アプリをダウンロードする
educalingo
vieillard

"vieillard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIEILLARDの発音

vieillard


VIEILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIEILLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvieillardの定義

辞書の老人の定義で十分です。 PEJ。 adj。のトレーナー またはsubst。 適格者または任命者。


VIEILLARDと韻を踏むフランス語の単語

babillard · bataillard · billard · bouillard · braillard · brouillard · chevillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gaillard · mollard · nullard · paillard · pillard · raillard · trouillard

VIEILLARDのように始まるフランス語の単語

viédaze · vieil · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

VIEILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard · béquillard · chevrillard · fripouillard · grenouillard · lollard · nasillard · oreillard · patouillard · patrouillard · piaillard · pouillard · rondouillard · scribouillard · souillard · tortillard · treillard · vasouillard · vétillard · égrillard

フランス語の同義語辞典にあるvieillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIEILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«vieillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VIEILLARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«vieillard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vieillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIEILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vieillardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvieillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vieillard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

viejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

old man
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قديم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

старый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vieillard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

늙은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vecchio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stary
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vechi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gammal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gammel
5百万人のスピーカー

vieillardの使用傾向

傾向

用語«VIEILLARD»の使用傾向

vieillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vieillard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vieillardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIEILLARD»の引用

vieillardという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chapelan
L'enfant se laisse vivre, l'adolescent attend de vivre, l'homme essaye de vivre et le vieillard de survivre.
2
George Santayana
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
3
Douglas MacArthur
Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.
4
Alain-René Lesage
La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.
5
Ferdinand Bac
La plus grande gloire pour un vieillard est de se voir aimé pour lui-même. Il a ainsi passé avec succès son dernier examen.
6
Théognis
Une jeune femme pour un vieillard, c'est une barque qui ne répond pas au gouvernail et que ne retient pas l'ancre.
7
Louis de Cussy
Une table élégante est le dernier rayon de soleil que caresse le vieillard.
8
Caius Cornelius Gallus
Léger, l’enfant se plaît dans la mobilité ; Le vieillard, dans la gravité.
9
François Gayot de Pitaval
J'aimerais autant demander à un vieillard quel jour mourrez-vous, qu'à une jolie femme qui n'est pas trop jeune, quel jour êtes-vous née ?
10
Max Jacob
Un vieillard n'a plus de vices, ce sont les vices qui l'ont.

«VIEILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvieillardの使いかたを見つけましょう。vieillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carnets d'un vieillard: l'âge et moi
L'ouvrage capital ? Cela signifie peut-être : le dernier. Le seul, peut-être, où j'ai atteint mes limites " : c'est en ces termes que Franz Hellens présente Carnets d'un vieillard : L'Age et Moi.
Franz Hellens, Sourour Ben Ali Memdouh, 2007
2
Le vieillard et la jeune fille, comedievaudeville
En vérité , c'est une barbarie ! A soixante ans, est-c' qu'on doit contracter? Pauvre vieillard l puisqu'on la sacrifie, ' Que d'accidens (auras a supporter! _ ' Dubreuil suit llfad. Gertrucledans sa chambre à droite. scÈNE 1v. ESTELLE , NANETTE.
Nicolas Brazier, Pierre François Adolphe Carmouche, Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1824
3
Alcibiade, vieillard: orné de planches en taille douce : ...
VIEILLARD*. HERMOTIME. Lysandre ' «AlCMEON. Non, Alcméon, nos Ephores n'ont besoin, pour remplir leurs vues dans les cours étrangères, que d'automates ou autres simulacres d'ambassadeurs, qu'ils puissent faire mouvoir , marcher ...
‎1789
4
Alcibiade enfant (-jeune-homme - homme fait - vieillard)... ...
August Gottlieb Meissner, Rauquil-Lieutaud, Lamare. ALCIBIADE, HOMME'FAIT. Q ' r PROJETS CONTRE SYRACUSE' LORSQUE Pambition s'e1npare d'un homme, elle lui fait exécuter des choses dont le récit seul nous frappe ...
August Gottlieb Meissner, Rauquil-Lieutaud, Lamare, 1789
5
Les études littéraires et poétiques d'un vieillard; ou, ...
François-Antoine Boissy d'Anglas (comte de). et des arts. C'est à ces écrits que je faisais allusion dans ces vers ; je n'avais alors aucune liaison avec ce savant, dont je devais un jour m'honorer d'être le collègue et l'ami, et l'hommage ...
François-Antoine Boissy d'Anglas (comte de), 1825
6
Le Vieillard
bonbons... Très vite, ils apprennent que pour avoir la paix, il suffit de respecter une certaine règle du jeu tacite : ne jamais aller dans son bureau ou même tenter de s'approcher de ce lieu interdit ; ne pas lui poser de question quand il lit à table  ...
7
Cléon ou entretiens d'un vieillard avec son fils prêt à ...
1 O V ENTRETIENS D'UN VIEILLARD AVBC SON FILS PRÊT A ENTRER DANS LE MONDE; CONTENANT, i.» L'exposé des qualités que doit avoir un jeune homme bien élevé; a.» Des préceptes sur le choix d'un état , sur la manière de s' y ...
Joachim Heinrich Campe, 1803
8
Bergson: La durée et la nature
Seul Bergson a fait de l'intuition de la durée la découverte principale de toute une philosophie du moi, de la nature, de l'univers.
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
9
Annales des sciences naturelles: Botanique
lade, Vieillard, herb. de la Nouvelle-Calédonie, 1855-60. n. 1239. Arbre(herh. Vieillard, Lenormand, Mus. par. et Mus.colon.).—Galnpe, Vieillard, herb. de la Nouvelle—Calédonie, 1861-67, n. 32l19 (herb. Vieillard et Lenormand).— Wagap ...
10
Histoire de la vieillesse en France (1900-1960): Du ...
La France a été le premier pays en Europe, et probablement au monde, à connaître, dès le début du XXe siècle, les signes d'un vieillissement démographique qui, confondus avec les signes d'une décrépitude liée à la vieillesse, ...
Élise Feller, 2005

用語«VIEILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvieillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO. Pour Séguéla, un "clochard peut mettre 1.500 euros de côté …
... Sarkozy après avoir orchestré la campagne de Ségolène Royal, apparaît décidément comme un vieillard qui se répète inlassablement et qui ... «L'Obs, 7月 15»
2
Jihad: déçu par Daesh, il se livre à la police française à son retour …
C'est après la décapitation au sabre d'un vieillard accusé de sorcellerie, que le jeune homme aurait décidé de rentrer en France. "Je me suis ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Dr Strange : Tilda Swinton dans un rôle masculin ?
C'est un vieillard, maître en sciences occultes et autres sorcelleries. Et vous l'avez évidemment compris, il s'agit d'un homme. C'est pourquoi ... «MCM News, 7月 15»
4
Joe Jackson hospitalisé : Le père de Michael aurait fait une attaque …
Toujours selon la famille - TMZ ne précise pas qui exactement -, les médecins pratiquent actuellement des tests sur le vieillard diabétique pour ... «Pure People, 7月 15»
5
De nouveaux personnages et des détails sur le gameplay d'Atelier …
Dans le petit village de Kirhen Bell, il n'y a qu'un lieu de convergence, tenu par un vieillard nommé Horst, qui fait office de café le jour et de bar ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
6
Où va l'Algérie ?
Le nouveau patron de la Garde républicaine, fraîchement promu général de corps d'armée, Benali Benali, est un vieillard de 78 ans aux ... «El Watan, 7月 15»
7
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Baldovinetti : La Vierge et l'Enfant ; Le Baroche : L'Annonciation ; Vanni (attribué à) : Vieillard tenant un globe terrestre ; Bassan Jacques : Le ... «Est Républicain, 7月 15»
8
La petite fille et l'aviateur
Et si elle allait voir ce vieillard hirsute et sympathique dont la maison de guingois jure avec les façades parfaitement rectilignes du quartier ? «Sud Ouest, 7月 15»
9
Le bâton magique
Diane écoutait le vénérable vieillard. Elle buvait ses paroles tandis que Bithurix, le rouge au front, ne savait ni où se mettre ni que dire pour ... «L'Obs, 7月 15»
10
BMX : résultats bourguignons (hors élites) aux Mondiaux
... grande majorité d'entre eux ont dépassé les phases qualificatives et quatre ont atteint les finales : Baptiste Veaux ainsi que Baptiste Vieillard, ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vieillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vieillard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA