アプリをダウンロードする
educalingo
accoppiata

"accoppiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCOPPIATAの発音

ac · cop · pia · ta


ACCOPPIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOPPIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccoppiataの定義

結合された辞書の定義は競馬であり、最初に到着した馬と2番目の馬が推測されなければなりません。


ACCOPPIATAと韻を踏むイタリア語の単語

Annunziata · ambasciata · bocciata · facciata · fiata · iniziata · lanciata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · raddoppiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · spiata · svegliata · tagliata

ACCOPPIATAのように始まるイタリア語の単語

accontentare · accontentarsi · accontentato · acconto · accoppare · accoppiabile · accoppiamento · accoppiare · accoppiarsi · accoppiarsi con · accoppiato · accoppiatoio · accoppiatore · accoppiatura · accoramento · accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato

ACCOPPIATAのように終わるイタリア語の単語

ammucchiata · appoggiata · aranciata · arrabbiata · boiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · crociata · di facciata · ghiacciata · grigliata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · sciata · sdraiata · verniciata

イタリア語の同義語辞典にあるaccoppiataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOPPIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accoppiata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accoppiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOPPIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoppiataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccoppiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accoppiata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

耦合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acoplado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coupled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى جانب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соединенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acoplado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accouplé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditambah pula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekoppelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

結合されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결되는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accoppiata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzężony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuplate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε συνδυασμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tesame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopplad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koplet
5百万人のスピーカー

accoppiataの使用傾向

傾向

用語«ACCOPPIATA»の使用傾向

accoppiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accoppiata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accoppiataに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOPPIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccoppiataの使いかたを見つけましょう。accoppiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
Si considerino ora l'indizio 3 (il danese beve tè) e l'indizio 1 2 (l'uomo che fuma Blue Master beve birra). Apparentemente risultano possibili due collocazioni alternative: a) l'accoppiata danese-tè viene inserita in corrispondenza della casa 2 e ...
‎2004
2
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Nota Tipo di canna costruzione annotazioni Nota Tipo di canna costruzione C1 tappata F.lli Concone accoppiata al C13 ... Concone accoppiata al D15 aperta F. lli Bruna D#4 tappata nuova unisono D#16 aperta F.lli Bruna E5 tappata F.lli ...
Claudio Baima Rughet, 2009
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
In alcune voci però accoppiata e precedente 1' /, fa perdere a questa smilza vocale il suo suono e 1' annichila interamente, come' nelle voci juice, sluice. Nelle voci o sillabe che cominciano in gua, gue, gui la « è annichilata essa stessa, che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Raccoglitore medico
giumenta di Lord Morton aggiungeremo il seguente: una giumenta appartenente al sig. Gore Duseley dopo essere stata accoppiata con uno zebro partorì un ibrido: nei due anni seguenti, questa stessa giumenta fu accoppiata con due cavalli, ...
5
I contratti speciali: I contratti aleatori
La scheda «combinazioni complete» presenta due pannelli, precisamente, « cavalli a girare» e «vincente-piazzato-piazzati-accoppiata con altri cavalli». Marcando uno o l'altro dei pannelli o entrambi, si darà luogo a differenti giocate.
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
E Pattitudine che principale domina in quell'aspetto, quella che a tutte le qualità dell'uomo, ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è 1a fermezza: quella fermezza che, accoppiata all'amore , gl'ispirava nella grave età , stanca ...
7
Storia e standard del Jack Russel terrier
“Sting” fu al tempo accoppiata con un cane di nome “Tartar” da cui nacquelacagna“Grove Nettle”. Sei anni dopo è stato registrato che John Russell allevò una cagna di nome “Juddy” che divenne la terza linea del Fox Terriers a pelo liscio.
Angelo Romanò, Veronique Murrau, 2012
8
Scommesse sensate
TAB.32 – PRONOSTICO PARI GIOCATO IN ACCOPPIATA (1 EUR AD ACCOPP.) ESITI PARI IMPORTO SCOMM NUMERO VOLTE INCASSO PER VOLTA GUAD. PER VOLTA INCASSO TOTALE GUAD. TOTALE 2 45 1 3 -42 3 -42 3 45 4 10 ...
Luigi Martelli, 2013
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
In alcune voci perö accoppiata , e precedente 1' i , fa perderé a quetta Imilza voca le il fuo íuono, e l'annichila ¡meramente, come nelle voci juice, jluice . Nelle voci, o fil labe , che cominciano in g на, gue , gui la и è annichilata eiTa ikfla , si chs ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E l' attitudine che principale domina in quell' aspetto, quella che a tutte le qualità dell' uomo , ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è la fermezza : quella fermezza che, accoppiata all' amore , gl' ispirava nella grave età , stanca ...

用語«ACCOPPIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoppiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La i30? Perfetta con l'automatico - Prove su strada - Gazzetta di Parma
... l'accoppiata è vincente, non tanto sulla scala delle prestazioni pure (comunque di tutto rispetto, visto lo 0-100 in 11”8 e l'eccellente allungo), ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale …
Un'accoppiata vincente, per la grande passione che l'attrice hollywoodiana ha nei confronti del marchio fin dall'adolescenza, e per la ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Palio di Asti, le scelte di Viatosto Baldichieri e Castell'Alfero - La …
E aggiunge: «Quest'anno che l'accoppiata è super collaudata non possiamo che fare meglio. Il fantino si allena tutti i giorni ed è in ottima ... «La Stampa, 7月 15»
4
Martina Hingis e Sania Mirza: ecco la prima coppia qualificata per le …
Il duo che adesso domina la classifica di doppio vanta 4 trofei stagionali: l'accoppiata Miami/Indian Wells, Charleston e il recente successo a ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Froome fa crollare il Tour: resiste Quintana, Nibali e Contador in crisi
... niente da fare per Alberto Contador, che sognava l'accoppiata Giro-Tour, undicesimo a quasi tre minuti; niente da fare per Vincenzo Nibali, ... «Il Foglio, 7月 15»
6
F1 News, Red Bull declina offerta Ferrari e tratta con Mercedes …
Se i tedeschi non hanno paura di fornire il loro super motore ai temibilissimi bibitari, non ci sono più ostacoli affinché l'accoppiata Red Bull ... «Derapate, 7月 15»
7
Sconto del 40% per Samsung Galaxy K-Zoom, lo smartphone …
... 10X all'interno del telefono, per una classica accoppiata smartphone + fotocamera, decisamente più economico a parità di caratteristiche. «FocusTECH.it, 7月 15»
8
Samsung ufficializza il Galaxy A8 con Snapdragon 615 e display …
Non l'avrei mai preso, ma l'accoppiata cornice in alluminio e retro ... I device che girano bene con quell'accoppiata si contano sulle dita di una ... «HDblog, 7月 15»
9
Gambero Rosso - Leonardo non era vegetariano: il libro. Il genio di …
Storia e cucina. Accoppiata vincente in libreria. Se poi le pagine chiamano in causa un artista leggendario come Leonardo da Vinci la curiosità ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Bosch: «L'accoppiata diesel-elettrico è il futuro»
Negli ultimi tempi, si è fatto un gran parlare di tecnologie in grado di garantire una mobilità eco-sostenibile, che possano rendere il viaggio ... «Automoto.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accoppiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accoppiata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA