Tao. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http:// www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Barka Tao, 2012
3
Mémoire pour demoiselle Françoise Vassal, veuve de Joseph ...
M E M O I R E POÜP: Demoiselle FILANçOISE VASSAL , veuve DE JoSErH l C ARR I E R, Marchand Tailleur d'Habits à Lyon , 8c pour le Sieur . C L A U D E C A a n I E R , auffi Marchand Tailleur d'Habits àLyon, Appellans comme d'aburs.
Deniset, Knapen, 1740
4
Responce D'Un Bon Vassal Du Roy Catholique, Aux Manifestes ...
ment sin' certain tëps, 8e parforme де depofìfPar apres il fell attribué le pays entier 5 s'ell fait prelìer ferment де fideliré pai le peuple: a Лене tout le reuenu сотые]: ien propre : у a entretenu des armées' pour l'acheuer де ruiuerea moleßé  ...
‎1635
5
Oeuvres de jurisprudence
A oi est tenu le Vassal en prêtant l'hommage. 77 A c aque mutation de Vassal il est dû un nouvel hommage. _ 78 Peine du Vassal qui néglige de reprendre de Fies après lînféodation. ' Ibid. Que tout nouveau Vassal est tenu à l'hommage.
Jean Bouhier (homme politique), 1788
6
Les coûtumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
900 T U T E U R. v Si leVaslal de mon Vassal est mon \731M Tuteurs sont tenus à reconnoissance séodale. 5 Tous feudateurs sont Vassaux du Roi. ~' 6g; A quelle condition le mari ou la femme sont nommez De l'offense commise par ...
Burgundy (France), Jean Bouhier, 1742
7
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Tuteur demandant la souffrance ; ce qu'il y doit observer , 411 Tuteur ,• s'il est tenu envers ses mineurs , pour n'avoir usé du retrait lignager , ou féodal , &c. yyo V J7~Jjsal doit respect à son Seigneur féodal, y 487,488 Vassal & le Seigneur ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
VASSAL. Celui qui relève d'un sei- fneur à cause d'un fief. (Voir FEODALITE, IEF, SEIGNEUR, SUZERAIN.) Vassal direct, celui qui tenait son fief immédiatement du seigneur de la terre. Arrière-vassal, celui qui tenait un fief d'un seigneur ...
Carlos Calvo, 2009
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Privilege de celuy qui a prêté pour l'armement d'un Quels fruits le vassal est tenu de restituer, quand il a vaisseau, p. 12.19. h. t9. tom. 2.. _ ensraintla main-mise , p . 569. n. 4. tom. i. , Vrmjäl. 5l le vassal qui prétend que la saisie esttortionnaire ...
Claude de Ferrière, 1714
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Ion la rigueur de droit, d'entretenir le bail, n'y élaut tenu que par une raison de bienséance, pour faireplaisir au vassal; c'est un bon office que le seigneur rend au vassal en entretenant ce bail qui ne lui doit pas être préjudiciable, officium ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846

用語«VASSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvassalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En un mot: Qui a donc proposé 400 millions au député Bafotigui …
Ah, quand un noble ag-Antessar est devenu si indigne qu'il pirate le pseudo de son esclave tributaire et vassal ag Iguizef , le monde est fini ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
2
L'Europe c'est la guerre
L'Europe est le vassal des États-Unis. L'Europe c'est bien la guerre ! C'est la guerre économique d'abord sur son propre espace avec la mise ... «lequotidien.re, 7月 15»
3
Où partent les élus provençaux en vacances ?
Fraîchement élue à la tête du conseil départemental des Bouches-du-Rhône, Martine Vassal reste "mobilisée" sur ses dossiers. Mais entre ... «La Provence, 7月 15»
4
Première biennale d'architecture de Chicago 2015 ; Quatre équipes …
Quatre équipes françaises sont invitées à Chicago ; (- Ido Avissar, - Lacaton & Vassal + Druot, - Didier Faustino - François Roche, Camille ... «Archicool, 7月 15»
5
L'Alpe-d'Huez, ultime piège sur la route du Tour
Anatole007. Mr. Cristopher FROOM, avec tout le respect que je vous dois, vous êtes le vassal du "Roi" Richie PORTE qui, lui seul, a le droit au ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
6
Beppe Grillo et « Adolf Schäuble »
Tsípras a cru qu'il pouvait rompre « le mariage entre l'euro et l'austérité ». Ce qui n'a fait que transformer son pays en « vassal » de l'Allemagne. L'Italie doit se ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Jibrayel : "Hollande va revenir à Marseille"
Martine Vassal respecte l'opposition. Contrairement à Jean-Noël Guérini, elle ne pratique pas la ségrégation territoriale. Elle étudie les ... «La Provence, 7月 15»
9
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
Sera-t-il Homme Libre ou Vassal ? À nos patriotes de choisir : « Aujourd'hui on veut nous faire croire que le patriotisme consiste à approuver ... «Contrepoints, 7月 15»
10
À propos du courrier « Comme un ruban de Möbius »
... aboutirions alors à la conclusion suivante : la neutralité, dans ce cas-là, nous produirait un président à moitié vassal. Morale de l'histoire : ou ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vassal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vassal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA