アプリをダウンロードする
educalingo
visite

"visite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVISITEの発音

visite


VISITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvisiteの定義

辞書の訪問の定義は、誰かを見に行かせるアクションです。 人に行き、しばらくの間彼の会社に滞在する行動。


VISITEと韻を踏むフランス語の単語

antiparasite · bursite · composite · contre-visite · dermatomyosite · ectoparasite · glossite · halloysite · hussite · magnésite · marcassite · martensite · monophysite · myosite · opposite · parasite · pyrolusite · réussite · sinusite · site

VISITEのように始まるフランス語の単語

visio-moteur · visioconférence · visiomoteur · vision · visionnaire · visionnarisme · visionnement · visionner · visionneur · visionneuse · visiophone · visiophoner · visiophonie · visiophonique · visitable · visitandine · visitation · visiter · visiteur · visiteuse

VISITEのように終わるフランス語の単語

andalousite · andésite · argentojarosite · chersite · cérusite · endoparasite · irréussite · manganosite · non-réussite · omphalosite · pansinusite · pargasite · phytoparasite · tarsite · trachyandésite · ténosite · xanthiosite · zincosite · zooparasite · zoïsite

フランス語の同義語辞典にあるvisiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«visite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

visita
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

visit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

визит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visita
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দর্শন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

visite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besuch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

訪問
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விஜயம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

visita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wizyta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vizita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besøk
5百万人のスピーカー

visiteの使用傾向

傾向

用語«VISITE»の使用傾向

visiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、visiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VISITE»の引用

visiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Il y a deux sortes de femmes. La femme-bibelot que l'on peut manier, manipuler, embrasser du regard, et qui est l'ornement d'une vie d'homme. Et la femme-paysage. Celle-là on la visite, on s'y engage, on risque de s'y perdre.
2
Joseph Roux
Dieu nous visite, mais, la plupart du temps, nous ne sommes pas chez nous.
3
Fernand Raynaud
A notre époque moderne, on reconnait les gens faibles, lorsqu’ils écrivent tout ce qu’ils sont sur leur carte de visite.
4
Romain Werlen
La véritable amitié commence quand on visite quelqu'un sans raison : sans rien avoir à lui dire et surtout sans rien avoir à lui demander.
5
Ariane Angeloglou
L’art est une visite du temps.
6
Henri Duvernois
La Toussaint est le jour où les morts de demain vont rendre visite à ceux d'hier.
7
Ramon Gomez de la Serna
La veuve de deux maris a droit à une carte de visite avec un w, c'est à dire double veuve !
8
Frédéric Dard
Mes dents se déchaussent quand je visite une mosquée.
9
Gilbert Cesbron
Les vivants ont des cartes de visite imprimées ; les morts seuls en ont de gravées.
10
Groucho Marx
La discrétion est ma devise. Je ne dis jamais rien. Même sur ma carte de visite, il n'y a rien d'écrit.

«VISITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisiteの使いかたを見つけましょう。visiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
2
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
Destiné à faciliter l'appréciation des richesses du jardin botanique à vocation pédagogique de l'Université Laval, ce guide présente, photographies, schémas et tableaux à l'appui, des informations détaillées sur les plantes qu'on ...
Joanne Tardif, 2003
3
La Visite et autres textes
Maurice Leblanc nous livre ici des textes qui assurément le placent aux côtés des plus grands écrivains de la fin du 19e siècle et du début du 20e.
Maurice Leblanc, 2012
4
Ma Première... Visite À l'Hôpital
L'exprience d'Aisha rassurera les enfants, qui comprendront mieux qu'une visite l'hpital est parfois indispensable pour recevoir des soins appropris.
Eve Marleau, Isabelle Montagnier, 2011
5
Obtenir un engagement "respectable": les étapes de la ...
Les étapes de la communication en visite médicale Un engagement " respectable ", c'est-à-dire un engagement que le médecin pourra respecter, est l'issue de toute rencontre entre un visiteur médical et des médecins.
Éric Répérant, 2006
6
Quand la parole de Dieu visite l'Afrique: lecture plurielle ...
Paulin Poucouta essaie d'éclairer les questions ainsi posées et nous explique comment peut se lire la Bible dans une perspective africaine, de l'Egypte ancienne à l'Afrique d'aujourd'hui.
Paulin Poucouta, 2011
7
Lettres édifiantes et curieuses sur la visite apostolique de ...
Récit de la visite apostolique des missions jésuites en Cochinchine (1740), par l'abbé Favre (1706-1795), originaire d'Assens (VD) ; ses critiques contre les jésuites, qu'il accuse d'être trop tolérants vis-à-vis des pratiques ...
Pierre-François Favre, 1746
8
Le sens de la visite
Le poète Michel Deguy revient sur sa vie, c'est-à-dire son passé, mais aussi sur ses rêves, ses histoires secrètes, ses apprentissages, ses rencontres fulgurantes.
Michel Deguy, 2006
9
Dictionnaire professionnel de la visite médicale, suivi de ...
Maîtriser son environnement de travail, c'est contribuer à sa réussite professionnelle.
François Pebret, 2004
10
Soins sous contrainte en psychiatrie
visite. Aucune disposition légale ou réglementaire ne s'oppose à la faculté du patient hospitalisé de recevoir des visites, et ceci vaut même s'il est hospitalisé contre son gré. Les visites peuvent d'ailleurs dans de nombreux cas contribuer à  ...
Marc Dupont, 2004

用語«VISITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omar Al-Bachir visite la Mauritanie malgré le mandat d'arrêt de la CPI
Sa visite à Nouakchott intervient quelques semaines après celle en Afrique du Sud, qui avait refusé d'exécuter le mandat d'arrêt de la CPI ... «Le Monde, 7月 15»
2
Barack Obama au Kenya: les temps forts de la visite
media Le président américain quitte le Kenya pour l'Ethiopie, dimanche 26 juillet, après deux jours de visite consacrés aux rencontres avec les ... «RFI, 7月 15»
3
Afrique du Sud: une visite de diversion à la résidence de Jacob Zuma
Le gouvernement est accusé d'avoir organisé cette visite pour faire diversion et enterrer le rapport de la médiatrice de la République ... «RFI, 7月 15»
4
Visite à Coëtmieux. Une exploitation porcine à découvrir ce mardi
... 59 32 ou rdurand@lamballe-communaute.fr. Prochaine visite le jeudi 6 août, volaille de ponte, chez Yves-Marie Beaudet, à Landéhen. Mairie de Landéhen. «Ouest-France, 7月 15»
5
La visite de parlemenatires français en Crimée une "honte" pour l …
Le ministre letton des Affaires étrangères, Edgars Rinkevics, a critiqué dimanche la visite cette semaine d'un groupe de parlementaires ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Laurent Fabius très critiqué en Iran avant sa visite officielle
Alors que Laurent Fabius se rend à Téhéran mercredi, l'opinion publique iranienne n'a pas oublié que le chef de la diplomatie française était ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Découverte du Pouliguen. Visite guidée du quartier de Penchâteau
Danielle Papion, présidente de l'association « Les Greniers de la mémoire » commentera la visite sur les villas de Penchâteau. | Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»
8
Une semaine en Côte d'Azur: visite du fort de Brégançon (1/5)
Une semaine en Côte d'Azur: visite du fort de Brégançon (1/5). Cette semaine, BFMTV vous propose de découvrir les plus beaux sites de la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Visite - Rully Visite de la maison Vitteau-Alberti proposée par …
Photos de la visite de la maison Vitteau-Alberti proposée par Animation en Côte Chalonnaise, le jeudi 23 juillet, à Rully. Images proposées par ... «Le JSL, 7月 15»
10
La visite des députés français en Crimée crée un nouveau schisme
Lorsque, fin juin, Thierry Mariani, député Les Républicains des Français de l'étranger, a eu l'idée d'organiser la visite de députés et d'un ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA