アプリをダウンロードする
educalingo
vautour

"vautour"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVAUTOURの発音

vautour


VAUTOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAUTOURはどんな意味ですか?

禿鷹

コンドルという用語は、ほぼすべての大陸に存在する鳥の餌食の鳥の名前です。 コンドルは主に動物の死体に供給される壊死的動物であり、「自然なレンダラー」として、他の全ての動物の健康に不可欠な生態学的ニッチで特に重要な生態系サービスを提供する 、そしてそれは人間のものです。 この用語は、他の鳥の餌を示す周囲のものと混同してはならない。

フランス語辞典でのvautourの定義

辞書の中の大獣の定義は、大きな翼、鉤の付いた法案、腐肉と小さな獲物を食べる裸の頭と首の、日周の猛禽の秩序の大きな鳥です。 大虐殺のもう一つの定義は、紛争解決のための妥協しない態度、力の解決策である。

VAUTOURと韻を踏むフランス語の単語

alentour · atour · autour · contour · demi-tour · détour · entour · non-retour · pastour · pourtour · retour · tour

VAUTOURのように始まるフランス語の単語

vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien · vaurienne · vautrait · vautre · vautrement · vautrer · vauvert · vaux · vaux ou vals

VAUTOURのように終わるフランス語の単語

achour · ajour · amour · basse-cour · belle-de-jour · bonjour · carrefour · contre-jour · cour · cul-de-four · four · gour · humour · jour · labour · pompadour · pour · séjour · tambour · troubadour

フランス語の同義語辞典にあるvautourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAUTOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«vautour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vautour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAUTOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vautourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvautourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vautour»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

秃鹫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

buitre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vulture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стервятник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abutre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শকুনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vautour
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

burung bangkai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

禿鷹
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대머리 수리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vulture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con kên kên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिधाड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akbaba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvoltoio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sęp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стерв´ятник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όρνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aasvoël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gribb
5百万人のスピーカー

vautourの使用傾向

傾向

用語«VAUTOUR»の使用傾向

vautourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vautour»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vautourに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VAUTOUR»の引用

vautourという言葉で有名な引用文や文章
1
Lautréamont
Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

«VAUTOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvautourの使いかたを見つけましょう。vautourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon
Au reste , il me paraît que le vautour noir que Be- lon dit être commun en Égypte, est de la même espèce que le vautour proprement dit , qu'il appelle vautour cendré , et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce genre de Gaertner est congéuère du myrte, et nommé myrtus greggiapar Swartz. (J. ) GREIFF-GEYER (Ornith.), nom sous lequel Klein parle, dans son Prodromus avium , du condor ou grand vautour des Alpes, vultur gryphus , Linn.
Frédéric Cuvier, 1821
3
Le Pic du vautour
John BURDETT. — Vous voulez dire... toute une profession d'extracteurs d' organes concurrents utilisent le modus operandi des Yip, rognant sur les coûts et cassant les prix, mais doivent verser une redevance aux Yip. .. pour leur compétence ...
John BURDETT, 2013
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
VAUTOUR ORICOU. VAUTOUR BARBU, y. GYPAÈTE BARBU. VAUTOUR BENGALI*, l'ti/iiir Bengalentis, Temm. Parties supérieures d'un brun clair, avec le bord des plumes d'un fauve Isabelle; parties inférieures d'un blanc sale; tète et cou ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II en est du vau- four noir comme de l'aigle noir , qui tous deux font de l'espece commune du vautour ou de l'aigle. Aristote a eu raison de dire que le genre du grand vautour étoit multiforme , puisque ce genre est en effet composé des trois ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Priez pour le vautour
Luc Westphal. PRIEZ POUR LE VAUTOUR Luc Westphal PRIEZ POUR LE VAUTOUR Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue. Front Cover.
Luc Westphal, 2012
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Au reste, il me parait que le vautour noir, que Belon dit être commun en Egypte, e6l de la même espèce que le vautour proprement dit, qu'il appelle vautour cendré, et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Vautour huppé. Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mol. Le Vautour jaune. Voyez Griffon. Le Vautour jota. V oyei Jota.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
«ente à l'instant quelques vautour» que l'on n'avo.t po.nl .pperç». auparavant dans le voisinage ; de sorle que dans 1 Inde ces oiseaux passent pour «Ire doués d'un instinct prophétique , par lequel ils pres- ïenteut les combats, el sont avertis ...
Jacques Delille, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mot. Le Vautour jaune. J^oy^sGRiFrON. Le Vautour jota. Voyez Jota. Le Vautour aux lièvres.
Charles S. Sonnini, 1804

用語«VAUTOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvautourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parc Jurafaune : l'oeil sur la nature sauvage franc-comtoise
Carnet de vol : la femelle de vautour a été présentée au public lors du spectacle pour la première fois ce mois de juin. -Le reportage de France ... «Francetv info, 7月 15»
2
Des rapaces et des chiens-loups
Plus loin, les photographes immortalisaient un couple de harfang des neiges, ou encore l'aigle ou le vautour, perché sur leur billot de bois en ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
Le vautour fauve avec ses 2,80 d'envergure, 1 mètre de haut et ses 8 à 11 kilos est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais ... «Aquitaine Online, 7月 15»
4
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
... scène par des fils de pute de vautour et z'êtes là à leurs cracher dessus sans rien connaitre, vous méritez probablement cette gen de merde, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
"Le vautour fauve avec ses 2,80 m d'envergure, est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais vu de près rappelle la LPO. «La République des Pyrénées, 7月 15»
6
Le vautour fauve passe ses vacances d'été en Suisse
Ce détail a son utilité: il démontre que le vautour fauve est parfaitement inoffensif. Jamais, malgré les rumeurs moyenâgeuses ou récentes qui ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
L'ombre du vautour plane au-dessus des Grands Causses de la Lozère. Ils sont plus de 500 couples de charognards à dominer la région avec ... «Francetv info, 7月 15»
8
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le nombre des vautours, s'il ne peut être stable est toutefois comptabilisé par la sédentarisation des couples. En 2000 aucun vautour n'était ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Un cousin à larges ailes du vélociraptor découvert en Chine
Si vous aviez vu Zhenyuanlong vivant, je ne pense pas que vous auriez fait la différence entre lui et, disons, un vautour », déclare le chercheur. «Le Monde, 7月 15»
10
Nantes: Une randonneuse encerclée par des vautours dans les …
La jeune femme aurait-elle pu être blessée par l'attaque d'un vautour ? Non à en croire, Didier Peyrusqué. Interrogé par Ouest-France ce lundi, ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vautour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vautour>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA