アプリをダウンロードする
educalingo
audience

"audience"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUDIENCEの発音

audience


AUDIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUDIENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaudienceの定義

辞書のオーディエンス定義は、注目または興味を持って聴くことです。 注目、誰かに与えられた興味。 意見では、一般から誰かが得た好意的なレセプション。


AUDIENCEと韻を踏むフランス語の単語

conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

AUDIENCEのように始まるフランス語の単語

aude · audibilité · audible · audiencier · audiencière · audimètre · audio-visuel · audiomètre · audion · audiophone · audiphone · auditeur · auditif · audition · auditionner · auditive · auditoire · auditorat · auditorium · auditrice

AUDIENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

フランス語の同義語辞典にあるaudienceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUDIENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«audience»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AUDIENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«audience»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«audience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDIENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audienceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaudienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«audience»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

听众
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

audiencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

audience
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аудитория
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠকবর্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

audience
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Publikum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

聴衆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청중
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

publiczność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аудиторія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

audiență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

publik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

audienceの使用傾向

傾向

用語«AUDIENCE»の使用傾向

audienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audience»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、audienceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUDIENCE»の引用

audienceという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
Ne cours jamais te prodiguer au-dehors avant de t'être donner audience à toi-même. Comment voudrais-tu que les autres s'intéressent à une créature qui ne trouve pas en elle de quoi jouir de sa propre société ?

«AUDIENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaudienceの使いかたを見つけましょう。audienceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'audience: roman familial
Au mois de mars de l'année 1957, un adolescent de 13 ans attend d'être reçu en audience privée avec ses parents par le pape Pie XII.
Jean-Marie Apostolidès, 2008
2
L' audience:
L'ensemble des médias traditionnels (presse, radio, télévision) sont des médias de masse. Généralement, leur existence est tributaire de l'importance et de la nature de leur public.
Régine Chaniac, 2003
3
Procès-verbal de l'audience solennelle de rentrée de la cour ...
PROCES-VERBAL DE L'AUDIENCE SOLENNELLE D E R E N T R E E DE I..\ COUR IMPERIALE DE LYON le 3 novembre 1854. m, , A , ŒITHK': n)' ,_1\ -\ I.' . C' Q ' 11 W ' LYWE Aujourd'hui 3 novembre 18514 , La Cour impériale de Lyon ...
Valantin, 1854
4
Le procès d’un prêtre pédophile (Récit d’audience)
TABLE Première audience: L'abbé Louis 7 Deuxième audience : La famille 41 Troisième audience : Initiations 61 Quatrième audience : Le séminaire 101 Cinquième audience : Alternance 133 Sixième audience : Le voile du temple 151  ...
Jacques Georgel
5
Discours prononcé à l'audience de rentrée du tribunal civil ...
AUDIENCE DE RENTRÉE DTiiQQJIi Piillilii **M Hi Ififg&Y Procureur ï>u ftoi PARIS J.-B GROS, IMPRIMEUR DE LA COUR ROYALE ET DES TRIBUNAUX Rnt Foin Siint-Jacquet, il 1)1 AUDIENCE DE RENTRÉE Dise «ut fifiesil par m.
Boucly, 1845
6
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du 3 ...
Achille Mestre. * déclarer que ses travaux sonl repris, 1.t admettre les Avocats présents à la barre à renouveler le serment prescrit pnr la loi. M. le Premier Président , après avoir pris l'avis de la Cour, a prononcé l'arrêt suivant : a La Couit, ...
Achille Mestre, 1859
7
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du 3 ...
_ jc_-e — e— n- s— -r- -c— -r — s— -r- -cr— -r- -e— -r — «--s- ~x--c- - COUR D' APPEL DE RENNES AUDIENCE SOLENNELLE DE RENTRÉE DU 4 NOVEMBRE 1872 DISCOURS PRONONCÉ Par M. MONTAUB1N, A^ 'ocat Général.
Achille Moisson, 1860
8
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du ...
Moreau. COUR D'APPEL D'AMIENS. AUDIENCE SOLENNELLE DE RENTRÉE DU 4 NOVEMBRE 1878. DE L'EXTRADITION. DISCOURS PRONONCÉ Par M. MOULINEAU. Avocat Général. AMIENS Imprimerie A. DOD1LLET et O, rue du ...
Moreau, 1860
9
Tribunal civil du Département de la Seine. Audience de ...
TRIBUNAL CIVIL^A** DU AUDIENCE DE RENTRÉE Discours prononce par Hf, Bouc 1 y PARIS J.-b. GROS, IMPRIMEUR DE LA COUR ROYALE ET DES TRIBUNAUX nirdu Fcin Saint JacquM, Il 1814 TRIBUNAL CIVIL du sàTARTsicaiTT sa ...
Felix Boucly, 1844
10
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du ...
Jolibois. 1 COUR IMPERIALE DE ROUEN. AUDIENCE SOLENNELLE UE REXTRÉE, DISCOURS l'RONONCr' PAR M JOLIBOIS, PREMhÉR AVOCAT GÉNÉRAL. MQH, Vi iixc A. Si nviu.F, imprimeur de la Cour Impériale ei de la Mairie, rue ...
Jolibois, 1856

用語«AUDIENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudienceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
Entre avril et juin, NRJ a accusé une forte baisse de son audience, France Inter s'en est bien sorti malgré la grève tandis qu'Europe 1 et RMC ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Chasseurs d'appart' : record d'audience pour M6 ! - news télé
Chasseurs d'appart', le nouvel access de M6, voit son audience progresser un peu plus chaque jour. Réalisant même certains records pour la ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Tour de France : Nouveau record d'audience depuis 2013 pour …
Décidément, cette cuvée 2015 du Tour de France sourit à France Télévisions. Après avoir signé son meilleur score d'audience depuis 2013 ... «OZAP, 7月 15»
4
Virgin Radio : Nouvelle hausse consécutive d'audience pour la …
Le conseil de classe de Virgin Radio c'était ce matin à l'annonce des résultats d'audience de la vague mars-juin 2015. Et ça s'est très bien ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Tour de France 2015 : France 2 atteint des sommets d'audience
Depuis son départ, l'édition 2015 enchaine les records d'audience. Ce mercredi 15 juillet, le peloton a parcouru les kilomètres séparent Pau ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Mediametrie : Succès d'audience pour Natacha Polony - Europe 1
La revue de presse, présentée par Natacha Polony du lundi au vendredi à 8h35, enregistre une très forte progression en un an, rassemblant ... «Europe1, 7月 15»
7
Audiences TV : «Esprits criminels» devant «L'amour est dans le pré»
Deuxième place pour M6 avec «L'Amour est dans le pré» qui récolte plus de 3,6 millions de téléspectateurs, soit 20 % de part d'audience. «Le Parisien, 7月 15»
8
Qualifier l'audience des sites : la mesure USER centric. - Siècle Digital
La mesure user centric permet un début d'appréhension de l'audience sur internet. Faisant appel à la statistique, cet outil de définition des ... «Siècle Digital, 7月 15»
9
Qui est la taupe ? : l'audience de M6 en légère progression, avec le …
Sur M6, la saison 1 de Qui est la taupe ? continue en prime time. Ce mercredi 15 juillet, les candidats toujours en lice étaient en plein coeur du ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Mediametrie : Succès d'audience et performance pour Jean-Pierre …
Jean-Pierre Elkabbach, à la tête de L'interview politique de la matinale et du Grand rendez-vous le dimanche, enregistre de très belles ... «Europe1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Audience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/audience>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA