アプリをダウンロードする
educalingo
vicissitude

"vicissitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVICISSITUDEの発音

vicissitude


VICISSITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICISSITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvicissitudeの定義

辞書の変容の定義は、一般に互いに非常に異なる一連の事象の形で行われる変化である。 連続的な変換。 生涯に交互に繰り返される幸せで不幸な出来事の継承。


VICISSITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

VICISSITUDEのように始まるフランス語の単語

vichyste · viciable · viciateur · viciation · vicié · vicier · vicieusement · vicieux · vicinal · vicinalité · vicomtal · vicomte · vicomté · vicomtesse · victimaire · victimal · victime · victimé · victimer · victimiser

VICISSITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude

フランス語の同義語辞典にあるvicissitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VICISSITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vicissitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vicissitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICISSITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicissitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvicissitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vicissitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

变迁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vicisitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vicissitude
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

превратность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vicissitude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যপরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vicissitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pergantian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wandel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

転変
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변천
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vicissitude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thăng trầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விவகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलथापालथ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vicissitudine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vicisitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπέτεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vicissitude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vicissitude
5百万人のスピーカー

vicissitudeの使用傾向

傾向

用語«VICISSITUDE»の使用傾向

vicissitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicissitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vicissitudeに関するニュースでの使用例

例え

«VICISSITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvicissitudeの使いかたを見つけましょう。vicissitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la vicissitude, ou, Variete des choses en l'vniuers, et ...
La vicissitude qu'ontles quatre clemens cntr'eulx,& chacun â par soy.Comme~ t toures choses en I'vníuers sont tcmperces 6c conscruecs par contraires 8c dissemblables. Vicissitude des om— bres, iours , 8c saisons de l'an , 8c diuersité des ...
Louis Leroy, 1575
2
Loys Le Roy, renaissance & vicissitude du monde: actes du ...
Bien connu des spécialistes de la Renaissance, juriste, traducteur, commentateur de Platon, d'Aristote et de Démosthène notamment, devenu lecteur royal à la fin de sa vie, Loys Le Roy (1510-1578) est aussi l'auteur d'ouvrages en ...
‎2011
3
de La Vicissitude Ed 1575
De la vicissitude ou Variete des choses en l'univers, et concurrence des armes et des lettres par les premieres et plus illustres nations du monde,... / par Loys Le Roy, dict Regius.
Le Roy L., 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
VICISSITUDE, s. f. Révolution, changement de choses qui se succèdent les unes aux autres. La vicissitude des saisons. Sa vie est une vicissitude continuelle de repos et de travail, de plaisirs et de peines, de sagesse et de folie, etc. Ilsignilic ...
5
Les motifs de crédibilité rapprochés dans une courte ...
Di- ront-ils qu'elle a toujours été dans une vicissitude éternelle de félicité & de misére , 8c qu'elle sera toujours dans ce même état ? De-là s'enfuivra cette absurdité , qu'elle est heureuse sans i'è- tre. Car si elle prévoir fa misére & sa difformité ...
Pierre Joseph Tricalet, 1763
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
La vicissitude des faisons, la vicissitude des choses humaines. U arrive de fraudes vicissitudes dans les Estais de Roy. il devint esclave , voila un grand txen . pl e de la vicissitude des choses humaines. VICOMTE', ) VICOMTE, y rq COMTE .
Académie française, Paul Dupont, 1694
7
Les guerres d'Alexandre
cette admirable vicissitude. II croist en An.í. cetce contrée du sel deroche , que les Prefixes d'Hammon porcenc en Egypte, dans de petits paniers tissus 4e fucilles de palmier , pour faire prefens au Koy ou à quelque autre. II est clair comme ...
Arrian, Nicolas Perrot d'Ablancourt, 1651
8
Abrégé de l'histoire sacrée et profane en français et en ...
constance & de la vicissitude des choses de çe monde ! La perte de ces grands Ca^ pitaines n'empêcha pas que les Romains ne trouvassent encore parmi eux d 'autres Généraux de réputation. M. Ful- vius ayant emporté la ville d'Ambracie ...
‎1787
9
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
3. les Athées & les Pyrrhoniens 4. s'empescher 5. même ordre : ils voyent la vicissitude 6. saisons, & cette 7. de temps en temps, 8. même 9. sçavoir, 10. Chrestiens, sur la foy 11. siecles, * de dire que // [p. 144] 1. faire ; 274 MI-AE HYUN.
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
10
Effusion de coeur ou entretien spirituel ... d'une ame avec ...
vie , sinon une continuelle vicissitude de péchez & de châtimens , de pénitence & de rechûtes, sans que ni ie sentiment de nos miseres , ni la vue de vos miséricordes , puisient affermir notre fidélité. ; ^i.lffimtemexif- 41. Cependant ils l' irrire- ...
Robert Morel, 1739

用語«VICISSITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicissitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FANTIC MOTOR LANCE UN VÉLO ÉLECTRIQUE
Vous l'avez compris, après des années de vicissitude, la célèbre marque italienne, avec aux commandes Mariano et Maurizio Romaine et un ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
2
L'éventail de Chàng Son a fait peau neuve
... traditionnel dans la société moderne. Après une période de vicissitude, Chàng Son a su s'adapter et rebondir, sans perdre ses traditions. «Vietnam+, 7月 15»
3
Les Innocents, l'art de la subtilité et de l'élégance
Nous n'avons connu aucune vicissitude, ni tourmente, ni tempête, à affronter de concert. Est-on jamais prêt pour le succès ? La vie d'un groupe ... «RFI Musique, 6月 15»
4
Grèce : un parfum de printemps chypriote ?
Mais, au-delà de ce qui pourrait n'apparaitre qu'une vicissitude financière à l'aune de l'histoire des hommes, une faillite grecque poserait ... «L'Echo, 5月 15»
5
Le défaut de saisine préalable de la commission des agents FFF …
Le joueur a interjeté appel de cette décision devant la Cour d'appel de Rennes en invoquant d'une part une vicissitude de forme et d'autre part ... «JuriTravail.com, 5月 15»
6
"Chercher le sens de la vie est vain"
Comment garder la "verticalité" et rester droit face aux vicissitudes de la vie? JLSS: La vicissitude ultime, c'est la mort. Comme les humains ont ... «Le Vif, 4月 15»
7
Foot : Saisine de la commission nationale paritaire non obligatoire …
... reprochées aux salariées, les Cours d'appel susvisées ont considéré que cette vicissitude procédurale rendait à elle seule les licenciements ... «JuriTravail.com, 3月 15»
8
Le vivre-ensemble au menu des cantines
Chaque fois qu'il y a une vicissitude judiciaire concernant la droite, plein de commentaires font le rapprochement avec la proximité des ... «Le Figaro, 3月 15»
9
CAMEROUN :: EGLISE DE RÉVEIL : Découverte macabre à « l …
... éternel et rongés par la vicissitude de l'existence, ou déçus par les paradoxes des églises traditionnelles qui n'ont toujours pas eu à prêcher par l'exemple. «camer.be, 2月 15»
10
Les Américains sceptiques face à la campagne #Stopdjihadisme
... loi afin que le citoyen lambda ne se pose plus de légitimes questions sur l'état de vicissitude avancé de la politique et du monde en général. «Le Monde, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vicissitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vicissitude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA