アプリをダウンロードする
educalingo
abat jour

"abat jour"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABAT JOURの発音

abat jour


ABAT JOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABAT JOURと韻を踏むイタリア語の単語

abat-jour · balsamina di Balfour · bonheur du jour · calembour · carrefour · glamour · happy hour · humour · inclusive tour · parlour · petit-four · tour · à jour

ABAT JOURのように始まるイタリア語の単語

ab origine · ab ovo · abacà · abachista · abaco · abadessa · abadia · abarico · abasia · abassiale · abat-jour · abate · abatino · abato · abavo · abazia · abba · abbacare · abbacchiamento · abbacchiare

ABAT JOURのように終わるイタリア語の単語

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · entraîneur · gaffeur · grandeur · grimpeur · kippur · masseur · sur · tailleur · topinambur · viveur · voyageur · voyeur

イタリア語の同義語辞典にあるabat jourの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABAT JOUR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abat jour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abat jour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAT JOURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abat jourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabat jourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abat jour»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantallas de lámparas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lampshades
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lampshades
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أباجورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абажуры
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abajures
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lampshades
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abat-jours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampshades
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lampenschirme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプシェード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전등갓
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampshades
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chao đèn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lampshades
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lampshades
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abajurlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abat jour
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abażury
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абажури
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abajururi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπαζούρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lampskerms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampskärmar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lampeskjermer
5百万人のスピーカー

abat jourの使用傾向

傾向

用語«ABAT JOUR»の使用傾向

abat jourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abat jour»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abat jourに関するニュースでの使用例

例え

«ABAT JOUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabat jourの使いかたを見つけましょう。abat jourに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo libro è un abat jour: Manaule pratico per trasformare ...
2. Progetti. di. ricreazione. 15. cose. che. sono. altre. cose. A voi le mani. Prendete i vostri oggetti abbandonati e cominciate a trasformarli. Quattordici progetti per arredare con scarti rinnovati la vostra casa e un quindicesimo per andare a fare ...
Elisa Nicoli, 2014
2
Lumi e paralumi
1. ^\9#ixM\***^. Assemblare. un'abat-jour. m (U e u 01 «-> <u 's_ 0) z. 1 L'attacco esploso mostra come devono essere collocati in sequenza i vari elementi che compongono l'attacco portalampada da inserire nella base. 2 Per realizzare un ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
3
Decorare - Fai da te
Rimettere a nuovo un abat-jour è un'operazione facile e divertente che necessita di poche ore di lavoro, un po' di creatività e inventiva. Si tratta di rifare con la carta colorata e pieghettata un nuovo cappello da appoggiare semplicemente al  ...
Script edizioni
4
Riciclare ad arte
Mara Antonaccio. Lume fatato I semi "volanti", dotati cioè di ali membranose che gli permettono di essere trasportati dal vento, possono essere utilizzati per decorare il paralume della nostra abat-jour in modo assolutamente nuovo e originale.
Mara Antonaccio, 2004
5
Abat-jour
Orio Vergani. ABAT-JOUR di ORIO VE ROANI LONGANESI & C. MILANO PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Longanesi ir C., © 1973 - 20/22.
Orio Vergani, 1973
6
Lettere dal carcere
Mi maraviglio che tu e Delca non abbiate ancora pensato a fare un abat jour per la lampadina elettrica. Con cinquanta centimetri di filo d'ottone o di ferrosottile e con qualche pezzo di stoffaa colorio anche condella carta oleata, si può fare un ...
Antonio Gramsci, 2014
7
Il simbolismo di Rol
Laddove invece ne parlano, oltre al a) buio (1,4%, 10 episodi) sono riferite condizioni di b) penombra (4,2%, 31 episodi), ovvero la presenza della luce di una abat-jour lontana o di una luce nella stanza accanto a quella dove avvengono gli ...
Franco Rol, 2012
8
Affitta e fai conoscere con internet la tua casa vacanza e ...
Attenzione particolare al lampadario e alle abat-jour. Trovare in camera una semplice lampadina che pende dal soffitto non è certamente il massimo. Così come la carenza di abat-jour sui comodini lascia molto a desiderare. I tappeti in ...
D'Agostino, 2014
9
Hotel New Hampshire
Brandiva un'abat-jour, conil cordone attorcigliato al polso. Aveva svitato ilparalume ela lampadina, perfarne un'arma piùefficiente, suppongo. La moglie venneavanti. "Proveniva di là," disse, indicando l'uscio di Anna la Strillona. "Ora ha ...
John Irving, 2012
10
Lettere ai figli
Mi meraviglio che tu e Delio non abbiate ancora pensato a fare un abat-jour per la lampadina elettrica. Con cinquanta centimetri di filo d'ottone o di ferro sottile e con qualche pezzo di stoffa a colori o anche con della carta oleata si può fare un  ...
Antonio Gramsci, 2009

用語«ABAT JOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabat jourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lampade fai da te (Foto)
Con il fai da te potrete creare anche abat jour o lampade da terra dal tocco stravagante. Cosa aspettate? Con un pizzico di volontà e la minima spesa avrete un ... «Design Mag, 12月 14»
2
Come realizzare abat jour fai da te
Come realizzare abat jour fai da te. Le abat jour fai da te sono un'ottima soluzione per conferire alla casa un'atmosfera particolare senza spendere niente. «Design Mag, 11月 14»
3
Applique, abat jour & Co. Quali lampade per il comodino?
Superato il semplice concetto della classica abat jour, con paralume in tessuto, spesso riccamente decorato, finalizzata più ad impreziosire l'estetica della ... «La Stampa, 6月 14»
4
Le abat jour di design più belle
Ecco a voi tantissimi modelli di abat jour di design che possono fare al caso nostro per poter arredare con stile la nostra camera da letto o la camera degli ospiti ... «DesignerBlog, 5月 14»
5
COLORADO/ Video: Clemente Russo nello sketch del mago Abat
Quindi arriva il momento dell'ospite della serata che è il pugile napoletano Clemente Russo che partecipa allo sketch del mago Abat Jour (Stefano Chiodaroli) ... «Il Sussidiario.net, 5月 13»
6
Lampade abat jour di design: calore e originalità per ogni ambiente
Che ne pesante di dare nuova luce alla vostra camera da letto? Provate con una lampada abat jour di design, in questo modo l'originalità e il calore entreranno ... «Design Mag, 4月 13»
7
Abat jour moderne da camera: tanti modelli per rendere unica la tua …
In una camera da letto moderna non può assolutamente mancare uno degli accessori più chic e funzionali: l'abat jour. Queste piccole lampade dal design ... «Design Mag, 2月 13»
8
Le abat jour di design per arredare la camera da letto con colore e …
Le abat jour di design arredano con uno stile unico la nostra camera da letto. Se non volete delle banali luci da comodino, che non esprimono al meglio il vostro ... «DesignerBlog, 11月 12»
9
ABAT JOUR.mp4
Elisa è come un'abat jour: ragazza dall'infanzia difficile, per salvaguardare il proprio sé vive all'interno di una bolla apparentemente protetta da un microcosmo, ... «YouTube, 11月 12»
10
Questo libro è un abat jour: l'upcycling di Elisa Nicoli
Grazie a fantasia, creatività ed al "fil rouge" delle proposte contenute in "Questo libro è un abat jour", potremmo renderci conto di avere già a nostra disposizione ... «greenMe.it, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Abat jour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abat-jour-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA