アプリをダウンロードする
educalingo
vieillerie

"vieillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIEILLERIEの発音

vieillerie


VIEILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIEILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvieillerieの定義

辞書の老後の定義は、古くて老いていて、古風で、悪い状態です。


VIEILLERIEと韻を踏むフランス語の単語

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

VIEILLERIEのように始まるフランス語の単語

viédaze · vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

VIEILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

フランス語の同義語辞典にあるvieillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIEILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vieillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VIEILLERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«vieillerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vieillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIEILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vieillerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvieillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vieillerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vieillerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vieillerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vieillerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vieillerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vieillerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vieillerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vieillerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vieillerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vieillerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vieillerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vieillerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vieillerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vieillerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vieillerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vieillerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vieillerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vieillerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vieillerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vieillerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vieillerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vieillerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vieillerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vieillerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vieillerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vieillerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vieillerie
5百万人のスピーカー

vieillerieの使用傾向

傾向

用語«VIEILLERIE»の使用傾向

vieillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vieillerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vieillerieに関するニュースでの使用例

例え

«VIEILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvieillerieの使いかたを見つけましょう。vieillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
L'élément déterminant est que la distinction entre le sens « état » et le sens « qualité, " Un couple comme vieillerie - vieillesse diffère quelque peu des précédents. Si vieillerie, qui désigne une chose, une idée ou une œuvre vieilles,  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
2
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
R(l) 2 : ex. vieillerie. Ces termes sont soit formés à partir de souches lexicales de degré 0 suivies du suffixal intermédiaire ER (vieillerie, forcerie, grosserie), soit d' une souche lexicale substantivale de degré 1(librairie< souche sérielle libraire, ...
Claude Gruaz, 1984
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
oquèille, n.f. Variante de oquille. oquille, n.f. Eune oquille est une vieillerie au sens de vieil objet sans valeur. Provient du latin òsculum qui désignait une petite bouche ou un baiser. En Bourgogne, de ce mot est dérivé oscle: l'oscle était le ...
Mario Rossi, 2004
4
Risquer l'espérance
UNE. VIEILLERIE. PRECIEUSE: LA. DOUCEUR. La douceur se lit sur certains visages de manière émouvante. Pierre Talec Dans notre société rougie par la violence, la douceur n'a pas la cote. Elle n'est pas in. Avez-vous déjà entendu un  ...
Yvon Poitras, 2005
5
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
2) Désaccord La personne complimentée exprime parfois son désaccord sur l' évaluation. L- oh comme c'est joli ta tenue M- et ben pourtant c'est une vieillerie A arrive chez L, elle a changé de couleur de cheveux. Ll- c'est chouette Al- ah non  ...
Véronique Traverso, 1996
6
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
VIELIUN , viclijhë ; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vicliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie- Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
7
Dictionnaire Languedocien-François ...
Vit LÌVN y vitlljhà; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vieliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie. Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
8
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Vieille hou hou, vieille ha' ha Vôtre chien de fessier en a. SiaAptës.' Ì Vieillerie s. / Chose vieille k usec.Chosc qui a de'ja beaucoup servi. ( C'est la vieillerie que cela , & on n'en aura pas . grand chose. ) Vieillesse, [.f. C'est le rems de la vie de  ...
Pierre Richelet, 1694
9
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Les. vieilleries. Vieillerie. : objet ancien, démodé, usé (« Larousse »). Ainsi ma mère, très jeune dans sa tête à 94 ans, désignait-elle les misères corporelles qui accompagnent l'âge. Ne pas confondre vieillesse et vieillerie. La vieillesse c'est ...
Jacques Fermin, 2011
10
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
vieillerie n.f. xant b.. vieillesse n.f. mag g-. La vieillesse s'installe ; il ne reconnaît plus les enfants mag dikk na ; xàmmeetul xale yi. vieillir v. 1.v.i. (personnes) magal. Maintenant tu vieillis ; tu devrais laisser le commerce aux enfants léegi magal ...
Jean Léopold Diouf, 2003

用語«VIEILLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvieillerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libre cours
C'est pourtant ce que d'aucuns, j'utilise cette vieillerie de la langue française pour ne pas les nommer, essayent de faire par commodité, par ... «L'Observateur du Maroc, 7月 15»
2
Notez cet article :
... le retour en terre aixoise des emblématiques The Chemical Brothers et la “vieillerie” indémodable Cerrone. On le redit. Il reste des places. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Resident Evil 0 HD Remaster : Capcom présente les différentes …
2015, le géant japonais ressort sa vieillerie pour l'adapter sur nos plateformes actuelles en haute définition. Capcom souhaite donc revenir sur ... «GAMERGEN, 7月 15»
4
Hayek devant la société du Mont Pèlerin
Le libéralisme était considéré comme une vieillerie, quelque chose de démodé. La situation a complètement changé aujourd'hui et je suis prêt ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
Est-ce que l'on paie pour une vieillerie ? Non. Ce qui a de la valeur, c'est ce qui est neuf. Les salariés expérimentés ne savent faire que des ... «L'Obs, 7月 15»
6
LA DERNIÈRE VIEILLERIE DU SAMEDI
Pour la « dernière vieillerie du samedi » j'ai pensé que mettre le skateboard féminin à l'honneur n'était pas une mauvaise idée. Pour cela je ... «Beach Brother, 6月 15»
7
La statue de Lénine de Slaviansk est aux enchères
... Ioulia, qui travaille aussi dans l'administration, n'est pas du même avis: «Elle n'était pas de mon goût, je ne vais pas pleurer cette vieillerie.». «Le Temps, 6月 15»
8
Aoun pour un président « conciliateur non consensuel »
En un mot, ce n'est juste qu'1 "pure" vieillerie ; ce n'est + 1 histoire, ce n'est pas une histoire profane ; histoire de ce bigaradier et de ce bled ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
9
Le dernier sketch lepéniste de Nicolas Sarkozy...
Désolé 6857 c'est Christian Gedeon...je me suis trompé en remplissant les cases...la vieillerie ,sûrement... Répondre à ce commentaire. «Politis, 6月 15»
10
Edvard et Vincent aux pinceaux brûlants
Et sans doute auraient-ils été d'accord pour déclarer l'enseignement aux Beaux-Arts d'une accablante vieillerie. La scène aurait eu lieu dans ... «Le Monde, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vieillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vieillerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA