«VERSADE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
versadeの使いかたを見つけましょう。
versadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Mon cocher le fut extrêmement de l'histoire lamentable de la versade de M.
Jeannin. Celle-là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en'
chemin , et j'en écrivis à M. Jeannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un
compliment ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.),
1820
2
Le puits artesien: revue du Pas-de-Calais
Si nous n'avons rien avoir, n'aurons-nous rien à entendre ? Vous alliez tout à l'
heure commencer l'histoire de votre troisième versade. Ne nous volez pas. — Je
vous raconterai, madame, et la troisième et la quatrième, pour peu que cela vous
...
3
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Mon cocher le fut extrêmement (consolé) de l'histoire lamentable de la versade
de M. Jeannin. (B. V, 356.) Le mot manque dans la plupart des dictionnaires.
VERSÉ. Comme elle (la duchesse de Chaulnes) n'est point versée dans l'amitié,
elle ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué,
1866
4
Dictionaire Royal: françois-anglois
Versade, S. F. la Versade d'un Carrosse, the over-turning osa Coach. A Verse,
Adv. II pleut a verse , (il pleut abondamment) tt raint dead'y hard, tt pour» dom , it
raim al fajl ai it can pour. Versé, ée , Adj. front Verser, poured, &c. acarding to the
...
5
Recueil des lettres de Madame de Sévigné: augmentée d'un ...
mentable de la versade de M. Jannin. Celle- là fut encore plus belle à raconter
que la nôtre. Je l'appris en chemin , et j'en écrivis à M. Jannin ; car quand il y a
fracture , cela mérite un compliment. J'ai bien ri avec C... de la manière dont nos
...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Bourlet de Vauxcelles (M. l'abbé, Simon-Jacques), Bossange Masson et Besson ((Paris)),
1801
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Versade , action de verser en voiture. Versaime, terre en jachère que l'on met en
culture. Versaht, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent
les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac,
1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Versade, action de verser en voiture. Versaine, terre en jachère que l'on met en
culture. Versakt, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent
les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort,
1829
8
Lettres à Horace Walpole, depuis comte d'Orford, écrites ...
Je commence par vous rappeler l'aventure de notre versade , il y eut hier huit
jours ; je vous envoyai la lettre que j'écrivis au président; cette lettre a été lue par
tous ceux qui ont été chez lui , et tous ceux qui ont été chez lui l'ont contée à tous
...
Marie Du Deffand, Ponthieu, Gaultier-Laguionie,
1824
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
The overturning of a coach, Versade de carrosse. To over-twáttle one, V. A.
Rompre la tête à quelqu'un à force de lai parler, Iséteurdir de paroles. Over-
twáttled, J^»i a /* tête rompue de babil, &c. Over-twártling, S. Rompement de sire
ì force de ...
10
Dictionnaire universel de la langue française
Versade, s. f. Action île verser quand on est en voilure. 11 est peu usité. V t. h s a
NT, ANTE , adj. vei b. (V.'r-san , an -te) Sujet à verser : Les berlines sont moins
versantes que les autres voitures. Versatile, adj. m. el f. Variable, inconstant ,
sujet ...
Claude-Marie Gattel,
1819