アプリをダウンロードする
educalingo
adattabile

"adattabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADATTABILEの発音

a · dat · ta · bi · le


ADATTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADATTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadattabileの定義

辞書に適合させることの定義は、それを適合させることができるということである。


ADATTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ADATTABILEのように始まるイタリア語の単語

adagino · adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabilità · adattamento · adattare · adattarsi · adattarsi a · adattativo · adattato · adattatore · adattevole · adattilia · adattivo · adatto

ADATTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるadattabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADATTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adattabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADATTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adattabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adattabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADATTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adattabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadattabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adattabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

适应性强
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adaptable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adaptable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتكيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адаптируются
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adaptável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোজ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adaptable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anpassungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

適合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적응할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglarasake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुळवून घेणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarlanabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adattabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystosować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адаптуються
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adaptabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpasbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anpassningsbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasningsdyktig
5百万人のスピーカー

adattabileの使用傾向

傾向

用語«ADATTABILE»の使用傾向

adattabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adattabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adattabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADATTABILE»の引用

adattabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Ellis
Imparare a scrivere fumetti è così dannatamente difficile perché si tratta di una forma strana che in realtà ti rende un po' più adattabile per le altre forme di scrittura.
2
Italo Svevo
L'immaginazione è una vera avventura. Guardati dall'annotarla troppo presto perché la rendi quadrata e poco adattabile al tuo quadro. Deve restare fluida come la vita stessa che è e diviene.

«ADATTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadattabileの使いかたを見つけましょう。adattabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo piano d'agricoltura adattabile a molti terreni dello ...
NUOVO PIANO /(; D' AGRICOLTURA/j ADATTABILE A molti Terreni dello St3tO Venct6 e particolarmente alla Pro.vincia . Vicentina. Non omni: fu: omnia Tallin.' IN VICENZA MDCCLXVII.' . APPRESSO ANTONIO VERONESE, Con Liceng_a ...
Antonio Pajello, 1767
2
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Che però, bisogna professare,"che presa la natura per'un'a parola adattabile, econciliabile a Dio, ed alle creature allieme; e cos'i'parimente laleg. ge di Dio, conciliabile con quella delle creature, cb'e 'sono i termini della loro Corrispondenza, ...
Gaspare Romano, 1794
3
25 strategie per tempi difficili: Ciò che va fatto oggi per ...
Un'azienda adattabile riconsidera la propria strategia senza dover attraversare la valledellamorte; si reinventa prima che il futurola colga impreparata. Di conseguenza, subisce meno rovesci finanziari e il prezzo delle sue azionisirivaluta.
Gary Hamel, 2012
4
La psicoterapia analitico-funzionale (FAP). Caratteristiche ...
17. Accertamento. eformulazione. adattabile. di. un. caso. Molti terapeuti della FAP possono iniziare il trattamento sulla base di un accertamento diagnostico. Tale accertamento può essere d'aiuto e può portare il terapeuta a scegliere ...
Tsai, Kohlenberg, Kanter, 2013
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Posso dire a voi , che me truovo ec. molto adastiato. ADATTÀBILE . Add. Da potersi adattare . Lat. a- ptus , idoneus . Gr. évirniuot □ Fiv. disc. Arn. 3y. E chi sa , che tutti , o parte de' qui esposti ripari non fia adattabile ancora , coni* io bramerei, ...
Paulo Costa, 1819
6
Il controllo strategico nelle regioni
6. LA. BALANCED. SCORECARD: UNA. TECNICA. ADATTABILE. ALL'ENTE. REGIONE. 1. Il processo di Performance Management Negli ultimi anni i sistemi di controllo economico dell'attività condotta dallo Stato e dagli altri soggetti pubblici ...
Antonio Quagliani, Lorenzo Robotti, 2003
7
MARKETING MANAGEMENT 14/E
adattabile e tutelabile – sono criteri di tipo “difensivo” e aiutano a imporre e preservare il valore della marca in tutte le sfide concorrenziali che in genere essa si trova ad affrontare nel tempo. 1. Facile da ricordare – I consumatori ricordano e  ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
8
E-care. Sanità, cittadini e tecnologia al tempo della ...
Si determina così una duplice situazione: 1) la tecnologia telecomunicativa viene messa a disposizione come "materiale" facilmente adattabile alle varie esigenze (culturali, economiche, istituzionali, sociali, familiari, individuali), ripercorrendo ...
Mauro Moruzzi, 2003
9
Cereali da mangiare e da bere
C.; le prime coltivazionisono fatterisalire intornoal VIIVI millennio a.C. Pocoproduttivo e nonmolto adattabile,è però più ricco di proteine e carotenoidi. Medio o dicocco: originario dell'area tra il Mediterraneo eil Caucaso, grazie alla migliore ...
Lomazzi Giuliana, 2014
10
Manuale di illuminazione
Alcuni programmi di lighting design sfruttano il concetto di suddivisione adattabile delle maglie di superficie. Il programma esamina le differenze di luminanza (luminosità) fra gli elementi della stessa superficie. Se queste differenze eccedono ...
Pietro Palladino, 2005

用語«ADATTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadattabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obesità, uno studio sui pesci per far luce sul gene dell'eccessivo …
Studiando questa specie particolarmente adattabile, i pesci Astyanax mexicanus vivono completamente al buio e hanno perso la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
THE FG-FILES: Diogo Figueiras, Genoa - Fantagazzetta.com
Terzino destro, molto rapido ed adattabile in vari ruoli, difensivi e non, è dotato anche di un buon tiro dalla distanza, riuscendo, ongi tanto, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
L'Agenzia di Viaggi | GNV, dal 31 luglio Rhapsody opera la Bari …
... Grandi Navi Veloci propone la propria flotta con un logo rinnovato, più moderno e attuale, e adattabile ai diversi mercati, in grado di mettere ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
4
Gnv con traghetto Rhapsody rinnovato su linea Bari Durazzo
... GNV propone la propria flotta con un logo rinnovato, più moderno e attuale, e adattabile ai diversi mercati, in grado di mettere in evidenza i ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Il Pescara ricompone i pezzi: Fiorillo torna tra i pali | CityRumors.it
Acquisito a titolo definitivo dalla Reggiana, invece, Daniele Mignanelli, terzino sinistro 22enne adattabile anche in mediana. Due nomi che non ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Mercato in ebollizione. Maceratese show in Lega Pro. L'Ascoli cede …
Nel primo pomeriggio di ieri c'è stata la firma del jolly difensivo Marco Massei, 22 anni il prossimo primo settembre, adattabile anche in ruoli del ... «L'indiscreto, 7月 15»
7
Mondiali 2015: Burgess, il jolly per l'Inghilterra? - Rugby 1823
... ma proprio la sua capacità di essere un jolly adattabile lo renderebbe particolarmente utile. Soprattutto nel rugby moderno, dove in panchina ... «Rugby1823, 7月 15»
8
Basket, Haynes: "Mi piace coach Sacchetti perché
Si definisce un giocatore versatile e adattabile alle esigenze del club e dell'allenatore, punta sul gruppo e già chiama a raccolta i suoi nuovi ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Non solo bagno per Treemme Rubinetterie
Semplice nella forma, giovane e dinamico nel tocco, il modello Vela è un pezzo dal design adattabile a qualsiasi ambiente cucina ed ... «Archiportale.com, 7月 15»
10
Ancora troppe le strutture ricettive "off line". In aiuto arrivano due …
... non prevedono la possibilità di prenotare via internet o ancora non hanno un'architettura adattabile alla visualizzazione tramite smarthphone ... «Radiogold, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adattabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adattabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA