アプリをダウンロードする
educalingo
entrée

"entrée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTRÉEの発音

entrée


ENTRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのentréeの定義

ディクショナリ内のエントリの定義は、入力するアクション、外部から内部に渡すアクションです。


ENTRÉEと韻を踏むフランス語の単語

administrée · astrée · contrée · filtrée · illettrée · illustrée · lettrée · pré-rentrée · prémontrée · rentrée · sinistrée · séquestrée · ventrée

ENTRÉEのように始まるフランス語の単語

entrecôte · entrecoupé · entrecoupement · entrecouper · entrecoupure · entrecroisé · entrecroisement · entrecroiser · entrecuisse · entredeux · entrefaite · entrefaites · entrefaites sur ces · entrefer · entrefermer · entrefilet · entregent · entrejambe · entrelacé · entrelacement

ENTRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · déchirée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · retirée · soirée · tirée

フランス語の同義語辞典にあるentréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENTRÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«entrée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

条目
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Entrance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रविष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دخول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entrée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eintrag
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エントリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기입
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lối vào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நுழைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingresso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wejście
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillträde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppføring
5百万人のスピーカー

entréeの使用傾向

傾向

用語«ENTRÉE»の使用傾向

entréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entréeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTRÉE»の引用

entréeという言葉で有名な引用文や文章
1
François René de Chateaubriand
C'est par la mort que la morale est entrée dans la vie.
2
William Thackeray
Depuis Adam, il n'y a eu guère de méfaits en ce monde où une femme ne soit entrée pour quelque chose.
3
Tom Stoppard
Toute sortie est une entrée quelque part ailleurs.
4
William O. Henry
Heureux comme une puce qui disposerait d'une entrée de faveur pour une exposition canine.
5
Alexandra David-Néel
Dès que la moindre parcelle de sagesse est entrée dans l’esprit d’un homme il aspire à la solitude.
6
Colette
Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.
7
François René de Chateaubriand
Aussitôt qu'une pensée vraie est entrée dans notre esprit, elle jette une lumière qui nous fait voir une foule d'autres objets que nous n'apercevions pas auparavant.
8
Boris Vian
Une sortie, c'est une entrée que l'on prend dans l'autre sens.

«ENTRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentréeの使いかたを見つけましょう。entréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entrée dans le bilinguisme
Cet ouvrage porte sur les rapports complexes entre scolarisation et plurilinguisme.
Rada Tirvassen, 2012
2
Annales corrigées concours d'entrée masseur-Kinésithérapeute
4 années d'annales (dont celles de 2010) et des sujets inédits pour préparer les 3 épreuves (concours = un écrit, pas d'oral) du concours d'entrée en institut de masso-kinésithérapie (IFMK) : la biologie, la physique et la chimie.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2011
3
Saint Bonaventure et l'entrée de Dieu en théologie: las ...
En s'appuyant sur le prologue et la première partie du ¤¤Breviloquium¤¤ de Bonaventure, l'auteur étudie la question de l'entrée de Dieu en philosophie comme en théologie, autrement dit son mode de manifestation à l'homme.
Emmanuel Falque, 2000
4
100 idées pour réussir son entrée au collège
L'entrée en 6e au collège est un moment difficile.
Alain Corneloup, 2011
5
Je prépare l'examen d'entrée dans les centres de formation ...
Cet ouvrage est le compagnon idéal pour préparer l'examen d'entrée en école de travail social, quelle que soit la filière choisie : assistants de service sociaux (AS), éducateurs de jeunes enfants (EJE), éducateurs spécialisés (ES) ...
Olivier Huet, 2013
6
La joyeuse entrée de sa majesté Philippe V. Roi d'Espagne ...
68 La Joyeuse Entrée k tra ni séellera aucunes autres chofe par lesquelles ses Pays , limites ou Villes, ou aucuns d'iceux Pays, leurs Droits , Libertés, & Privilèges pour- roient être enfraints , diminués, ou ses Pays & Sujets d^ceux ...
7
L'ordinateur et Internet: Notions fondamentales
Quelques périphériques d'entrée, de sortie, d'entrée-sortie Un périphérique informatique est un matériel électronique raccordé à un ordinateur et qui a pour fonction majeure de communiquer entre l'unité centrale de l'ordinateur et le monde ...
Corinne Hervo, 2006
8
Entrée du premier consul dans la ville de Gand
E. NT. R. E. E. i - ' ' D t) , P R E HIER CONSUL , . DANSLA VILLE DE G A N D JLjE PRÉFET du Département de l'ESCAUT, ARRÊTE: ARTICLE PREMIER. Le Règlement de détail adopté le 1 1 de ce mois pour le Service , le jour de l'Entrée du ...
‎1803
9
L'entrée dans la retraite: nouveau départ ou mort sociale ?
Moment espéré ou redouté, l'entrée dans la retraite est bien souvent un cap difficile à franchir, car lié à un véritable remaniement identitaire.
‎2006
10
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
Ce second volume rassemble l'intégralité des épreuves écrites et orales (ainsi que leurs corrigés) en mathématiques du concours commun d'admission à l'Ecole polytechnique et à l'Ecole normale supérieure de Cachan option PSI ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999

用語«ENTRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 10 avril dernier, l'entrée du tunnel, sur la RD 1091, Le Chambon
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Fekir frappe d'entrée sur coup franc ! (vidéo) - Sports - Orange
Aligné pour la première fois avec l'OL en cette présaison (mais sans Alexandre Lacazette, remplaçant au coup d'envoi), Nabil Fekir n'a attendu ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
3
Christophe Le Garrec frappe d'entrée - Ouest-France
Christophe Le Garrec frappe d'entrée. Morbihan - 17 Juillet. écouter. Christophe Le Garrec sur Scalimusse. | Sylvain Beauval. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en gare...
L'émoi était grand dans le village de Lottinghen le 16 juillet 1899. De partout arrivait la nouvelle qu'un train avait déraillé peu avant d'entrer en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Secret Story 9 : Les anciens nostalgiques un an après leur entrée
C'est le 18 juillet que les 15 candidats de Secret Story 8 ont intégré la Maison des Secrets l'année dernière. Un moment dont ils se rappellent ... «melty.fr, 7月 15»
6
Manchester United : Schneiderlin frappe d'entrée !
Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à Manchester United, ... «Sport365.fr, 7月 15»
7
Amical : Schneiderlin frappe d'entrée ! - beIN SPORTS
Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à Manchester United, ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»
8
Foot - Amical : Schneiderlin frappe d'entrée - vidéo - L'Equipe
VIDEO FOOT - Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Mondial Cadets d'athlétisme : Entrée en lice de Lukas Moutarde à …
Notre sportif ardennais, spécialiste du javelot, entrera en lice ce samedi à 16h30, heure locale. Lukas sera dans le groupe A de qualification ... «La Semaine des Ardennes, 7月 15»
10
Wiko Sunset 2, un smartphone entrée de gamme à petit prix - CNET …
Smartphone d'entrée de gamme, le Sunset 2 ne brille pas par ses spécifications. L'appareil de Wiko s'appuie sur un "modeste" processeur ... «CNET France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entree>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA