アプリをダウンロードする
educalingo
transport

"transport"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANSPORTの発音

transport


TRANSPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSPORTはどんな意味ですか?

輸送

交通手段とは、対象物、商品、または個人をある場所から別の場所に移動することを意味します。 これらの輸送手段には、航空、鉄道、道路、海洋、ケーブル、パイプライン、宇宙輸送などがあります。 モードはまた、使用される車両またはインフラストラクチャーのタイプに依存する。 輸送方法には、自動車、自転車、バス、列車、トラック、歩行、ヘリコプター、または飛行機が含まれる。 輸送のタイプは、公共部門または民間部門のメンバーシップによって特徴付けることができる。

フランス語辞典でのtransportの定義

辞書内の移送の定義は、ある場所から別の場所へ移動するアクションです。

TRANSPORTと韻を踏むフランス語の単語

apport · avant-port · aéroport · aérotransport · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · passeport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · support · téléport · unisport

TRANSPORTのように始まるフランス語の単語

transplant · transplantable · transplantation · transplanté · transplantée · transplanter · transplantoir · transportable · transportant · transportation · transporté · transporter · transporteur · transposable · transposée · transposer · transpositeur · transpositif · transposition · transpositrice

TRANSPORTのように終わるフランス語の単語

bas-port · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · pelvi-support · pelvisupport · ressort · roquefort · short · sort · tort · tête-de-mort · vorort

フランス語の同義語辞典にあるtransportの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSPORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«transport»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transport»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

transporte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

transport
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

транспорт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

transport
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transport
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

輸送
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transportasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giao thông vận tải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transport
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

транспорт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

transportの使用傾向

傾向

用語«TRANSPORT»の使用傾向

transportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transport»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、transportに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSPORT»の引用

transportという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Fournier
L'imagination est la meilleure compagnie de transport au monde.
2
Yann Martel
Choisir le doute comme philosophie de vie c’est comme choisir l’immobilité comme mode de transport.
3
Ambrose Bierce
Préjugé. Opinion qui se promène sans moyen visible de transport.

«TRANSPORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransportの使いかたを見つけましょう。transportに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le transport de marchandises
Un livre de référence indispensable Un ouvrage complet qui aborde le transport dans toutes ses dimensions techniques, économiques et sociales Un spécialiste du secteur qui met son expertise à la portée de tous Gestion logistique, ...
Michel Savy, 2011
2
Tables Rondes CEMT Transport et développement économique
Le lien entre transport et développement économique est une question très controversée qui a donné lieu à de nombreux débats et à une abondante littérature.
European Conference of Ministers of Transport, 2002
3
Transport membranaire et bioélectricité
Ce manuel reprend les notions fondamentales de biophysique et de bioélectricité nécessaires à la compréhension de nombreux processus physiologiques tels que les échanges transmembranaires, la genèse des potentiels membranaires et de ...
H-John Byrne, Stanley G. Schultz, Marie Trabalon, 1997
4
Le transport maritime à courte distance en Europe
Cet ouvrage montre quel rôle les TMCD peuvent jouer dans l’optique de modes de transport complémentaires et quels défis les pouvoirs publics européens devront relever.
European Conference of Ministers of Transport, European Conference of Ministers of Transport, 2001
5
Tables Rondes CEMT Le transport routier de marchandises pour ...
Le transport routier de marchandises pour compte propre assure une part importante des transports terrestres en Europe.
European Conference of Ministers of Transport, European Conference of Ministers of Transport, 2001
6
Tables Rondes CEMT Transport et manifestations exceptionnelles
Les manifestations exceptionnelles génèrent des flux importants de visiteurs et nécessitent une intendance souvent très lourde. Elles exigent des moyens spécifiques en termes de transport et de logistique.
European Conference of Ministers of Transport, 2003
7
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Ce dictionnaire rassemble toutes les informations utiles sur les concepts, les techniques et la terminologie du transport et de la logistique : définitions des termes et leur traduction en anglais, explicitation des nombreux sigles, ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
8
Le transport aérien
Le transport aérien est le mode de transport le plus récent et celui qui connaît le développement le plus rapide.
Pierre Merlin, 2000
9
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
Les présentes Recommandations ont été élaborées par le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses du Conseil économique et social des Nations Unies. Elles tiennent compte des progrès techniques récents,  ...
‎2005
10
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
L'institution aurait eu son origine dans le transport maritime. Il ressort de ces définitions sommaires que celles française et allemande ne sont pas complètes; seule la précision donnée par la signification anglaise (general or partial loss) ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003

用語«TRANSPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transport aérien : la FNAM appelle à une baisse des tarifs des …
A la veille de cet arbitrage entre l'Etat et Aéroports de Paris (ADP), la FNAM, qui représente 95% du secteur du transport aérien français -Aigle ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Batna : contrôles sur les camions de transport de produits alimentaires
Ces deux camions ne répondent pas aux normes de réfrigération, sachant que le transport de ces marchandises doit être soumis à une baisse ... «Le Matin DZ, 7月 15»
3
La commune participera au transport scolaire en 2015/2016
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Transport aérien - Faire valoir vos droits !
Le client d'une compagnie aérienne dispose de droits, essentiellement fixés par le règlement européen 261/2004 en cas d'annulation de vol, ... «UFC Que Choisir, 7月 15»
5
Nouveau service de transport à l'hôpital en milieu rural au N.-B.
Dès lundi, une navette au Nouveau-Brunswick offrira le transport à des patients qui doivent se rendre dans des hôpitaux à l'extérieur de leur ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
Le pôle Transport France reste pénalisé par la baisse du prix du pétrole, qui est répercutée aux clients suivant le mécanisme du pied de facture ... «Boursorama, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers …
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers :: CAMEROON Installés à des endroits sombres, des jeunes gens font semblant ... «camer.be, 7月 15»
8
Shanghai au sixième rang mondial en matière de centres de …
"Le développement de Shanghai insufflera une nouvelle vitalité dans le développement de l'industrie du transport maritime en Chine et dans le ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
9
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Pourtant, il est largement moins pollueur que le transport maritime, responsable selon une étude allemande de 60 000 morts par an. Et le pire ... «Caradisiac.com, 7月 15»
10
RER A : démarrage d'un chantier hors normes
... ligne A du RER seront à deux niveaux. Le renouvellement du matériel roulant doit permettre d'augmenter de 30 % la capacité de transport. «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transport>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA