アプリをダウンロードする
educalingo
tournée

"tournée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOURNÉEの発音

tournée


TOURNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNÉEはどんな意味ですか?

ツアー

ツアーは、異なる会場で行われる一連の公演ですが、内容と通訳が同じです。後者は、各演奏の間に、通常はマテリアルとそのチームで移動します。 ツアーは数ヶ月にわたって広がり、いくつかの異なる国をカバーすることができます。 ツアーオペレーターは「トーナー」と呼ばれています。

フランス語辞典でのtournéeの定義

辞書でのツアーの定義は、固定された旅程に続き、停留所、特定の訪問を含む旅行、職業または公式の旅行です。

TOURNÉEと韻を踏むフランス語の単語

acharnée · ajournée · chantournée · cornée · demi-journée · fournée · galernée · internée · journée · lucarnée · mi-journée

TOURNÉEのように始まるフランス語の単語

tourné · tourne-à-gauche · tourne-disque · tourne-feuille · tourne-pierre · tourneboulage · tourneboulant · tourneboulement · tournebouler · tournebride · tournebroche · tournedos · tournemain · tournemain en un · tournement · tourner · tournerie · tournesol · tournette · tourneur

TOURNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée · amenée · année · araignée · assignée · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · guinée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée

フランス語の同義語辞典にあるtournéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tournée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tournée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOURNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gira
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tour
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тур
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excursão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সফর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tournée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelancongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tour
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ツアー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순회 공연
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyến du lịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றுப்பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दौरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wycieczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тур
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιοδεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tur
5百万人のスピーカー

tournéeの使用傾向

傾向

用語«TOURNÉE»の使用傾向

tournéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tournéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOURNÉE»の引用

tournéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Keren Ann
La scène offre de nombreuses possibilités, quand on part en tournée, chaque soir on vit des moments différents, on a besoin de ne pas s’ennuyer et que ce soit un challenge à chaque fois.
2
Madame de Staël
Une fois la passion tournée en ridicule, tout est défait hormis l'argent et le pouvoir.

«TOURNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournéeの使いかたを見つけましょう。tournéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bourbon Street - tome 2 - Tournée d'adieux
Alvin, Oscar, Joe et Cornélius sont repartis sur les routes.
Charlot, Chabert, 2012
2
Tournée a la mode dans les États-Unis: ou, voyage de ...
142 TOURNÉE A LA MODE DANS LEs ÉTATS-UNIS. et à l'eutrée du jardin , on a formé des cabinets où l'0n sert les rafraîchissemens. L'hôtel de Gadsby est très achalandé : la table est de 6o couverts; le prix de la pension est de deux dollars ...
Gideon Miner Davison, 1829
3
La Comédie-Française en tournée: ou le Théâtre des cinq ...
Issue d'importantes recherches dans les très nombreuses archives de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française, cette étude rassemble des informations passionnantes sur l'organisation technique et artistique des tournées.
Nicole Bernard-Duquenet, 2013
4
Pleyel: une histoire tournée vers l'avenir
Les Pleyel père et fils permirent l'éclosion des nouveaux talents du courant romantique en offrant à ses musiciens des instruments d'exception mais également des lieux où se produire : Liszt, Saint-Saëns, Debussy, et toute l'avant ...
Arnaud Marion, 2005
5
Revue universelle des arts
Nobilis Mulier aulica Anylicana; trois-quarts ; tournée à gauche; tête nue; des plumes dans les cheveux. Nobilis Mulier Anglica; tournée à droite; tête nue; éventail. Nobilis Mulier Anglica in vestitu hiemali; vue de dos ; tête tournée à gauche; ...
6
La Mal tournée
CHAPITRE. 13. Chemin faisant, l'amour fut le plus fort. Edouard et Rose se marièrent dans la plus stricte intimité. Mais dans les villages comme dans les quartiers, il semblait difficile de rester à l'abri des indiscrétions, surtout pour une ...
Guillaumette Leboisselier
7
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
"La Tournée des Grands Ducs", ou l'histoire du premier one man show pour six, coincée entre Pirandello et les Monty Python !
Jean-Jacques Michelet, 2009
8
Catalogue d'une très prècieuse collection d'éspreuves sur ...
sus les armoiries des Médicis. — Èbe. Figure debout sur un piédestal tournée vers la gauche au .dessus: Ç. M. D. E. — Apollon. Figure debout sur un piédestal en acte de jouer un instrument. Au-dessus les armoiries des Médicis. — Diane.
Giuseppe Colbacchini, 1870
9
H.K.E. Köhler's gesammelte Schriften, herausg. von L. Stephani
363. m. 24. 5. Tête casquée d'Asandre tournée à droite. APXONTOE AEANAPOT. Proue de vaisseau, tournée à droite. PI. VIII. m. 3. AE. 7. Au cabinet de l' Académie Impériale des Sciences. 6. Tête nue et imberbe d'Asandre, tournée à droite.
Heinrich Karl E. von Köhler, Ludolf Stephani, 1850
10
La régence: journal des échecs
Première tournée. MM. MM. MM. MM. i. Stern. Preti. i. De Sivers. Lourmand. 2. Lyster. Courtin. 2. Des Vignes. Moifait. 5. Sawitsch. Des Guis. 5. Lasserre. Valson . 4. Pfeitfer. Budzynski. 4. Auber. Vielle. 5. Borely. Warnet. 5. Maconchy. Chabaud .

用語«TOURNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chine oeuvre pour une agriculture tournée vers l'écologie
La Chine limitera l'utilisation de fertilisants et de pesticides pour passer à une meilleure conservation de l'eau au cours des cinq prochaines ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
2
La tournée d'Obama se poursuit en Ethiopie
En s'arrêtant à Addis-Abeba, une première pour un président américain, Barack Obama récompense un allié crucial dans la lutte contre le ... «Le Temps, 7月 15»
3
Blanc n'aime pas le voyage aux Etats-Unis
Ils pourront participer éventuellement à la 4e rencontre de cette tournée nord-américaine contre Manchester United, mercredi prochain à ... «Sports.fr, 7月 15»
4
VIDEO - Malgré la défaite, le PSG se rassure face à Chelsea (1-1)
Le Suédois a donc inscrit sa deuxième réalisation de la tournée estivale, quelques jours après avoir ouvert son compteur face à la Fiorentina. «metronews, 7月 15»
5
Julien Doré poursuit sa tournée dans la région
Les dates de sa tournée se sont jouées pour la plupart à guichets fermés. Celui qui avait envoûté les téléspectateurs avec ses reprises de Moi, ... «La Provence, 7月 15»
6
L'Éthiopie, exception démocratique de la tournée africaine de …
Et pourtant, c'est bien Addis-Abeba que Barack Obama a choisi pour conclure sa deuxième tournée africaine, à l'issue de sa visite au Kenya ... «Jeune Afrique, 7月 15»
7
One Direction : leur tournée mondiale est une véritable machine à …
Grâce à leur tournée mondiale On the Road Again Tour, les quatre membres des One Direction engrangent des sommes records. De quoi ... «Closer, 7月 15»
8
Une tournée française pour le droit de mourir dans la dignité
Pour la première année, les jeunes de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité -présidée par Jean-Luc Roméro- sont en tournée à ... «France Bleu, 7月 15»
9
Boulogne : l'ex-star du « Shoo Bee Doo » fait la tournée des plages …
Alors que son ancien établissement, le « Shoo Bee Doo », vient d'être repris, Stéphane Delobel poursuit sa vie d'artiste dans le sud de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
ALBY-SUR-CHERAN Les Chrétiens des Alpes en tournée
Quand quatre jeunes puceaux décident d'abandonner leurs montagnes pour descendre à la Ville pour jouer du rock'n musette, ils restent ce ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tournée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA