アプリをダウンロードする
educalingo
corteggiatore

"corteggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORTEGGIATOREの発音

cor · teg · gia · to · re


CORTEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorteggiatoreの定義

辞書の求愛者の定義は、保護と利点を得るために強力な人を裁く人である。 平凡な、裁判官。 宅配業者はまた、誰かを裁判する人物です。 彼女の愛情を喚起する女性。 spasimante:それは常に賛成者でいっぱいです。


CORTEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CORTEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

cortaldo · cortamente · cortana · corte · corteare · corteccia · cortecciola · corteggiamento · corteggiare · corteggio · cortegiano · cortello · corteo · cortes · cortese · corteseggiare · cortesemente · cortesia · cortesie · cortezza

CORTEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcorteggiatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORTEGGIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corteggiatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corteggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corteggiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorteggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corteggiatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起诉者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suitor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاشق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযাক্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soupirant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peminang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

求婚者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구혼자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suitor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाची मागणी घालणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corteggiatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalotnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pețitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minnaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frier
5百万人のスピーカー

corteggiatoreの使用傾向

傾向

用語«CORTEGGIATORE»の使用傾向

corteggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corteggiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corteggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CORTEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorteggiatoreの使いかたを見つけましょう。corteggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del corteggiamento. Alla scoperta di se stessi, ...
Bisogna apprendere l'Arte che, più di tutte, mostra la gratuità dell'agire: Amare; e l'unico vero Maestro è Dio trinità, sublime corteggiatore nella storia dell'uomo. Noi lo possiamo scorgere all'opera nel popolo che si è scelto. Lo vediamo in ...
Ciro Piccolo, Ciro Piccolo, Raffaella Esposito Corcione, Raffaella Esposito Corcione, 2012
2
Stalking e ipotesi di confine
IL. CORTEGGIATORE. INCOMPETENTE. DERUBRICAZIONE. DEL. REATO. L' OBLAZIONE. ANALISI. DELLO. SCENARIO. La fattispecie in esame che, prima facie, potrebbe far sorridere, descrive, in realtà, condotte penalmente rilevanti che ...
Giulio Berri, 2012
3
Piccoli racconti di misoginia
La. coquette. C'era una volta una coquette che aveva un corteggiatore del quale non riusciva a liberarsi. Lui prendeva sul serio i suoi voti e le sue promesse, e non voleva saperne di sparire. Credeva perfino ai suoi cenni maliziosieinvitanti.
Patricia Highsmith, 2013
4
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Per ordine del padre, la bellaesaggia Porzia è costretta a sposare il corteggiatore che sceglieràloscrigno giusto.I trescrigni sono d'oro, d'argento e di piombo: loscrigno giusto è quello che contiene il suo ritratto. Due corteggiatori sono già ...
Sigmund Freud, 2012
5
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
L'arrivo di don Luis, il corteggiatore asfissiante che Isabel non sopporta, costringe la compagnia a nascondersi. Don Luis bussa alla porta di Alfonsa, credendo per errore che sia quella di Isabel. Al buio Alfonsa, con speculare errore, crede ...
Gianni Ferracuti, 2009
6
Mai alle quattro e mezzo
Si osservi - come nota alla nota - che Enzio vedeva la questione solo dal punto di vista del corteggiatore, giacché agli atti di questa storia permane una incertezza sulla circostanza che abbia mai concesso a una donna il titolo di fidanzata.
Marco Ferrante, 1998
7
L'età dell'oro
Comunque, è meglio che tu incontri il tuo antico corteggiatore a pranzo; solo voi due nello studio». «Antico corteggiatore? Io pensavo che fossimo noi due». Caroline si chiese se il vecchio corteggiatore fosse James Burden Day; si domandò ...
Gore Vidal, 2001
8
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
Nella commedia il corteggiatore appare ferito dalla sentenza di Elena e si allontana offeso dalla scena. Alfonso non può farlo, deve portare avanti la sua « commedia», anche a costo di qualche compromesso41. 37 Svevo, Una vita, in RC, 213.
Mario Sechi, 2009
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
con il mio corteggiatore vecchio e ricco, ho parcheggiato in Piazza del Popolo, sono andata difilato a chiudermi in un cinema. Ci credereste? Avevo un' impazienza nervosa, ho visto forse venti minuti di un western poi mi sono alzata e ho ...
Bartolomeo Di Monaco
10
La pace come un fiume
«Capisci, come corteggiatore devo essere al mio meglio». «Sei bellissimo», gli dissi. Ed era così - aveva i polsini della camicia ben arrotolati, e mani e avambracci sembravano svelti e robusti, anche a riposo. «Bene, dunque», rifletté  ...
Leif Enger, 2004

用語«CORTEGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorteggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e Donne: sorrisi e serate per Gianmarco e Mariano …
Queste le parole dell'ex corteggiatore di Uomini e Donne Mariano Catanzaro che ha postato su Instagram gli scatti insieme a Gianmarco ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Serena ed Elga di Uomini e Donne attrici con Susan Sarandon ad …
Elga è ancora pazzamente innamorata di Diego Daddi, ex corteggiatore di Uomini e Donne. Attendiamo di vederle in televisione anche perchè ... «Mondo Talent, 7月 15»
3
Giorgio e Aurora: nuove rivelazioni sul futuro a Uomini e Donne
Giorgio Nehme corteggiatore di Aurora Betti? La confessione del tentatore. Ma tra i nomi dei possibili nuovi tronisti non manca proprio quello di ... «Gossip e Tv, 7月 15»
4
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA …
Mi ricordo un mio ricchissimo corteggiatore di quando ero ragazza, un tipo niente male, che mi inondava di rose. Una sera andai con lui ad una ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Uomini e Donne gossip, Valentina Dallari e Andrea Melchiorre in …
L'ex corteggiatore del programma di Maria De Filippi sta forse cercando di dire qualcosa senza però mettersi in gioco apertamente? «UrbanPost, 7月 15»
6
Gossip Uomini e Donne, Fabio: la dedica d'amore per Nicole
La sua avventura a Uomini e Donne era iniziata come corteggiatore di Teresa Cilia, ma alla fine non si è conclusa come sperava. Nonostante ... «Gossip e Tv, 7月 15»
7
Anticipazioni Uomini e Donne 2015/16: Igor Di Giovanni, ex …
Nelle ultime ore si è fatto un nome di una persona che ha già partecipato ad Uomini e Donne in qualità di corteggiatore, lui è Igor Di Giovanni, ... «Blog Notizie365, 7月 15»
8
Uomini e donne gossip: Mariano Catanzaro avvistato con Fabiola …
Lui è Mariano Catanzaro, l'ex corteggiatore di Valentina Dallari, che è riuscito a conquistare gran parte dei telespettatori grazie alla sua ... «Blasting News, 7月 15»
9
U&D News: Amedeo e Chiara si 'pungono' online, Teresa …
... stato votato il miglior corteggiatore. La bella siciliana si è distinta nel programma e continua a farlo nella vita reale insieme al suo Salvatore. «Blasting News, 7月 15»
10
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: nuovo …
In uno scatto pubblicato qualche ora fu sul profilo Instagram di Teresa vediamo come l'ex tronista e l'ex corteggiatore siano sempre più ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corteggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corteggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA