アプリをダウンロードする
educalingo
verrouillage

"verrouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERROUILLAGEの発音

verrouillage


VERROUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERROUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverrouillageの定義

辞書のロックの定義は、ロックを閉じる、ドアを閉じる、ロックする部屋、 この行動の結果。


VERROUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · village

VERROUILLAGEのように始まるフランス語の単語

verranne · verrat · verre · verré · verrée · verrerie · verrier · verrière · verrine · verroterie · verrou · verrouil · verrouillable · verrouillement · verrouiller · verrucaire · verrucosité · verrue · verruqueux · vers

VERROUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるverrouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERROUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«verrouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verrouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERROUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrouillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverrouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verrouillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

锁定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

locking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блокировка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

travamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লকিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verrouillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sperrung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッキング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॉकिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilitleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bloccaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamykający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блокування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

låse~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

verrouillageの使用傾向

傾向

用語«VERROUILLAGE»の使用傾向

verrouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verrouillageに関するニュースでの使用例

例え

«VERROUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverrouillageの使いかたを見つけましょう。verrouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie de l'épaule et du coude
Épaule L'existence d'une hyperlaxité constitutionnelle ligamentaire qui se traduit au niveau de l'épaule par une rotation externe coude au corps supérieure à 85° et un sulcus sign [I] n'est pas une contre-indication du triple verrouillage qui ...
Michel Mansat, 2005
2
Éducation vertébrale: verrouillage/déverrouillage : ...
Du fait de son utilisation de plus en plus répandue dans les cabinets de kinésithérapie et de son évolution récente, une mise au point par son initiateur, le docteur Olivier Troisier, et un kinésithérapeute qui la pratique au ...
Olivier Troisier, Alain Dorard, Marie-José Redont, 2002
3
POLITIQUE AFRICAINE N-108 - L'Egypte sous pression ? Des ...
En interne, cette instrumentalisation est moins nécessaire, parce que la phase de verrouillage autoritaire conduit la majorité de la population à se résigner à ce scénario. Par ailleurs, même si, dans sa communication, le régime insiste sur ses  ...
4
Elaboration et evaluation du verrouillage pancreatique chez ...
Mots cles: verrouillage pancreatique, glucagon, insuline, recepteur au glucagon, charge glucidique hepatocytaire, ratio glucagon/insuline.
Élaine de Repentigny, 2007
5
Émotion et psychothérapie
Nous allons nous focaliser sur les deux processus les plus pertinents dans la pratique psychothérapeutique : le verrouillage des boucles de rétroaction émotionnelle et l'évitement émotionnel. Le verrouillage des boucles de rétroaction La ...
Pierre Philippot, 2007
6
Verrouillage et protection de la colonne dorso-lombaire
" La kinésithérapie des algies vertébrales a connu diverses fortunes depuis l'après-guerre.
Yves Xhardez, Véronique Cloquet, 1999
7
Transition de phase quantique de type ...
En retirant de ce modele les contributions a l'hamiltonien provenant des couplages de type Josephson entre les canaux, on obtient alors un systeme ou les canaux sont deverrouilles.
Alexandre Faribault, 2006
8
MODELISATION ET PERFORMANCES DES BOUCLES A VERROUILLAGE DE ...
ETUDE DE BOUCLES A VERROUILLAGE DE PHASE NUMERIQUES.
SALAH.. BENTAYEB, 1985
9
REDUCTION DE LA GIGUE SYSTEMATIQUE DES BOUCLES A ...
CETTE THESE EST ESSENTIELLEMENT CONSACREE A LA CONCEPTION D'UNE NOUVELLE BOUCLE A VERROUILLAGE DE PHASE NUMERIQUE AYANT UNE GIGUE SYSTEMATIQUE REDUITE.
RACHID.. ELJANATI ELIDRISSI, 1994
10
Lara Croft Tomb Raider: Legend - Le Guide Officiel Complet
Mathieu Daujam, James Price. PRINCIPES DU JEU CHEMINEMENT SUPPLEMENTS 2 3 4 5 6 7 Chez Piggyback, nous voyons. Mots-clés Page Activation verrouillage avancé (mode verrouillage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Affichage .
Mathieu Daujam, James Price

用語«VERROUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Application iPhone pour télécharger de la musique gratuitement
Vous pouvez utiliser les fonctionnalités d'avance ou de retour rapide, de lecture en boucle, de minuteur et de verrouillage. Crédits Photos ... «Begeek.fr, 7月 15»
2
Antananarivo 2015 méritait mieux
... pour prendre le pouvoir sous des artifices de protestation contre le verrouillage politique et de lutte contre la confiscation économique. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Chine : les actions verrouillées d'environ 90,6 milliards seront …
... réglementaire du marché chinois, les principaux détenteurs d'actions non échangeables sont exposés à une période de verrouillage d'un ou ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
4
Apple TV : un brevet pour une télécommande dotée du Touch ID
Ceux qu'ils jugent inappropriés pourront être soumis à un verrouillage par empreintes, qui ne s'annihile que par consentement du père ou de ... «Worldissmall, 7月 15»
5
Occasion Renault Twingo 1,2 16V Expression - 2002
Elle est équipée de la direction assistée, des vitres électriques, du verrouillage central, des banquettes arrières rabattables et d'un radio-CD-MP3. Voiture idéale ... «Vroom.be, 7月 15»
6
Un Cherokee contrôlé à distance par des hackers : Chrysler met à …
L'accélérateur et le verrouillage centralisé ont également été contrôlés à distance. Cette expérience a fait réagir Chrysler qui a rappelé ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
7
République des copains : un verrouillage organisé
Police-justice. L'exécutif s'active pour “blinder” les postes sensibles de la République. Avec une règle d'or pour sélectionner les nominés : leur ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
Le verrouilleur de la République
Il s'agit, hic et nunc, d'un verrouillage sans précédent connu, même en remontant aux années fastes de « l'État-UDR » dénoncé par ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
La sécurité des montres connectées serait très insuffisante
Et pourtant, seulement la moitié des dix modèles permettent d'activer un verrouillage de l'écran par code PIN ou geste tactile. Pire, deux de ces ... «Futura Sciences, 7月 15»
10
Levier d'abattage Fiskars WoodXpert M
... du transport des bûches. Il est doté d'une lame en acier forgé ultra résistant et d'un système de verrouillage pour fixer le crochet au manche. «LSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verrouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verrouillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA